Speed Link D-Struct Manuale utente
DE
GB
FR
ES
IT
D-Struct
Wireless PS®3 Gamepad
SL-4441-all colours
Bedienungsanleitung
User‘s guide
Instrucciones de manejo
Mode d‘emploi
Manuale di istruzioni
DE
GB
FR
ES
IT
3
Wichtig!
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte
die Sicherheits- und Warnhinweise im Handbuch.
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem
späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können.
Haftungsausschluss
Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haftung für
Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen
aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher
oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck
entsprechender Verwendung des Produkts.
Feuchtigkeit/Wärmequellen
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wasser und halten Sie es von Feuchtigkeit, tropfenden
oder spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen fern. Set-
zen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, hoher
Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
Reinigung
Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes bitte ein
weiches, trockenes Tuch. Lassen Sie das Gerät nie
mit Benzol, Verdünner oder anderen Chemikalien in
Berührung kommen
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
•Das Gerät darf nur mit den dafür vorgesehenen
Originalteilen verwendet werden.
• Das Produkt darf nur in geschlossenen und
trockenen Räumen verwendet werden.
•Die bestimmungsgemäße Verwendung beinhaltet
das Vorgehen gemäß der Installationsanleitung.
Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
•Bei ununterbrochener Verwendung des Produktes
kann es zu Beschwerden in den Handgelenken
kommen. Bitte pausieren Sie regelmäßig, um Ihre
Hände zu entspannen und so etwaige dauerhafte
Schäden an Ihren Händen zu vermeiden.
Sicherheitshinweise
4
DE
GB
FR
ES
IT
Inhalt
D-Struct PS®3 Gamepad
USB-Empfänger
Frequenz: 2.402 - 2.479 Mhz
Bedienungsanleitung
Konformität
Hiermit erklärt die Jöllenbeck
GmbH, dass sich das Gerät
D-Struct Gamepad, SL-4441
in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EG bendet.
Die komplette Konformitätserklärung
können Sie bei der auf der letzten
Seite angegebenen Adresse anfordern.
Systemvoraussetzungen für den PC
Windows®98/ME/2000/Vista
USB Port
Anschluss an die PS®3
Bevor Sie das Gampad kabellos
verwenden können, sollten Sie es
an der PS®3 auaden. Stecken Sie
dazu den kleinen USB Stecker des
original PS®3 Ladekabels an das
Gamepad und den USB Stecker an
einen freien Port der PS®3. Schalten
Sie die Konsole an. Schalten Sie das
Gamepad an. Den An-/Aus-Schalter
nden Sie auf der Unterseite des
Gamepads.
DE
GB
FR
ES
IT
5
Die LED am Gamepad blinkt grün,
um anzuzeigen, dass das Gamepad
nun lädt. Sobald die LED nicht mehr
leuchtet, können Sie es kabellos
verwenden. Stecken Sie hierzu den
USB-Empfänger an eine freie USB-
Schnittstelle der Konsole. Drücken Sie
die „Start“-Taste auf dem Gamepad,
um eine kabellose Verbindung zur
PS®3 herzustellen.
Das Gamepad besitzt keinen „Motion
Sensor“. So schalten Sie bitte im Menü
des jeweiligen Spiels die Sensor-
Funktion aus.
6
DE
GB
FR
ES
IT
Hinweis: Das Gamepad schaltet
nach zwei Minuten Inaktivität in den
Stand-by Modus. Drücken Sie „Start“
oder „Select“, um das Gamepad zu
aktivieren.
Anschluss an den PC
Stecken Sie den USB-Empfänger
an eine freie USB-Schnittstelle
Ihres Computers. Schalten Sie
das Gamepad ein. Windows®
98/Me/2000/Vista erkennt das
Gamepad automatisch und installiert
den Treiber selbstständig. Folgen
Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm. Klicken Sie nach der
Treiber-Installation auf Start,
Systemsteuerung, Gamecontroller.
Wählen Sie den angezeigten
Gamecontroller aus und klicken Sie
auf Eigenschaften. In diesem Menü
können Sie alle Funktionen des
Gamepads testen.
LEDs am Empfänger und dem
Gamepad
Empfänger
Rote LED blinkt: keine Verbindung
zwischen Empfänger und Gamepad.
Rote LED leuchtet konstant: Es
besteht eine Verbindung.
DE
GB
FR
ES
IT
7
Gamepad
Rote LED blinkt langsam: keine
Verbindung zwischen Empfänger und
Gamepad
Rote LED ist aus: Es besteht eine
Verbindung
Rote LED blinkt schnell: Das Gamepad
sollte aufgeladen werden
Grüne LED blinkt langsam: Das
Gamepad wird geladen
Grüne LED blinkt schnell: Fehler
während der Lade-Funktion
PS®3 Direktwahltaste
Mit der Taste können Sie direkt ins
Hauptmenü der PS®3 wechseln. Eine
An- und Ausschaltfunktion besitzt die
Direktwahltaste nicht.
Dauerfeuer
Um eine Taste mit Turbo-Feuer zu
belegen, gehen Sie wie folgt vor:
Drücken Sie die Turbo-Taste und
gleichzeitig die Taste, der Sie Turbo-
Feuer zuweisen wollen. Wenn die rote
LED schnell blinkt, ist die gewünschte
Taste mit Turbo-Feuer belegt. Drücken
Sie die Tastenkombination erneut, um
die Turbo-Funktion wieder aufzuheben.
8
DE
GB
FR
ES
IT
Garantie
Für dieses Produkt gewähren wir
Ihnen eine Garantie von zwei Jahren
ab Kaufdatum auf Verarbeitung und
alle eingebauten Teile.
Falls Sie Hilfe benötigen...
Bei technischen Problemen wenden
Sie sich bitte an unseren technischen
Support. Die Hotline-Nummer
nden Sie auf der Rückseite dieser
Bedienungsanleitung.
Korrekte Entsorgung dieses
Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern
der Europäischen Union
und anderen europäischen
Ländern mit einem separaten
Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem
Produkt bzw. auf der dazugehörigen
Literatur gibt an, dass es nach seiner
Lebensdauer nicht zusammen mit
dem normalen Haushaltsmüll entsorgt
werden darf.
DE
GB
FR
ES
IT
9
Entsorgen Sie dieses Gerät bitte
getrennt von anderen Abfällen, um
der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden.
Recyceln Sie das Gerät, um die
nachhaltige Wiederverwertung von
stofichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler,
bei dem das Produkt gekauft wurde,
oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu
bringen, wie sie das Gerät auf
umweltfreundliche Weise recyceln
können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an
Ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags
konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem Gewerbemüll
entsorgt werden.
10
DE
GB
FR
ES
IT
Important!
Before using this product please read all the safety
and warning notices given in the manual. Please also
keep this manual in a handy place for future reference.
Disclaimer of Liability
Jöllenbeck GmbH accepts no liability whatsoever
for any product deciencies or injuries that occur to
people due to careless, improper or incorrect use of
the product or use of the product for purposes not
recommended by the manufacturer.
Moisture/Heat
Do not operate the device near water and keep it away
from moisture, areas where liquids are likely to drip or
be sprayed as well as rain. Do not expose the product
to high temperatures, high humidity or direct sunlight.
Cleaning
Use a soft, dry cloth to clean the product. Do not allow
the product to come into contact with benzene, paint
thinners or other such chemicals.
Intended Use
• The product must only be used in conjunction with
the original parts intended for it.
• The product must only be used in dry, interior rooms.
• Intended use includes adherence to the specied
installation instructions. The manufacturer accepts no
liability for damages arising due to improper use.
• Uninterrupted use of the product may lead to wrist
pain. Please make sure you take regular breaks in
order to relax your hands and to prevent causing any
long-term damage to them.
Safety Instructions
Indice
Lingue:
Altri manuali Speed Link Controller per videogiochi
Speed Link
Speed Link STORMTROOPER SL-6537 Manuale utente
Speed Link
Speed Link Trailblazer SL-250500-BK-V3 Manuale utente
Speed Link
Speed Link Xeox Manuale utente
Speed Link
Speed Link First Strike SL-6530-SBK Manuale utente
Speed Link
Speed Link TRAILBLAZER Manuale utente
Speed Link
Speed Link X-TROOPER SL-2218 Manuale utente
Speed Link
Speed Link RF CubePad Manuale utente
Speed Link
Speed Link STRIKE2 SL-4207 Manuale utente
Speed Link
Speed Link Red Lightning Wheel SL-6681 Manuale utente
Speed Link
Speed Link Hornet Force Pad Touch Edition Manuale utente
Speed Link
Speed Link SL-6682 Manuale utente
Speed Link
Speed Link Xeox Manuale utente
Speed Link
Speed Link Cougar Pro SL-6631 Manuale utente
Speed Link
Speed Link XEOX SL-6566-BK-01 Manuale utente
Speed Link
Speed Link SL-42100 Manuale utente
Speed Link
Speed Link QUINOX Manuale utente
Speed Link
Speed Link X-RAY RF Pad Manuale utente
Speed Link
Speed Link STORMTROOPER SL-6538 Manuale utente
Speed Link
Speed Link Bullfrog SL-6540 Manuale utente
Speed Link
Speed Link Hornet SL-6505 Manuale utente
