SPIDO SPRING 900 Manuale utente

NOTICE D’UTILISATION

SPRING 900

(ref 002070)

SPRING 1100

(ref 002071)

SPRING 1300E

(ref 002072)

Avec sécurité manque d’eau +

fermeture du refoulement intégrées

Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les avec attention et

conservez-les.

[Avant de commencer]

Sommaire

Avant de commencer

Mise en route

Sécurité

Entretien

Pannes –détection et solutions

Informations légales et techniques

Garantie

[Avant de commencer]

Avertissement : A savoir avant de démarrer

La pompe SPRING est conçue pour aspirer de l’eau claire

uniquement.

La pompe doit être installée sur une surface plane et solide

Elle ne convient pas à un usage professionnel

Votre pompe SPRING 900

1. Interrupteur

2. Entrée d’eau F1’’ (aspiration)

3. Sortie d’eau F1’’ (refoulement)

4. Bouchon du filtre

5. Filtre

6. Bouchon de vidange

7. Poignée

8. Enrouleur de câble

9. Câble électrique

10. Raccord coudé (fourni)

[Avant de commencer]

Votre pompe SPRING 1100

11. Interrupteur

12. Entrée d’eau F1’’ (aspiration)

13. Sortie d’eau F1’’ (refoulement)

14. Bouchon du filtre

15. Filtre

16. Bouchon de vidange

17. Poignée

18. Enrouleur de câble

19. Câble électrique

20. Raccord gros débit (fourni)

[Avant de commencer]

Votre pompe SPRING 1300E

1. Interrupteur/panneau de

commande

2. Entrée d’eau F1’’ (aspiration)

3. Sortie d’eau F1’’ (refoulement)

4. Bouchon du filtre

5. Filtre

6. Bouchon de vidange

7. Poignée

8. Enrouleur de câble

9. Câble électrique

10. Raccord gros débit (fourni)

Ce modèle est équipé d’un dispositif électronique le protégeant

contre le manque d’eau, et contre la fermeture accidentelle du côté

refoulement.

[Avant de commencer]

Zoom sur le panneau de commande de la

SPRING 1300E

Bouton double fonction :

- Marche / arrêt

- Changement de mode (Mode 1 / Mode 2)

Témoin de fonctionnement :

- Couleur verte = mode classique

- Couleur bleue = mode piloté (pompe associée à un

interrupteur manométrique)

- Clignotement : détection d’un défaut (manque d’eau, ou

côté refoulement fermé)

Témoin de mise en sécurité :

- Lorsqu’il est allumé, il indique que la pompe s’est mise

en sécurité.

- La pompe peut être redémarrée une seule fois avant

de se mettre en sécurité complète (débranchement

nécessaire)

[Mise en route]

Accessoires nécessaires

Pour utiliser votre pompe (éléments non fournis) :

1. Un kit d’aspiration (diam. 26/34) muni

d’une crépine, et obligatoirement d’un clapet

anti-retour).

2. Un tuyau souple résistant à la pression

pour le refoulement.

Mise en service

DANGER ÉLECTRIQUE :

débranchez la pompe avant le remplissage et avant tout entretien

1. Remplir le tuyau d’aspiration

d’eau

2. Dévisser le bouchon du filtre

à l’aide de la clé fournie

3. Remplir la pompe d’eau

lentement (2-3 litres) jusqu’à ce

que l’eau sorte par l’orifice

d’aspiration.

[Mise en route]

4. Raccorder le tuyau

d’aspiration à la pompe et en

assurer l’étanchéité en

appliquant du ruban PTFE sur

le filetage.

5. Raccorder le tuyau de

refoulement.

6. Brancher la pompe au

secteur, et appuyer sur

l’interrupteur.

7. Pendant le processus d’aspiration, s’assurer que rien ne gêne

l’échappement libre de l’air par le tuyau de refoulement.

SPRING 1300E: Fonctions électroniques

La pompe SPRING 1300E est dotée de deux protections électroniques :

Pendant l’amorçage, si la pompe ne détecte pas d’eau

après 20s, le témoin lumineux (1A) se met à clignoter

pendant 40s. Puis la pompe fait une pause 5s, et

recommence ce cycle 3 fois.

Pendant l’aspiration, la pompe contrôle la présence

d’eau toutes les 30s. Si absence d’eau : le témoin

lumineux (1A) clignote. Après 20s sans eau : témoin

lumineux (1B) allumé, et mise en sécurité de la pompe

En cas de fermeture du côté refoulement le témoin

lumineux (1A) se met à clignoter

La pompe continue à fonctionner quelques

minutes avant de se mettre en sécurité : témoin

lumineux (1B) allumé

[Mise en route]

Quand la pompe se met en sécurité, le témoin lumineux (1A) s’éteint, et le

témoin lumineux (1B) s’allume.

La pompe peut être relancée en appuyant sur le bouton marche/arrêt, une

seule fois.

Après ce redémarrage, si le défaut persiste, il faut débrancher et

rebrancher la pompe pour pouvoir la mettre en marche à nouveau.

SPRING 1300E: Changement de mode :

marche/arrêt manuel, ou piloté

La pompe SPRING 1300E peut s’utiliser selon 2 modes :

- Mode 1 : la pompe démarre et s’arrête en appuyant sur le bouton 1

(Marche/Arrêt)

- Mode 2 : la pompe doit être associée à un interrupteur

manométrique. C’est cet appareil qui pilote le démarrage et l’arrêt

de la pompe.

Passage du mode 1 au mode 2 :

Lorsque la pompe est sous tension, presser

5 secondes sur le bouton marche/arrêt (1).

Le témoin lumineux (1A) passe du vert au

bleu

Passage du mode 2 au mode 1 :

Lorsque la pompe est allumée, presser 5

secondes sur le bouton marche/arrêt (1)

Le témoin lumineux (1A) passe du bleu au

vert

La pompe garde en mémoire le dernier mode choisi.

Que vous arrêtiez la pompe (M/A) ou que vous la

débranchiez lorsque vous avez fini de l’utiliser, elle sera de

nouveau dans le dernier mode choisi lorsque vous la

rallumerez ou rebrancherez.

[Consignes de sécurité]

Consignes à respecter pour votre sécurité

et pour le bon fonctionnement de la pompe

Cet appareil ne convient pas pour la consommation d’eau potable ou

l’alimentation d’appareils en contact avec de la vaisselle.

Débranchez l’appareil avant toute intervention sur la pompe.

Pendant le fonctionnement de la pompe, il ne doit pas y avoir de corps

étranger dans le fluide aspiré.

Assurez-vous que l’air peut circuler librement autour de la pompe, afin

d’assurer son refroidissement, et qu’il n’y a pas de risque de condensation

Ne pas utiliser la pompe sans disjoncteur différentiel (30mA).

Ne pas utiliser l’appareil dans le cas où les dispositifs de sécurité sont

endommagés ou usés. Ne jamais désactiver les dispositifs de sécurité.

La pompe doit être utilisée avec une tension de 220-240V en courant

alternatif comme indiqué sur sa plaque signalétique.

Ne jamais soulever ou transporter l’appareil par le câble électrique.

S’assurer que les connexions électriques sont en dehors de la zone

d’arrosage et à l’abri de l’humidité.

Ne jamais laisser fonctionner la pompe à sec ni l’utiliser si la conduite

d’aspiration est fermée. (Prévoir un dispositif de protection contre le

manque d’eau selon le modèle de la pompe)

Il est interdit de refouler des liquides inflammables, explosifs, agressifs,

abrasifs (acides, lessives, eau chlorée…), graisses, huiles… et plus

généralement tout autre liquide que de l’eau claire.

La température du liquide transporté ne doit pas excéder 35°C.

IMPORTANT: Pour votre sécurité, lisez les

avertissements

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali SPIDO Pompa dell'acqua

SPIDO

SPIDO BMX 4/24 Manuale di manutenzione

SPIDO

SPIDO E160 Manuale utente

SPIDO

SPIDO ECC PRO 300 Manuale utente

SPIDO

SPIDO JETINOX 1200 Manuale utente

SPIDO

SPIDO Subinox 6 Manuale utente

SPIDO

SPIDO VCD-1000-I Manuale utente

SPIDO

SPIDO K 800 Manuale utente

SPIDO

SPIDO SPRING 1300 AUTO Manuale utente

SPIDO

SPIDO TR 50 Manuale utente

SPIDO

SPIDO PC 300 Manuale utente

SPIDO

SPIDO JETINOX 800 Manuale utente

SPIDO

SPIDO PRO MAXINOX 700 Manuale utente

SPIDO

SPIDO 002074-REV01 Manuale utente

SPIDO

SPIDO JC-800-P2 Manuale utente

SPIDO

SPIDO ECC PRO 400 Manuale utente

SPIDO

SPIDO E160 Manuale utente

Manuali Pompa dell'acqua popolari di altre marche

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuale utente

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Draper

Draper 47808 Manuale utente

Trolla

Trolla 12820 Manuale utente

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuale utente

WilTec

WilTec 50740 Manuale utente

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuale utente

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuale utente

Graco

Graco Husky 3300e Manuale utente

esotec

esotec 101018 Manuale utente

moyno

moyno 2000 CC Manuale utente

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuale utente

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guida alla risoluzione dei problemi

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuale utente

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuale utente

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuale utente

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuale utente

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuale utente