Stanley GS3-MT Manuale utente
GS3-MT Admin Reader
Installation Guide
171004 v1.01 DRAFT 138 Jul 2013
2
GS3-MT Admin Reader
Installation Guide
GS3-MT Tischleser
Installationsanleitung
GS3-MT Lecteur de bureau
Guide d’installation
GS3-MT Lector de escritorio
Guía de instalación
GS3-MT Bordsläsare
Installationsanvisninar
GS3-MT Desktop lezer
Installatiehandleiding
GS3-MT Bordleser
Installasjonsguide
GS3-MT Lettore di amministrazione
Guida all’installazione
GS3-MT Admin Reader
Guia de Instalação
GS3-MT Hallintolukija
Asennusopas
3
Parts · Teile · Pièces · Piezas · Delar · Delen · Deler · Componenti ·
Componentes · Osat
Admin Reader Kit · Tischleser-Kit · Kit de lecteur de bureau · Kit de lector de escritorio ·
Bordsläsarsats · Desktop lezerset · Bordleser utstyr · Kit lettore di amministrazione ·
Admin Reader Kit · Hallintolukijapakkaus
P/N 909028115
×1×1×1×1×4×1
Admin Reader Kit with Line Driver · Tischleser-Kit mit Leitungstreiber · Kit de lecteur
de bureau et amplificateur de ligne · Kit de lector de escritorio e impulsor de línea ·
Bordsläsarsats med linjedrivare · Desktop lezerset met lijnbekrachtiger · Bordleser
utstyr med ledningsfører · Kit lettore di amministrazione con driver di linea · Admin
Reader Kit com controlador de linha · Hallintolukijapakkaus linja-ajurilla
×1×1×1×1×4
×1
×1
4
System Plan · Systemplanung · Plan du système · Planificación del
sistema · Systemplan · Systeemschema · Systemplan · Piano del
sistema · Plano do sistema · Järjestelmäkaavio
Line driver and external reader not for UL installations
Desktop reader · Tischleser · Lecteur de bureau · Lector de escritorio · Stationär
läsare · Desktop lezer · Bordleser · Lettore per desktop · Leitor de desktop ·
Pöytälukija
USB cable · USB kabel · Câble de USB · Cable del USB · USB-kabel · Kabel USB ·
USB kabel · Cavo USB · Cabo USB · USB-johto
Line driver · Leitungstreiber · Amplificateur de ligne · Impulsor de línea · Drivsteget ·
Drivsteget · Ledningsfører · Driver di linea · Controlador de linha · Linja-ajuri
AC 512
External reader (not provided) · Externes Lesegerät (nicht mitgeliefert) · Lecteur
externe (non fourni) · Lector externo (no se suministra) · Extern läsare (medföljer
ej) · Externe sensor (niet bijgeleverd) · Ekstern leser (medfølger ikke) · Lettore esterno
(non fornito) · Leitor externo (não fornecido) · Ulkoinen lukija (ei toimitettu)
5
Connections · Anschlüsse · Connexions · Conexiones · Anslutningar ·
Aansluitingen · Tilkoplingar · Connessioni · Ligações · Liitännät
6
External Reader · Externes Lesegerät · Lecteur externe · Lector externo · Extern läsare ·
Externe sensor · Ekstern leser · Lettore esterno · Leitor externo · Ulkoinen lukija
Not for UL installations
Line Driver · Leitungstreiber · Amplificateur de ligne · Impulsor de línea · Linjedrivare ·
Lijnbekrachtiger · Ledningsfører · Driver di linea · Controlador de linha · Linja-ajuri
Not for UL installations
7
Output Format · Ausgabeformat · Format de Sortie · Formato de Salida ·
Utdataformat · Uitvoerformaat · Utdataformat · Formato uscita · Formato
de saída · Lähtömuoto
Output Format
Ausgabeformat
Format de sortie
Formato de Salida
Utdataformat
Uitvoerformaat
Utdataformat
Formato uscita
Formato de saída
Lähtömuoto
Card / Token
Karten / Token
Carte / Fiche
Tarjeta / Ficha
Kort / Nyckel
Kaart / Penning
Kort / Nøkkel
Scheda / Contrassegno
Cartão / Token
Kortti / Rahake
DIP
PAC
ON
1 2 3 4 5
PAC / KeyPAC
OneProx Smart Lite
Wiegand Prox
PAC 64
ON
1 2 3 4 5
PAC / KeyPAC
OneProx Smart
Wiegand Prox
8
Symbols · Symbole · Symboles · Símbolos · Symboler · Symbolen · Symboler · Simboli ·
Símbolos · Symbolit
Data from card · Daten von Karte · Les données de la carte · Los datos de tarjeta ·
Data från kortet · Gegevens van de kaart · Data fra kortet · Dati dalla scheda · Os
dados do cartão · Tiedot kortti
Padded or truncated data · Daten aufgefüllt oder abgeschnitten · Les données sont
complétées ou tronquées · Los datos se rellenan o se truncan · Data utfylls eller
trunkeras · Gegevens worden opgevuld of afgekapt · Data polstres eller avkortes ·
Dati sono imbottiti o troncati · Os dados são preenchidos ou truncados · Tiedot on
pehmustettu tai katkaistu
Processed data · Daten verarbeitet · Les données sont traitées · Los datos se
procesan · Data bearbetas · Gegevens worden verwerkt · Data behandles · Dati
sono trattati · Os dados são processados · Tiedot käsitellään
OPS processed data · Daten verarbeitet als OPS · Les données sont traitées comme
OPS · Los datos se procesan como OPS · Data bearbetas som OPS · Gegevens
worden als OPS verwerkt · Data behandles som OPS · Dati sono trattati come OPS ·
Os dados são processados como OPS · Tiedot käsitellään ja salaus puretaan
9
English
Introduction
The GS3-MT Admin Reader uses OneProx technology to allow PAC / KeyPAC tokens and cards
to be read by a PC.
If required, an external reader can be wired in to the screw terminals of the desktop reader
when the base cover is removed — see page 7.
The GS3-MT Admin Reader may also be supplied with a non-isolated RS-485 interface and line
driver for connection to an AC 512 access controller. The line driver is plugged in to the RS-232
port of the AC 512. Other AC 512s can be connected to the first AC 512 via RS-485 terminals
to provide a direct channel — see page 7. For applications that require an isolated RS-485
interface, the GS3-MT Admin Reader can be wired into an isolated RS-485 hub.
Notes
•Connecting to a client PC requires the USB device driver and the standalone OneProx
Admin tool, NT500 version 3.1 or higher or the iPAC web interface.
•When the USB device driver is installed it creates a new virtual COM port on the
PC. The client PC uses this port to connect to the Admin Reader.
•The +5V output is derived from the USB power line and is provided for reference.
No more than 50mA should be drawn from this or the USB power limit will come
into operation and the computer will shut down the USB port. This may require a
reboot of the PC before the reader will operate again.
•External readers require their own power supply and must be powered up before
the USB connection.
10
English
Altri manuali per GS3-MT
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Stanley Scanner
