SPY Ball 6507 Manuale utente



















































 !!"#$%&'()!

)* !''+$&

$!!,-

.--//$!

000121













- 34356

. 7

8 +

, )9

: 

; 2<

= 3

> (



  !"#$%$&$ &'



)(?1-1'93@

 "

 '9'+

'+3;/15A

21  A 5  '+   5        ?1 "  

29?1

) )(  5   ?   1 -   4     961   

3@

 "2?

 ''+



#$%$&(

*#+#$'') &'$,)$''-$''%$#)).'%%)

/%$ & 1       B ?      4 361 C

552D39?91

/%$ $0''($1$0$1 B             ? A

?42?)* !''69?91

/%$.' !) $$!??A5?

9?91

#'$%$1CBB52&E#%21

   B  4 5   ?  2  65  2   

 4 6  ?   21 C 9 ? 5     

4F6??91



$($)''2''

C<@

  ?41B6

  41?6

  241?326

?B?8/4;/2

3G7H61

'B--> ?46

461

!BBB1

+  3  5 2<    ?   1 -   ?  5  ?  

?1

!225B-/F9

1



3 $$#)'4



7@

 "

 +

 "7

 " 2 ? 9     5   I 395  ? 

2



5 $ 



! -.$JFE8$11

 -!-5:E-5>!&/5:!

3 E./KFJ>:K

) --> 

+ >/L>>5:L8-5=





6/%$$)'' $')-''



5253?3

A1   M   5 ?  D 9  3   

1 ???2   9A 

 3      21   95      2  ? 3  

 3  1       ?     1 #   

 4E?261    ?    3 5   ? ? 4 361

9?2@



#%$&' ''7$



)5#"$"&+#+''! !!1

    ! '!(( "&$!'5     1    ?   

1  &@  2  2  ?    ?   3  4  

9<3?9961'21

    ! '!(( ++! 4 3        65   

321



'8 &? 91    2 1 &   2 

?953?D



'83 )??A4J-:F:,61''(!#)1!

9?3??D



'85 )?91??32

-/!D



'986 9<?461+

552D



'8 "4<?613

3D



' :, :,  8 

,,;

&&''(!



'918 "  < ?   '+1   3 #!&  '+D 

''+??J-.$D



'91:83 &&''(!



' 9 <=  91

<5= $ $$)#(

   9       F  

5?A?

  3 2 4 1 --6     3 2F 4 1 -86  ? 

    1 )     1 

3591



'98 C 3 3  < ?     5  ?

    21 5  15       

D



'918$5 C33<?31515

?46L1=//!D





$$$



& 5    1 ?     3  

D 3  9 ?  3  &77'  #$

#'%%$) ' 7$ 7'' &$ $ )%$ $ 7'   )

$77<()''#%$"$ =



>>



#' #$)''),''-$$)') #%%&)# $$

) $ )7' $)  ) )%$    

?$% $)'@#),&')()7'$) ))%$

$ &%$   $ ' A  7' #$ #' #    $)$, -

/9       /: 

B: B        

<() !$=

'''$ &C.''+)&$.'$ !#$))& .'



7'%$)''$.'D)'$)&$



 M ?> ? ?2<5 ?  1 C>

?  ?     @ 2< !'! 4    65 2< !! 4

61!92,?1

)2<5@

 )1-?

 +5A-:'+



 +A1-G2<!'!H5

1.G2< !!H?

2< 25      2<  4@A     

9?3?61

!A'+,3A?@)"9$'9''!#)((5)"9!'!9'!

& '!94&!@?2<A61A

   ?  2<      ?        

391



''#)"$'



"?3@

-1 291

.1 21

81 $331+2;/953

$<34?9?963

35?215-:5A

?324659??5

 @ A 8        3   ? 3 ? 

152<1

,1 35       4!6 9   4 6  3    

9;?1







;#)  7#



)2 $3F



'9



 4?16

 334?16

 



(3  N



?A

A

 $3AA3!!&F&1.?

?-.$

 )?135

22



329?



 9N

 $3

22



?

F?



 92N

 ?46N

 4?13;6



B



.'" $$



- # 3   3 43  L? 35 

6

. 37

8 

, 

: O

; !P?3?

= 

> 2



 $"#$)& $"#$ $



5E21-31

!32@

 !33

 304'+6

'+3L;/1A21

5023031

!3720?L?1

)5E21-340361

+32@

 !33

 L3'+1





/ $"#$ $

!$#&7)',$$))""$7.4E!$7$'.'

/&!'& $?304612

31!01

($ ) $     2  ?  4)* !''Q 6 0    0    

271

7$$' 4&& $!01

9 40#&.CI3E09511A027E2091

?041132627E

2021O54F3360

231



' C '

!2

 24113206

 2?41102706D

 27411376

38/42;/E1I79361

 2--> 0?406 02

334?061!3?1

+         0        5 ?  

31E201

?25?L3-/F

1



3 $$"!4

7@

 !

 0

 !33

 !37550I395207



5 !$ ')



)0 -.$JFE8$11

 -!-5:E-5>!&/5:!

O7 E./KFJ>:K

03 --> 

+ >/L>>5:L8-5=



6$7!'#$



250225333L?031

25?05?3

33331L00220

02?15 030

313523212274?2

2261 3       3 35    ?   4 61     3  

?20@







F$7$# $



305!R&% !*#&!'1

 3!&+!+O&(%!&530201!2

1 7@  2 ?20E 0  0 E2 0 4  2

    3  0 ?  2 ?  61  2 20 0 2    

21

 3#*'E)O&(%!&530301





9GE8 &? 0  01      1 3     0

?00533D



E83   ?  0 4J-:F:,61 !'O!* &&1 #7  

07D



E85 )?001??-/!E3D



9E86  ?    3 46  01 ) 11 

D



HFE8   3  1       3   

4?65334?6D



, :, 9F E 8

,,;

+&&&

FB19FE8 &?3'+1 O&03'+1+03

'+2-.$D



FB1E83 +&&&

FB <= $) FB1 <5=

EE!E0EC&'#7

3011()F5?

.E00041--600F41

-860034261

022013305

3D



FBE8 0?052

103311()7D



FB1E85  0  ?     1 0 3 

3114L1=//!6D



$$$



+  5   1 ?    3      

2D03& !$$  "#''C

#$7 ! C''E 7 !  E! ! "$7    < & #

.)=



>>



F!  )' " .4, C# 7! I&$  . 4") " ! #$ $) 

#&$$7FHHBF?E!##$$7!7$$

$,E !!#$$) $$)!CA"!)!.)$#$'7!

#&,   H   B //   B  

/://HFB/FBB<)7!.'E=

&0E)))'('.'"!&C.''$7" 



)#$7!$(C"!($) 



?>33?3?502?1

>?3.@%(%?42365'O?423

6D0,3321



P?530@

 )E21-3

 !3?L57&02-:'+L3

3





 +     E2 1 - 3      %(% ? 5  E2 1 . 

'O?0230?0?30

?4

!    '+ 0    , 33 3 3A@ % C"R % '!%&(5 % %(% %

&$*1 4                  0 

??002333

1



$'$7



0?2@



-1)1

.1 E21

81 70731

    3 0 0     3 3  5 ?    7

A7406;/E11!50-:

5       3     43    2  065    

57@0230223?

307135P?3?1

,1 2274!624 632;0

01



;#.'!$77#)



)2 F









 E46

 46

 



07  00N



0

0

 #7-.$?0

0!&(F1.0

 2132

220



320?





 %2N

 7

220



2

?F327



 %N

 ??426N

 !P?4;6









J&



- A345?96

. 7

8 +A

, 

: 

; 2

= 3

> 



  J@#"$ $&$ &'

/#321-91'93@

 "

 '9?'+

''+?3L?1;/1952

21"35'+<DAA3<331"

S?A1

/#)J5321-94L3961'

3@

 "

 '9L?'+



$ $)& $

''0 #$' &'J$,)$JD'&##$J@#&J)-.'#)-7$

/ $ &JJ@# '   9  9 ?    4 ?61 LE

?S5L5D933?A91

/ $$0#'+($1$0@#7A42?2Q65

A?A91

/ $ $ #)-''#7'A5??A

91

#'$$I95BE<EA2&E#%2

1B B 4L5T2 2652

21

'A925S4F6U?1



J '$ !$)'-'

@

 A4L@9?96

 4L@?A6

 B4L@?26

?ABB8/14LA;/92

3 

'BA--> 346A

4A61

!BS3<B?1

)   B5  3  L 3   2 1 -       5  3

S1

+2  A5  2   A  9   < -/ 

91



3 'J$)#4

'7

 "

 +L

 "P9

 "??<9595LI352



5$$J !$@#



! -.$JFE8$11

 -!-5:E-5>!&/5:!

3 E./KFJ>:K

)A --> 

+ >/L>>5:L8-5=



6&' $&J $J



525<9L?

391'9S?59A5

31'T2??2S3A9

   2V < ?  31 ' 5     3  ?  3 ? 





31L??135$

??34?61#P4E?2619

?2@





9$ !$



!?25+&&W"&+ &+'! !1

  $   !!" "&$'5 ?   E1    L ? S  

1A@3?2?3?34

L23?S961'2E1

 $ !!" ++49E<E3A <A65 ? ??

31



'8 &3 91 !    2 1   3  L 3

952L33D



'83 )3   4J-:F:,61 "X" !+1 9 A 9

?SD



'85 )391!3J-.$<?32-/!D



'986 9  ?    4< 5

L56D



'K8       4 ?61   3<

3<D



' :, :,  8

,,;

&)!!+

'918 ??'+13#!&'+D

3"('+S23J-.$D



'91:83 &)!!+



' 9 <= 

91 <5= ( 

$$ #D3(

$V9<()F<5

<L?93241--6

9  3 2F 4 1 -86A $ ?      

1 )  ?   E1  $   A9 35

9D



'98$ 33 ?A 53 92

DL

9D



'91$5  3 3   ?    91     L  

9?<46L=//!D



$$$ &5<12

33     D  9 < ?    &J7%

7$#$ '-$J & ' .# !$ &$ L#$ '(J (  '   )

$7<()$D MJ=



Manuali Sistema di sicurezza popolari di altre marche

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuale utente

Climax

Climax Mobile Lite R32 Istruzioni per il montaggio

CADDX

CADDX NX-6 Manuale utente

FBII

FBII XL-31 Series Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuale utente

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuale utente

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuale utente

IDEAL

IDEAL Accenta Manuale del proprietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manuale utente

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuale utente

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuale utente

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuale utente

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuale utente

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuale utente

Siren

Siren LED GSM Manuale utente

Detection Systems

Detection Systems 7090i Istruzioni per il montaggio

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuale utente

Siemens

Siemens FDM273 Manuale utente