SPORT ELEC COMBI Manuale utente
COMBI
CEINTURE FESSIER
GLUTE BELT
EL CINTURÓN
Mode d’emploi
User manual
Modo de empleo
2
COMBI - MODE D’EMPLOI
FR
I. INTRODUCTION
Vous venez de faire l’acquisition d’un produit conçu et fabriqué par SPORT-ELEC ®. Nous vous en remercions et vous invitons à prendre
connaissance des instructions d’utilisation dans ce mode d’emploi.
SPORT-ELEC® est concepteur, fabricant et distributeur d’appareils d’électro-musculation grand public et professionnel depuis plus
de 20 ans. Issu des dernières innovations du bureau de recherche Sport-Elec, le COMBI optimise l’efficacité des séances d’électro-
musculation et vous fait gagner du temps.
Le COMBI est un ensemble de 6 accessoires comprenant :
- 1 gilet + 8 électrodes
- 1 ceinture + 4 électrodes
- 2 cuissards + 4 électrodes
- 2 brassards (utilisables sur les mollets) + 4 électrodes
II. LES ACCESSOIRES DU COMBI:
Les 6 accessoires Combi permettent de travailler plusieurs groupes musculaires en même temps et très précisément avec tous les
appareils d’électro-musculation.
Chaque accessoire est livré avec des électrodes adhésives qui adhèrent à la peau et se scratchent à l’intérieur des accessoires.
Positionnez les électrodes où vous voulez en fonction de votre morphologie et de vos besoins. Connectez les électrodes sur les
accessoires et aux générateurs de votre appareil d’électro-musculation. Humidiez les électrodes et ajustez les accessoires sur votre
corps quelque soit votre morphologie.
Utilisable avec tous les appareils d’électro-musculation*
S’adapte aux hommes et femmes de la taille S à XL
Choix libre du positionnement des électrodes
Accessoires utilisables pour une séance d’électro-musculation en position statique ou en mouvements pendant le sport
* adaptateur toute marque disponible à la vente sur le site www.sport-elec.com.
Le COMBI est adaptable sur tous les appareils d’électro-musculation équipés de ches mâles de 2 mm de diamètre
III. CONTENU DU PACK
Une ceinture d’électro-musculation avec 4 électrodes adhésives à positionner à l’intérieur de l’accessoire pour stimuler les muscles des
fessiers.
3
COMBI - MODE D’EMPLOI
FR
IV. UTILISATION
1.
Positionnez les électrodes à l’intérieur de l’accessoire en suivant les exemples ci-dessous
Exemple de positionnement des électrodes pour travailler les fessiers.
4
COMBI - MODE D’EMPLOI
FR
2.
Passez les ls des électrodes vers l’extérieur de l’accessoire
Faites passer les ls des électrodes dans la fente de l’accessoire.
3.
Clipsez les électrodes aux boutons pressions de l’accessoire
Connectez chaque électrode sur la face externe de l’accessoire
1
1 2
3
2
5
COMBI - MODE D’EMPLOI
FR
4.
Branchez les générateurs de votre appareil d’électro-musculation à l’accessoire
Clipsez les 2 générateurs sur la face externe de l’accessoire
5.
Retirez le lm plastique des électrodes et les humidier légèrement avec un peu d’eau
Humidiez les électrodes pour améliorer la conduction des courants et le confort.
1
1
2
2
6
COMBI - MODE D’EMPLOI
FR
6.
Positionnez les accessoires autour de votre taille pour les fessiers
7.
Mise en marche de votre appareil d’électro-musculation et choix de votre programme
Bonne séance!
V. EXEMPLES D’UTILISATION DU COMBI AVEC PLUSIEURS ACCESSOIRES
1.
Un électrostimulateur avec 2 générateurs
Si vous possédez un appareil d’électro-musculation avec 2 générateurs vous pouvez travailler 2 zones musculaires simultanément et
utiliser soit:
les bras (biceps ou triceps) en utilisant les brassards
les mollets (jumeaux internes et externes) en utilisant les brassards
les abdominaux en utilisant le gilet
les pectoraux en utilisant le gilet
les dorsaux en utilisant le gilet
les épaules en utilisant le gilet
les fessiers en utilisant la ceinture
les cuisses en utilisant les cuissardes
2.
Un électrostimulateur avec 4 générateurs
Si vous possédez un appareil d’électro-musculation avec 4 générateurs vous pouvez travailler 4 zones musculaires simultanément soit :
les pectoraux et les abdominaux en même temps avec le gilet
les dorsaux et les épaules en même temps avec le gilet
les bras et les cuisses en utilisant les brassards et les cuissardes
les faces internes et externes des cuisses en même temps avec les cuissardes
les abdominaux et les fessiers en même temps avec le gilet et la ceinture
les abdominaux et les cuisses en même temps avec le gilet et les cuissardes
les fessiers et les cuisses en même temps avec le gilet et les cuissardes
VI. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1.
Les accessoires
Matériau : tissu polyester jersey noir avec bandes velcro
Connectiques : boutons pression
2.
Les électrodes
Matériau : hydrogel conductible avec bandes velcro sur la face externe
Connectiques : laires avec bouton pression
7
COMBI - MODE D’EMPLOI
FR
VII. CONSEILS D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE
1.
Les accessoires
Une fois votre séance terminée et votre générateur débranché de l’accessoire, utilisez une éponge humide ou un chion sec pour
nettoyer le tissu si besoin.
Ne pas laver en machine, ne pas nettoyer à sec, ne pas plonger dans l’eau, ne pas utiliser d’eau de javel.
2.
Les électrodes
A la n de votre séance nous vous conseillons d’humidier les électrodes xées à l’intérieur de l’accessoire avant de remettre le lm
plastique.
Pour prolonger la durée de vie des électrodes adhésives, retirez-les de l’accessoire et ranger les dans un endroit sec à l’abri de la
lumière. Certains utilisateurs recommandent de conserver les électrodes adhésives dans le bac à légumes de votre réfrigérateur.
VIII. PRÉCAUTIONS ET CONTREINDICATIONS
Suivre les précautions et contre-indications de l’appareil d’électro-musculation auquel vous brancherez votre COMBI.
NE PAS UTILISER SUR LA ZONE CARDIAQUE OU SUR LES PARTIES GENITALES, NE PAS UTILISER SI VOUS ÊTES ENCEINTE, NE PAS
UTILISER SI VOUS AVEZ DES PROBLEMES CARDIAQUES OU PORTER UN PACE MAKER.
IX. CONTRÔLE DE SECURITÉ
Tous les 24 mois, il faut contrôler les points suivants :
1.
Vérier s’il y a une dégradation supercielle du matériel
2.
Vérier la abilité des accessoires
Pas de déchirures.
Pas de vices de matériaux.
X. GARANTIE
Les accessoires sont destinés à une utilisation personnelle. Pour des raisons d’hygiène, ils ne peuvent donc être ni repris, ni échangés.
XI. RECOMMANDATIONS
Lorsque vous vous séparez de votre appareil en n de vie, veillez à respecter la réglementation nationale.
Nous vous remercions ainsi de le déposer à un endroit prévu à cet eet an d’assurer son élimination de façon sûre dans le respect de
l’environnement.
XII. CONDITIONS D’ENVIRONNEMENT POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE
Température d’environnement entre +10°C et + 40°C
Humidité relative entre 30% et 75%
Pression 700 hPa.
8
COMBI - USER MANUAL
EN
I. INTRODUCTION
You have just purchased a product designed and manufactured by SPORT-ELEC ®.
We thank you and invite you to read the user manual before starting your session.
SPORT-ELEC® is a french designer, manufacturer and distributor of consumer and professional electro-stimulation devices for over 20
years. Based on the latest innovations from the Sport-Elec research office, COMBI optimizes the efficiency of electro-stimulation and
sports sessions.
The COMBI is a set of 6 accessories including:
- 1 vest + 8 electrodes
- 1 belt + 4 electrodes
- 2 thighs + 4 electrodes
- 2 armbands usable on the calves + 4 electrodes
II. COMBI ACCESSORIES
The 6 Combi accessories allows you to work out several muscle groups at the same time and very precisely with any electro-
stimulation device.
Each accessory comes with adhesive electrodes that adhere to the skin and have to be scratches inside the accessories. Position the
electrodes where you want to work out according to your morphology and body size. Connect the electrodes onto the accessories
and to the electro-stimulation device. Moisten the electrodes with water and adjust the accessories around your body.
Usable with any electro-stimulation device *
Fits men and women size S to XL
Position electrodes wherever you want
Accessories can be used for a session of electro-stimulation in static position or during a sport training
* Adapter available for sale on the website www.sport-elec.com.
The COMBI is adaptable with any electro-stimulation devices using plugs of 2 mm diameter.
III. CONTENT OF THE PACK
An electro-stimulation belt with 4 adhesive electrodes to position inside the accessory and work out the gluteal muscles.
9
COMBI - USER MANUAL
EN
IV. USE
1.
Position the electrodes inside the accessory
Example of positioning electrodes to work out the gluteal or the abs. Example of positioning electrodes to work out the gluteal.
10
COMBI - USER MANUAL
EN
2.
Pass the electrode wires out of the accessory
Pass the wires of the electrodes in the slot of the accessory.
3.
Clip the electrodes to the snaps of the accessory
Connect each electrode to the outside of the accessory
1
1 2
3
2
Indice
Lingue:
