Sony SmartFile Finder Manuale utente
3-868-096-31(1)
SmartFile Finder
1999 Sony Corporation
SF-F1
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Használati útmutató
Οδηγίεσ χρήσεωσ
Operating Instructions
Инструкция по эксплуатации
PL
CZ
HU
GR
GB
RU
2PL
OSTRZEŻENIE
Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym nie narażaj niniejszego urządzenia na działanie
deszczu lub wilgoci.
PL
3PL
SmartFile* Finder
SmartFile Finder (Finder) posiada wiele funkcji zwiększających wygodę
użytkowania funkcji SmartFile. Przykładowo, możesz sprawdzić jakie
programy są nagrane na taśmie z etykietką SmartFile lub odszukać wśród
wielu taśm, taśmę zawierającą potrzebny program bez potrzeby włączania
odbiornika TV lub magnetowidu. Równocześnie Finder wyposażony jest w
podstawowe funkcje sterowania magnetowidem.
Aby używać funkcji SmartFile Finder musisz posiadać etykietki SmartFile.
O magnetowidach kompatybilnych z funkcją SmartFile
SmartFile pozwala na sprawdzenie jakie programy zostały nagrane na
taśmie video, w prosty sposób, trzymując kasetę przed magnetowidem.
Zawartość kasety zostanie automatycznie wyświetlona na ekranie
odbiornika TV, bez konieczności wkładania kasety do magnetowidu!
Możesz również łatwo odtworzyć nagrany program, wybierając tytuł
programu listy ekranu SmartFile. Korzystanie z tych wygodnych funkcji
jest możliwe jeśli nagrasz program na taśmie z etykietką SmartFile,
używając magnetowidu kompatybilnego z funkcją SmartFile. Dane o
programie, takie jak data i kanał, są automatycznie zapisywane w pamięci
etykietki SmartFile. Aby użyć funkcji SmartFile Finder lub SmartFile w
swoim magnetowidzie, przymocuj etykietkę SmartFile do grzbietu kasety.
W celu dokładnego zapoznania się ze sposobem działania funkcji
SmartFile i etykietek SmartFile zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną
do Twojego magnetowidu.
* SmartFile jest znakiem handlowym firmy Sony Corporation.
Spis treści
Przygotowanie SmartFile Finder (Finder) ............................................. 4
Oznaczenia elementów ........................................................................ 5
Wczytywanie zawartości etykietki SmartFile (odczyt) ................... 6
Odszukiwanie konkretnego programu (eksplorator) .................. 8
Edycja zawartości etykietek SmartFile (edycja) ......................... 10
Dane techniczne ................................................................................ 12
PL
4PL
MAGYAR
EΛΛHN IK
POLSK I
A
E
LA G GNAU
Przygotowanie SmartFile Finder (Finder)
Zanim zaczniesz, sprawdź czy wraz z Finder
otrzymałeś następujące wyposażenie:
•Baterie R6 (rozmiaru AA) - 3 szt.
•Tą instrukcję obsługi
Założenie baterii
Włóż trzy baterie R6 (rozmiaru AA),
dopasowując bieguny + i –do oznaczeń
wewnątrz zasobnika baterii.
Najpierw włóż koniec baterii z biegunem
ujemnym (–), następnie wepchnij tak
aby koniec z biegunem dodatnim (+)
wszedł na swoje miejsce.
Uwagi
•Przy normalnym użytkowaniu baterie powinny wystarczyć na okołt
2 miesiące.
•Jeśli nie używasz Finder przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby uniknąć
możliwych uszkodzeń wynikłych z powodu wycieku elektrolitu.
•Nie używaj jednocześnie nowych i starych baterii.
•Nie używaj jednocześnie baterii różnych typów.
Zmiana języka menu
Możesz zmienić język menu Finder. Standardowym ustawieniem jest język
angielski.
1Naciśnij SET UP.
Okienko wprowadzające pojawi się przez kilka sekund, a następnie
przełączy się na okienko LANGUAGE.
2Naciskaj M/m aby podświetlić
wybrany język a następnie naciśnij
OK.
Uwaga
•Jeśli nie wykonasz żadnej czynności przez 30 sekund lub więcej, okienko
wyświetlacza wyłączy się.
5PL
1
2
39
0
qa
8
qs
qd
qf
qg
qh
4
5
6
7
Oznaczenia elementów
Funkcje SmartFile Finder
1Okienko wyświetlacza
2Przycisk RECALL
(przywołanie)
3Przycisk READ (odczyt)
4Przycisk EDIT (edycja)
5Przycisk WRITE (zapis)
6Przycisk EXPLORER
(eksplorator)
7Przycisk SET UP (ustawienia)
Funkcje wspólne
8Czujnik pilota funkcji
SmartFile/Magnetowidu
9Przycisk CLEAR (kasowanie)
0Przyciski M/m/</,
qa Przycisk OK (potwierdzenie)
Standardowe funkcje
magnetowidu
qs Przycisk SMARTFILE*
qd Przełącznik VIDEO `/1
(wideo)
qf Przycisk MENU (menu)
qg Przycisk PLAY H
(odtwarzanie)
Przycisk STOP x(tryb stop)
Przycisk PAUSE X(tryb
pauzy)
Przycisk REW m(przewijanie
do tyłu)
Przycisk FF M(przewijanie
do przodu)
Przyciski SEARCH /
(poszukiwanie)
qh Przełącznik VTR 1/2/3
(wideo)**
* Dotyczy magnetowidów z funkcją
SmartFile
** Jeśli Twój magnetowid nie posiada
przełącznika COMMAND MODE ustaw
ten przełącznik w pozycji 3. Jeśli Twój
magnetowid posiada przełącznik
COMMAND MODE dopasuj ustawienie
tego przełącznika do ustawień
przełącznika COMMAND MODE na
panelu magnetowidu.
6PL
LWO N E S P 1 G1 5 M
2 9 . 1 1 2 : 3 0 AAB
ROCK BOX
M Y A V R I T E SOUF
25.1 PO 20: 00
MU Z YK PR 1 1 2
0G3 M0SP
RO OCK B X
A
Wczytywanie zawartości etykietki
SmartFile (odczyt)
Możesz wyświetlić zawartość etykietki SmartFile na wyświetlaczu Finder.
1Naciśnij READ.
2Przyciskając READ, przybliż
czujnik pilota funkcji SmartFile/
Magnetowidu do środkowej
części taśmy pod kątem
prostym.
Finder potwierdzi wykonanie tej
operacji pojedynczym sygnałem
dźwiękowym i zawartość etykietki
SmartFile pojawi się w okienku
wyświetlacza.
3Naciskaj M/m aby przeglądać dane o
innych programach zarejestrowanych
na etykietce.
Możesz wyświetlić informacje dotyczące
maksymalnie 12 programów. Dane
wyświetlane są w porządku
chronologicznym.
Możesz obejrzeć więcej informacji na temat
danego programu przez jego podświetlenie
i naciśnięcie przycisku OK.
Pojawi się wówczas okienko (szczegóły). Naciśnij ponownie OK
aby powrócić do poprzedniego okienka.
Tytuł taśmy
Tytuł
programu
Wolny czas
Czujnik pilota
funkcji SmartFile/
Magnetowidu
7PL
Wskazówki
•Jeśli wybierzesz pole oznaczające WOLNE i naciśniesz OK to zostanie
zmieniona prędkość przesuwu taśmy dla części taśmy zaznaczonej na
etykietce jako wolny czas.
•Jeśli przy wyłączonym Finder naciśniesz RECALL to na ekranie wyświetlacza
pojawią się dane dotyczące ostatnio wczytanej etykietki.
Uwagi
•Jeśli operacja READ nie powiodła się to Finder poinformuje Cię o tym
powtarzającym się sygnałem dźwiękowym i na wyświetlaczu pojawia się
napis “BŁĄD”.
•Jeśli nie wykonasz żadnej czynności przez 30 sekund lub więcej, okienko
wyświetlacza wyłączy się.
•Na wyświetlaczu może pojawić się maksymalnie 15 znaków w tytule, 5
znaków w oznaczeniu stacji i 3 znaki w oznaczeniu kanału.
•Jeśli tytuł taśmy nie został wcześniej wprowadzony to w okienku
wyświetlacza pojawią się daty pierwszego i ostatniego nagrania. Jeśli tytuł
programu nie został wcześniej wprowadzony to na wyświetlaczu pojawią się
data i czas trwania nagrania oraz oznaczenie stacji. Jeśli oznaczenie stacji nie
zostało wcześniej wprowadzone to pojawi się numer kanału.
•Jeśli tytuł taśmy lub programu jest długi to w okienku wyświetlacza może się
pojawić tylko jego część.
8PL
DATA
W O L N Y C Z A S
ATYTUŁ T ŚMY
ROG
PRAMU
TYTUŁ
ATYTUŁ T ŚMY
A
————
DATA
D.M
DZ I PO
CZA 1 : 0
.R 19. 4. 99
0
EŃ
S
Odszukiwanie konkretnego programu
(eksplorator)
Możesz szybko odnaleźć na taśmach z etykietkami SmartFile programy
odpowiadające konkretnemu tytułowi, dacie, długości oraz rodzajowi
nagrania. Możesz również odszukać dostępne miejsce na taśmie (wolny
czas).
1Naciśnij EXPLORER.
Okienko (eksplorator) pojawi się na
ekranie wyświetlacza.
2Naciskaj M/m aby podświetlić właściwe kryterium
wyszukiwania i naciśnij OK.
Możesz przeszukiwać dane według następujących kryteriów: tytuł
taśmy lub programu, data i czas, wolny czas na taśmie i rodzaj.
3Naciskaj M/m/</, aby wprowadzić warunek
wyszukiwania.
Jeśli popełnisz błąd naciśnij <i ponownie wprowadź warunek.
Zwróć uwagę, że musisz dokładanie wprowadzić tytuł wraz ze
znakami akcentów.
•Podanie nazwy tytułu taśmy lub
programu
Wprowadź początkowe znaki tytułu taśmy
lub programu który chcesz odnaleźć.
Możesz wprowadzić maksymalnie 5
znaków.
Przykładowo, jeśli wprowadzisz literę “A”,
to zostaną odnalezione wszystkie tytuły
rozpoczynające się na literę “A”.
•Ustawienie daty i czasu
Wprowadź dane dotyczące daty i czasu
używając dowolnej kombinacji informacji
dotyczących dnia, miesiąca, roku, dnia
tygodnia oraz czasu.
Nie musisz wprowadzać wszystkich danych.
9PL
•Odszukiwanie wolnego czasu
Wprowadź dane dotyczące wymaganego
wolnego czasu.
Możesz przeszukiwać dane z
uwzględnieniem różnych prędkości
przesuwu taśmy.
•Ustawienie rodzaju nagrania
Wybierz rodzaj nagranego programu.
4Naciśnij OK.
Ikona (odczyt) miga w oknie
wyświetlacza.
5Naciśnij READ.
6Przyciskając READ, przybliż czujnik pilota funkcji SmartFile/
Magnetowidu do środkowej części taśmy.
•Jeśli wybrany program lub ustawiony wymagany wolny czas
(lub większy) zostanie znaleziony,
Finder poinformuje Cię o tym pojedynczym sygnałem dźwiękowym i
zawartość etykietki SmartFile pojawi się w okienku wyświetlacza.
•Jeśli wybrany program lub ustawiony wymagany wolny czas nie
zostanie znaleziony,
Finder sygnalizuje to kilkakrotnym sygnałem dźwiękowym i okienko
wyświetlacza nie zmieni się.
•Jeśli na etykietce SmartFile nie ma zarejestrowanych żadnych
danych lub operacja READ nie powiodła się,
Finder poinformuje Cię o tym powtarzającym się sygnałem
dźwiękowym i na wyświetlaczu pojawia się napis “BŁĄD”.
7W razie potrzeby powtórz kroki 5 i 6 z innymi etykietkami
SmartFile.
Wskazówka
•Jeżeli chcesz zmienić tytuł, naciśnij przycisk EDIT.
Uwaga
•Jeśli nie wykonasz żadnej czynności przez 30 sekund lub więcej, okienko
wyświetlacza wyłączy się.
W O L N Y C Z A S
DŁUGO GŚ300MĆ
SYBK SP
ZOŚĆ
RODZA J
FILMY
10PL
Edycja zawartości etykietek SmartFile
(edycja)
Wprowadzanie tytułów taśm i nagranych
programów
Tytuły taśm i programów mogą być edytowane za pomocą wyświetlacza
Finder.
1Naciśnij READ.
2Przyciskając READ, przybliż czujnik pilota funkcji SmartFile/
Magnetowidu do środkowej części taśmy.
Finder potwierdzi wykonanie operacji pojedynczym sygnałem
dźwiękowym i zawartość etykietki SmartFile pojawi się w okienku
wyświetlacza.
3Naciskaj M/m aby podświetlić tytuł który chcesz poddać
edycji a następnie naciśnij EDIT.
Okienko (edycja) pojawi się na wyświetlaczu.
4Naciskaj M/m/</, aby podświetlić
właściwy znak i naciśnij OK.
Możesz wprowadzić do 18 znaków,
włączając spacje.
Jeśli popełnisz błąd naciśnij CLEAR i
ponownie wprowadź znak.
Aby przełączyć strony, wybierz “r”lub “R”w
okienku (edycji) i naciśnij OK. Aby
wprowadzić spację wybierz pole znajdujące
się po lewej stronie litery “A”i naciśnij OK.
5Po wprowadzeniu wszystkich znaków
naciskaj M/m/</, aby podświetlić
“”na ekranie wyświetlacza i
naciśnij OK.
Ikona (zapis) miga w oknie wyświetlacza.
Jeśli edytowałeś tytuł programu to na wyświetlaczu pojawi się
okienko edycji rodzaju. Wybierz właściwy rodzaj i naciśnij OK.
6Naciśnij WRITE.
ABCDEFGH JIKL
ONPQRSTUVXWYZ
0123456789
Y SPECI AL MOV
M
ÀÁÂÃÄÅĄÆÇĆČĎ
ŃÑŇÒÓÔÕÖŐØŔ
Y SPECI AL MOV
MÈ
ÉŁ
ÊËĘĚ ÌÍÎ
і
ÏĹ¥
ŘŚȘŠŤÙÚÛ ŮÜŰÝ
ŻŽß
!&' ,–. /?
Y SPECI AL MOV
MŹ
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Sony Scanner
Sony
Sony UYA-S77FC Manuale utente
Sony
Sony UY-S77 Manuale utente
Sony
Sony FVS-1000 Series Manuale utente
Sony
Sony UY-S90 Manuale utente
Sony
Sony FVS-1000 Series Manuale utente
Sony
Sony UY-S100 Manuale utente
Sony
Sony SmartFile Finder SF-F1 Manuale utente
Sony
Sony FVS-1000 Series Manuale utente
Sony
Sony UYA-S77TR Manuale utente
