Spaulding Lighting ARCEOS ARA3 Manuale utente

INSTALLATION INSTRUCTIONS - ARCEOS (ARA3)WITH MAF SHEET 1 OF 3

SAVE THESE INSTRUCTIONS

NOTE:

This luminare is designed for outdoor lighting applications with ambient tempertures ranging from -40°C to 40°C.

Universal input voltage 120-277VAC, 50/60 Hz or 347/480 VAC, 60 Hz.

Surge Protection - 20kA; Shuts off at end of life.

WARNINGS:

Dangerous voltage exist within the unit and all precautions usually observed in handling high voltage equipment should be observed

when replacing light engine or otherwise servicing luminares. Disregarding this warning could result in electrical shock and possible

injury to the individual installing or servicing this equipment. Installation and servicing should be done by qualified personnel.

Tools Required:

Torque Wrench

1/4" Allen Wrench

3/8" Allen Wrench

T-20 Torx bit

WARNING!

Fixtures must be grounded and installed in accordance with the National Electrical Code and all local codes.

Failure to do so may increase the

RISK OF PERSONALINJURY, PROPERTY DAMAGE, FIRE AND DEATH.

Install and

use so fixture failures do not cause a hazard and use only in environments for which the product is specifically marked.

WARNING!

This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, and/or other

reproductive harm. Thoroughly wash hands after installing, handling, cleaning, or otherwise touching this product.

CAUTION!

Follow ALL luminaire recommendations, product markings, instructions, restrictions and warnings regarding

luminaire operation and burning position. Luminaire label shows electrical and environmental requirements and

restrictions.

All electrical work must be done by a qualified electrician.

Turn off electric power to all affected circuits and allow to cool before servicing.

A regularly scheduled maintenance program should be established to retain optimum light output and reduce heat

retention. Dusting with a soft, clean, dry cloth is normally sufficient for the optical system. Any accumulation of dust or dirt

should be removed regularly.

Carefully read these instructions before installing product. If you do not understand these instructions, before starting any

work, contact your Hubbell Lighting distributor or [email protected] or (864) 678-1000

Give instructions to facility owner/manager for future reference.

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

ARA3 WITH MAF

READ THOROUGHLY BEFORE INSTALLATION

Catalog Number: MAF-ARA3-XX

Instruction Sheet: 93070030

Hubbell Lighting • 701 Millennium Boulevard • Greenville, SC 29607 • Phone: 864-678-1000

Due to our continued efforts to improve our products, product specifications are subject to change without notice.

•

Printed in USA

INSTALLATION INSTRUCTIONS - ARCEOS (ARA3) WITH MAF SHEET 2 OF 3

SAVE THESE INSTRUCTIONS

NORTH

PHOTOCONTROL

SCREW

PHOTOCONTROL OPTION

NOTE: THE LUMINAIRE WILL NOT

OPERATE WITHOUT A

PHOTOCONTROL SWITCH OR A

SHORTING CAP IN PLACE.

DO NOT LEAVE RECEPTACLE

OPEN TO THE ELEMENTS.

RECEPTACLE

NOTE:

For replacement LED Assemblies and Drivers please contact Hubbell Lighting for any replacement parts.

Contact your local distributor or agent to confirm parts availability prior to ordering replacement parts.

DETAIL B

Direct Tip of Arrow

in Desired Light

Direction

8-32 Screw (8)

Fixture Installation:

If lens rotation is needed, complete steps 1-4. Otherwise move to

step 5.

Using T-20 Torx bit, remove (8) 8-32 Screws from LED bezel.

In the center of the bezel, locate the arrow, see Detail B.

Direct front tip of arrow in desired direction of light by rotating

bezel and lens. Ensure that standoffs on LED board align with pegs

on underside of bezel.

Reinstall (8) 8-32 screws using T-20 Torx bit to secure bezel and

lens.

If mounting orientation needs to change, follow instructions from

Sheet 3, to set desired Mast Arm Fitter (MAF) mounting orientation.

Torque all bolts prior to mounting ARA3 to MAF.

Using the T-20 Torx bit, remove the MAF Access Cover by

unscrewing (2) 8-32 Screws and retain for later use, (see Detail C).

The Pole Brackets should be held on loose enough that the MAF

can be slid onto the pole end.

Attach the MAF to Arm/Tenon by sliding the MAF onto the

Arm/Tenon. Tighten each of the (4) 5/16-18 Mounting Screws to

approximately 13 ft-lbs.

Attach ARA3 Housing to MAF by aligning the Housing above the

MAF and sliding it down onto the (2) 5/16-18 Socket Head Cap

Screws (Figure 2). Ensure wiring is not pinched between Housing

and MAF.

Secure housing to MAF by tightening (2) 5/16-18 Screws using

the 1/4" Allen Wrench, to approximately 10 ft-lbs.

Complete wiring (detailed below) as necessary.

Using a T-20 Torx bit, re-attach MAF Access Cover using the (2)

8-32 Screws that were removed in step 6.

Wiring:

With MAF access cover off, insert wiring from pole into arm and

wire directly to the terminal block (if used).

Feed fixture wires into the MAF through the adjoining interface

shown in Figure 2.

Connect fixture wires to the terminal block in the MAF (if used) or

directly to the incoming wires from the pole, ensuring there is

adequate wire for strain relief.

Ensure power is supplied to LEDs. If not, review Troubleshooting

section below.

Maintenance & Troubleshooting:

Check to ensure there is power supplied to the fixture from the

pole.

Check Fuse and Surge for failure.

If replacement is needed, turn off all incoming power before

replacing parts.

Using the T-20 Torx bit, remove the MAF Access Cover by

unscrewing (2) 8-32 Screws and retain for later use, (Detail C).

If access to the Driver Compartment is needed, disconnect the

wires between the MAF and Fixture.

Loosen (4) 5/16-18 Socket Head Cap Screws, in door, using 1/4"

Allen Wrench. Door will hinge open a few inches.

Press the safety catch to disconnect the door and allow it to hang

on hinges.

Make changes as needed to components in Driver Compartment.

Ensure wires from the Driver Compartment do not get pinched

and press the door to the Driver Compartment until the safety catch

locks into place.

Secure door by tightening (4) 5/16-18 Screws with 1/4" Allen

Wrench.

Re-connect the wiring between Fixture and MAF.

Using a T-20 Torx bit, re-attach MAF Access Cover using the (2)

8-32 Screws that were removed in step 4.

10.

11.

10.

11.

12.

Capti e 5/16-18 Socket

Head Cap Screw (4)

Capti e 5/16-18 Socket

Head Cap Screw (2)

MAF Access Co er

DETAIL C

Locate Housing

abo e (2) 5/16-18

Screws in MAF

5/16-18 Mounting Screw (4)

8-32 Screw (2)

POLE BRACKET

FIGURE 1

FIGURE 2

FIGURE 3

Catalog Number: MAF-ARA3-XX

Instruction Sheet: 93070030

Hubbell Lighting • 701 Millennium Boulevard • Greenville, SC 29607 • Phone: 864-678-1000

Due to our continued efforts to improve our products, product specifications are subject to change without notice.

•

Printed in USA

Shipping Package Contents:

Fitter (1)

Mount-ARA3 (1)

Access Cover (1)

5/16-18 Socket Head Cap Screw (4)

1/2-13 Socket Head Cap Screw (1)

1/2-13 Nut (1)

8-32x0.38 Screw (2)

Large O-Ring (1)

Small O-Ring (2)

5/16-18 Mounting Screw (4)

Pole Bracket (2)

Terminal Block (1) (Optional)*

8-32x1.25 Screw (2) (Optional)*

Material:

Aluminum

Finish:

Powder Paint

Weight:

12 lbs

MAF- Mast Arm Fitter Arceos ARA3

MAST ARM/TENON TOP MOUNT ACCESSORY

ACCESS COVER

TERMINAL BLOCK*

Compatible with: ARA3

FITTER

MOUNT-ARA3

NUT

LARGE O-RING

4X 5/16-18 MOUNTING SCREW

POLE BRACKET

2X 8-32 SCREW

1/2-13 SOCKET HEAD

CAP SCREW

2X 8-32 SCREW*

MAST ARM ORIENTATION TENON TOP ORIENTATION

Mast Arm

Alignment Holes

Tenon Top

Alignment Holes

*EACH ORIENTATION WILL ALLOW 0, 5, OR 10 DEGREES TILT*

Common Mounting Holes

ARA3 FIXTURE

Mounting Notes:

If the mounting orientation needs to be changed (Mast Arm or

Tenon Top), follow steps 2-7 below.

Loosen and remove the two 5/16-18 Socket Head Alignment

Screws from the alignment holes, using a 1/4in. Allen Wrench.

Loosen but do not remove the 1/2-13 Socket Head Cap Screw

using a 3/8in. Allen Wrench.

Pivot the mount to the desired alignment setting.

Insert one 5/16-18 Socket Head Cap Screw into the desired

orientation alignment hole and one into the matching Common

Mounting Holes. Hand tighten.

Tighten the 1/2-13 Socket Head Cap Screw using a 3/8in.

Allen Wrench to a torque of approximately 50 ft-lbs.

Tighten the two 5/16-18 Socket Head Cap Screws in the

alignment holes, using a 1/4in. Allen Wrench to a torque of

approximately 25 ft-lbs.

INSTALLATION INSTRUCTIONS - ARCEOS (ARA3) WITH MAF SHEET 3 OF 3

2X 5/16-18 SOCKET HEAD

ALIGNMENT SCREW

2X 5/16-18 SOCKET HEAD

MOUNTING SCREW

2X SMALL O-RING

Hubbell Lighting • 701 Millennium Boulevard • Greenville, SC 29607 • Phone: 864-678-1000

Due to our continued efforts to improve our products, product specifications are subject to change without notice.

•

Printed in USA

Catalog Number: MAF-ARA3-XX

Instruction Sheet: 93070030

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - ARCEOS (ARA3)AVEC MAF FICHE 1 DE 3

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

REMARQUE:

Ce luminaire est conçu pour les applications d'éclairage extérieur avec tempertures ambiantes de -40 ° C à 40 ° C.

Tension d'entrée universelle 120-277VAC, 50/60 Hz ou 347/480 VAC, 60 Hz.

Protection contre les surtensions - 20kA; Se éteint à la fin de la vie.

AVERTISSEMENTS:

Tension dangereuse existe dans l'unité et toutes les précautions habituellement observées dans le traitement de l'équipement de haute

tension doit être observée lors du remplacement de moteur léger ou autre service luminares. Ignorer cet avertissement peut entraîner

un choc électrique ou des blessures à la personne qui est installaling ou le maintien de l'unité. Installation et maintenance doivent être

effectués par du personnel qualifié.

Outils nécessaires:

clé dynamométrique

1/4" clé Allen

3/8" clé Allen

T-20 Torx bit

ATTENTION!

Les luminaires doivent être mis à la terre et installés conformément au National Electrical Code et tous les

codes locaux.

Ne pas le faire peut augmenter le risque de blessures corporelles,

DES DÉGÂTS MATÉRIELS, FEU ET LA MORT.

Installez l'appareil de sorte que les pannes ne provoquent pas un danger et utilisent uniquement dans des environnements

pour lesquels le produit est spécifiquement étiqueté.

ATTENTION!

Ce produit contient des produits chimiques connus de l'état de Californie pour causer le cancer, des

malformations congénitales, et / ou autres problèmes de reproduction. Se laver les mains après l'installation, la

manutention, le nettoyage, ou autrement toucher ce produit.

PRUDENCE!

Suivez toutes les recommandations de luminaires, les marques de produits, les instructions, les

avertissements et les restrictions sur le fonctionnement du luminaire et de positionnement. étiquette de luminaire montre

les exigences et les contraintes électriques et environnementales.

Tous les travaux électriques doivent être effectués par un électricien qualifié.

Coupez l'alimentation de tous les circuits concernés et les laisser refroidir avant l'entretien.

Un programme d'entretien régulier devrait être établi pour conserver la production optimale de la lumière et de réduire la

rétention de chaleur.Dépoussiérage avec un chiffon doux, propre et sec est normalement suffisant pour le système

optique. Toute accumulation de poussière ou de saleté should être enlevé régulièrement.

Lisez attentivement ces instructions avant d'installer le produit. Si vous ne comprenez pas ces instructions, avant de

commencer les travaux, contactez votre Hubbell Lighting distributeur ou techsupport@hubbell-ltg.com ou 1 (864)

678-1000.

Donner des instructions au propriétaire de l'installation / gestionnaire pour référence future.

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

ARA3 AVEC MAF

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'INSTALLER

Numero de catalogue: MAF-ARA3-XX

Mode d'emploi: 93070030

Hubbell Lighting • 701 Millennium Boulevard • Greenville, SC 29607 • Phone: 864-678-1000

Grâce à nos efforts contiued pour améliorer nos produits, les spécifications du produit sont sujettes à modification

sans préavis.

•

Tous les droits sont réservés • Pour plus d'informations, visitez notre site web:

www.hubbelloutdoor.com

Imprimé aux Etats-Unis

NORD

CONTRÔLE DE LA PHOTO

VIS

CONTRÔLE DE LA PHOTO

OPTION

NOTE: NE PAS FAIRE

FONCTIONNER SANS

PHOTO INTERRUPTEUR OU

SHORTING CAP EN PLACE.

NE LAISEZ PAS PLATEAU

OUVERT AUX ELEMENTS.

RÉCEPTACLE

NOTE:

Pour commander le remplacement LED assemblées et Pilotes s'il vous plaît

contactez-Hubbell Lighting pour les pièces de rechange. Contactez votre distributeur ou agent

local pour confirmer la disponibilité des pièces avant de commander des pièces de rechange.

DETAIL B

De ant direct de la

flèche dans

Direction de la

lumière souhaitée

8-32 is (8)

Luminaire Installation:

Si la rotation de la lentille est nécessaire, suivez les étapes 1-4.

Sinon passer à l'étape 5.

Utilisation de T-20 Torx bits, retirez (8) 8-32 Vis de lunette LED.

Dans le centre de lunette LED, repérez la flèche, voir Détail B.

pointe avant directe de la flèche dans la direction désirée de la

lumière par la lunette et la lentille en rotation. Assurez-vous que les

entretoises de la carte LED sont align

es sur les montants sur la face

inf

rieure de la lunette.

Réinstaller (8) 8-32 vis à l'aide de T-20 Torx bits pour sécuriser la

lunette et de la lentille.

Si l'orientation de montage doit changer, suivre les instructions de

feuille 3, pour régler Mast Arm Fitter (MAF) orientation de montage

souhaitée. Serrer tous les boulons avant ARA3 montage au MAF.

En utilisant le T-20 Torx bits, retirer le capot d'accès du MAF en

dévissant (2) 8-32 Vis et le conserver pour une utilisation ultérieure,

(voir détail C).

Les supports Pole de m

t doivent être tenus assez lâche pour que le

MAF puisse glisser sur le m

Fixer le MAF armement / Tenon en faisant glisser le MAF sur le Bras

/ Tenon. Serrer chacune des (4) 5 / 16-18 Vis de montage à environ 13

lb-pi.

Fixer ARA3 logement au MAF en alignant le logement au-dessus du

MAF et glisser vers le bas sur le (2) 5 / 16-18 vis à tête creuse (Figure

2). Assurer le câblage ne soit pas coincé entre le logement et le MAF.

Apposer logement au MAF en serrant (2) 5 / 16-18 vis à l'aide de la

clé Allen 1/4 ", environ 10 lb-pi .

Câblage complet (détaillé ci-dessous), si nécessaire. L'utilisation

d'un bit T-20 Torx, re-fixer MAF capot d'accès en utilisant les (2) vis

8-32 qui ont été enlevés à l'étape 6.

Câblage:

Après avoir retiré le MAF couvercle d'accès, insérez le câblage de la

pole position dans le bras et le fil directement sur le bornier (le cas

échéant).

Nourrir les fils du luminaire dans le MAF via l'interface adjacente

montre la figure 2.

Connecter les fils de fixation au bloc terminal dans le MAF (le cas

échéant) ou directement aux fils entrants du pôle, assurant qu'il est un

fil adéquat pour la décharge de traction.

Alimentation Veiller est fournie à LEDs. Sinon, consultez la section

Dépannage ci-dessous.

Entretien et dépannage:

Assurez-vous qu'il y ait la puissance fournie à la fixation du

le mât.

2.Vérifiez Fuse et Surge pour l'échec.

3. Si le remplacement est nécessaire, coupez toute alimentation avant

de remplacer les pièces.

4. En utilisant le T-20 Torx bits, retirer le capot d'accès du MAF en

dévissant (2) 8-32 Vis et le conserver pour une utilisation ultérieure,

(Détail C).

5. Si l'accès au compartiment du pilote est nécessaire, débrancher les

fils entre le CRG et Fixture.

6. Desserrez (4) 5 / 16-18 vis à tête creuse, dans la porte, en utilisant

1/4 "Clé Allen. Porte sera charnière ouvert quelques pouces.

7. Appuyez sur le loquet de sécurité pour déconnecter la porte et

laisser pendre sur ses charnières.

8. Effectuez les changements nécessaires aux composants du

compartiment du pilote.

9. Assurez-fils du compartiment du conducteur ne soyez pas coincé et

appuyez sur la porte du compartiment du conducteur jusqu'à ce que

les verrous de capture de sécurité en place.

10. Sceller la porte avec le (4) 5 / 16-18 vis 1/4 "clé Allen.

11. Rebranchez le câblage entre Fixture et MAF.

12. L'utilisation d'un bit T-20 Torx, re-fixer MAF capot d'accès en

utilisant les (2) vis 8-32 qui ont été enlevés à l'étape 4.

10.

11.

Captif 5/16-18

prise is à tête(4)

Captif 5/16-18

prise is à tête(2)

MAF cou ercle d'accès

DETAIL C

aligner les (2) 5 /

16-18 is a ec

l'appareil d'éclairage

ci-dessus

5/16-18 is de fixation (4)

8-32 is (2)

pôle support

FIGURE 1

FIGURE 2

FIGURE 3

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - ARCEOS (ARA3)AVEC MAF FICHE 2 DE 3

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Numero de catalogue: MAF-ARA3-XX

Mode d'emploi: 93070030

Hubbell Lighting • 701 Millennium Boulevard • Greenville, SC 29607 • Phone: 864-678-1000

Grâce à nos efforts contiued pour améliorer nos produits, les spécifications du produit sont sujettes à modification

sans préavis.

•

Tous les droits sont réservés • Pour plus d'informations, visitez notre site web:

www.hubbelloutdoor.com

Imprimé aux Etats-Unis

Contenu de l'emballage d'expédition:

MAF (1)

Mount-ARA3 (1)

couvercle d'accès(1)

5/16-18 prise vis à tête (4)

1/2-13 prise vis à tête (1)

1/2-13 écrou (1)

8-32x0.38 Vis (2)

Grand O-Ring (1)

Petit O-Ring (2)

5/16-18 vis de fixation (4)

Pôle Support (2)

Terminal Bloque (1) (Optionnel)*

8-32x1.25 Vis (2) (Optionnel)*

Material:

Aluminium

Finish:

Peinture en Poudre

Weight:

12 lbs

MAF- Mât Bras Fitter Arceos ARA3

MAST ARM / TENON TOP MOUNT ACCESSOIRE

COVER D'ACCÈS

TERMINAL BLOQUE*

Compatible avec: ARA3

MAF

MOUNT-ARA3

ÉCROU

GRAND O-RING

4X 5/16-18 VIS DE FIXATION

PÔLE SUPPORT

2X 8-32 VIS

1/2-13 prise is à tête

2X 8-32 VIS*

MÂT ORIENTATION DU BRAS MORTAISE TOP ORIENTATION

Mast Arm

Alignment Holes

Tenon Top

Trous D'Alignement

*CHAQUE ORIENTATION PERMETTRA 0, 5, OU 10 DEGRÉS

D'INCLINAISION*

des trous de montage communes

ARA3 LUMINAIRE

Notes de Montage:

Si l'orientation de montage doit être changé (Mast Arm ou

Tenon Top), suivez les étapes 2-7 ci-dessous.

Desserrer et retirer les deux 5 / 16-18 vis à tête Alignement

Socket des trous d'alignement, en utilisant un 1 / 4po. Clé

Allen.

Desserrez, mais ne retirez pas le 1 / 2-13 Socket Head Cap

Screw en utilisant un 3 / 8in. Clé Allen.

Faites pivoter le support pour le réglage de l'alignement désiré.

Insérez une 5 / 16-18 Socket Head Cap Screw dans le trou

d'alignement de l'orientation souhaitée et un dans les trous de

montage correspondant communs. Serrez à la main.

Serrer le 1 / 2-13 Socket Head Cap Screw en utilisant un 3 /

8in. Clé Allen à un couple d'environ 50 lb-pi.

Serrer les deux 5 / 16-18 vis à tête creuse dans les trous

d'alignement, en utilisant un 1 / 4po. Clé Allen à un couple

d'environ 25 lb-pi.

2X 5/16-18

prise is à tête

2X 5/16-18

prise is à tête

2X PETIT O-RING

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - ARCEOS (ARA3)AVEC MAF FICHE 3 DE 3

Numero de catalogue: MAF-ARA3-XX

Mode d'emploi: 93070030

Hubbell Lighting • 701 Millennium Boulevard • Greenville, SC 29607 • Phone: 864-678-1000

Grâce à nos efforts contiued pour améliorer nos produits, les spécifications du produit sont sujettes à modification

sans préavis.

•

Tous les droits sont réservés • Pour plus d'informations, visitez notre site web:

www.hubbelloutdoor.com

Imprimé aux Etats-Unis

Indice

Lingue:

Altri manuali Spaulding Lighting Luce esterna

Spaulding Lighting

Spaulding Lighting CIMARRON CL1 Manuale utente

Spaulding Lighting

Spaulding Lighting RDIC Series Manuale utente

Manuali Luce esterna popolari di altre marche

Sealey

Sealey LED37 Manuale utente

nordlux

nordlux VEJERS Guida utente

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manuale utente

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manuale utente

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manuale utente

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manuale utente

Lindby

Lindby 9949029 Manuale utente

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

HEPER

HEPER LW8034.003-US Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuale utente

BEGA

BEGA 84 253 Manuale

HEPER

HEPER MINIMO Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manuale utente

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuale utente

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuale utente

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manuale utente

TotalPond

TotalPond 52238 Manuale utente

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuale utente