Stardom iTANK i310-SB2 Manuale utente
iTANK i310 Series User Manual
For models : i310-SB2 /i310-SB3 /i310-WBS3
Ver 1.0
4
10
16
22
28
32
38
»
iTANK i310 Series User Manual
..................................................
»
iTANK i310 Benutzerhandbuch
...................................................
»
iTANK i310 Manuel d'utilisation
...................................................
»
Manual de Usuario de iTANK i310
..............................................
»
iTANK i310 系列產品使用說明
....................................................
»
iTANK i310 シリーズユーザーマニュアル
.......................................
»
iTANK i310 Series 시리즈 사용 설명서
........................................
4
iTANK i310 Series User Manual
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
Forewords
Thank you for purchasing STARDOM products. This manual will introduce the STARDOM
iTANK i310 Series. Before using your iTANK, please read this manual thoroughly. Although
all information contained in this user manual has been carefully veried before publishing,
however, the actual product specification will be based on the time of delivery from
STARDOM. Any updates to the product specications or relevant information may be found
on www.stardom.com.tw. Products are subject to change without prior notications.
If you have any questions regarding the products of STARDOM, or you would like to know
the latest product information, user manual update, or rmware update, please contact your
local supplier or visit www.stardom.com.tw for further information.
Copyright © RAIDON TECHNOLOGY, INC. All rights reserved.
Table of Contents
1. Package Contents and Product Views
2. Environmental Requirements
3. Hard Drive Requirements and Precautions
4. Hardware Installation
5. Visual Status Indicator Denitions
6. Introduction of the STARDOM Host Adapters
7. Frequently Asked Questions
8. Product Application
5
iTANK i310 Series User Manual
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
1. Package Contents and Product Views
Open the package and you should nd the following :
i310-SB2 i310-SB3
i310-SB2 x 1
(with Removable drive tray enclosed x 1)
i310-SB3 x 1
(with Removable drive tray enclosed x 1)
AC Power Cable x 1 AC Power Cable x 1
12V DC Adapter x 1 12V DC Adapter x 1
eSATA Cable x 1 eSATA Cable x 1
USB 2.0 Cable x 1 USB 3.0 Cable x 1
User Manual x 1 User Manual x 1
Accessories Kit x 1 Accessories Kit x 1
i310-WBS2 i310-WBS3
i310-WBS2 x 1
(with Removable drive tray enclosed x 1)
i310-WBS3 x 1
(with Removable drive tray enclosed x 1)
AC Power Cable x 1 AC Power Cable x 1
12V DC Adapter x 1 12V DC Adapter x 1
eSATA Cable x 1 eSATA Cable x 1
USB 2.0 Cable x 1 USB 3.0 Cable x 1
FireWire 400 (1394a) Cable x 1 FireWire 400 (1394a) Cable x 1
FireWire 800 (1394b) Cable x 1 FireWire 800 (1394b) Cable x 1
User Manual x 1 User Manual x 1
Accessories Kit x 1 Accessories Kit x 1
Please make sure that the contents listed above are not damaged or missing. If there are
damages or missing contents, please contact your supplier immediately.
i310-SB2 / i310-SB3 Front and Rear Views
e-SATA
USB 3.0 POWER
SWITCH
DC IN
e-SATA
DC IN
POWER
SWITCH
USB 2.0
6
iTANK i310 Series User Manual
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
i310-WBS2 / i310-WBS3 Front and Rear Views
FW800 FW800 FW400 E-SATA USB2.0 OFF / ON
+5V +12V
GND
DC IN
FW800 FW800 FW400 E-SATA USB3.0 OFF / ON
+5V +12V
GND
DC IN
Note :
Only one interface connection on the iTANK may be used at once per one computer system.
The secondary FireWire 800 (1394b) connection on the iTANK i310-WBS2 / i310-WBS3 is provided to
connect and extend to another FireWire 800 (1394b) device.
2. Environmental Requirements
Operating Temperature : 0 ~ 40 ℃ (32 ~ 104 F)
Storage Temperature : -10 ~ 70 ℃ (14 ~ 158 F)
Line Voltage: 100 ~ 240V AC
3. Hard Drive Requirements and Precautions
1. Only one interface connection may be used at once per computer system.
2. The actual storage capacity of iTANK series recognized by the system may differ from
the capacity stated on the hard drive once the drive has been formatted.
3. Please make sure that the hard drive you will be installing into the enclosure unit is free
from bad blocks or defects to avoid system crashes or data loss.
4. Whenever removing the enclosed drive from the enclosure body or unplugging the
enclosure unit from the computer system, always remember to safely remove the
designated drive from your operating system rst.
5. When connected to the computer system, it’s prohibited to remove, insert or swap the
hard drive while data transfer is being performed.
6. It is highly recommended for users to back up important data contained within the drive
of the iTANK unit on a regular basis or whenever the user feels necessary to a remote or
a separate storage device. Stardom will not be responsible for any lost of data caused
during the use of the iTANK unit or the recovery of the data lost.
7
iTANK i310 Series User Manual
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
4. Hardware Installation
Please follow the instructions below to complete the hardware installation:
Step 1 Open the package and take out the product making sure that all the enclosed
contents are not damaged or missing. Should you find damages or missing
contents, please contact your supplier immediately.
Step 2 Place the enclosure on a stable surface, ensure that it is well ventilated without
blockage to the vent and kept away from locations near water or where the
product may become vulnerable resulting in damages.
Step 3 Use the provided key in the accessories kit and inserted into the key access
opening to eject the removable drive tray latch and extract the removable drive
tray.
Step 4 Remove the drive stabilizer from the removable tray then mount the hard drive
onto the tray and secure it with the screws enclosed in the accessories kit. Once
completed, insert the drive tray back to the drive position and push the latch into
place.
Step 5 Choose one of the provided cables of your preference to connect the preferred
interface connection on the enclosure unit to the computer.
Step 6 Attach the AC power cable to the DC power adapter then connect one end to the
power socket on the enclosure unit and the other end to the power socket. Once
completed, you may power on the unit.
8
iTANK i310 Series User Manual
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
Once your computer has also booted, your operating system should recognize the drive
automatically. If the hard drive installed requires formatting, follow the formatting instructions
given by the operating system to format the drive volume to your preference. Once the
formatting has been completed, the device is ready for use.
5. Visual Status Indicator Denitions
1. When the front indicator is blue, this means the power of the unit is turned on and the
hard drive is idling.
2. When the front indicator blinks between blue and purple, this means the drive is being
accessed for operation.
6. Introduction of the STARDOM Host Adapters
If you require a host adapter to be used with this system, please log onto www.stardom.
com.tw to nd the recommended adapter or contact STARDOM for more information.
7. Frequently Asked Questions
Q1. Which drive format should I choose to format the hard drive in the i310?
A : It depends on the computer system you most often use. See the below suggestions:
1. Use NTFS format for Windows 2000 / XP / Vista / Windows 7 system
2. Use HFS+ (Mac OS Extended) format for a Mac OS X system
3. Choose FAT32 format if you’ll use the i310 in both Windows and Mac environments
(the maximum size of one single le may not exceed 4 GB).
8. Product Application
EX : i310 Series & PD520 Series
i310
10
iTANK i310 Benutzerhandbuch
English
Deutsch
Français
Español
中文
日本語
한국어
Über diese Anleitung
Vielen Dank für den Kauf eines STARDOM Produkts.
Dieses Bedienungsanleitung beschreibt das STARDOM iTANK i310 Produkt. Bevor Sie
dieses Produkt benutzen, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch.
Obwohl alle Informationen in dieser Anleitung vor der Veröffentlichung sorgfältig überprüft
wurden, beziehen sich die tatsächlichen Produktspezikationen auf die Zeit der Auslieferung
durch STARDOM. Aktualisierungen der Produktspezikationen können auf der Webseite
www.stardom.com.tw gefunden werden. Änderungen der Produkte ohne vorherige
Nachricht
vorbehalten. Wenn Sie Fragen zu den Produkten von STARDOM haben, oder mehr
über die aktuellsten Produktinformationen, Aktualisierungen der Bedienungsanleitung oder
Firmwareupdates erfahren möchten,
kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort oder besuchen
Sie www.stardom.com.tw für weitere Informationen.
Copyright © RAIDON TECHNOLOGY, INC. All Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
1. Packungsinhalt und Produktansichten
2. Betriebsbedingungen
3. Hardwarevoraussetzungen und Vorsichtsmaßnahmen
4. Hardwareinstallation
5. Beschreibung der visuellen Statusanzeige
6. Beschreibung des STARDOM Host Adapters
7. Oft gestellte Fragen
8. Produkt-Anwendung
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Manuali Adattatore host popolari di altre marche
Digital Equipment
Digital Equipment StorageWorks EK-KZPCM-UG Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ExpressPCI UL4S Manuale utente
Sun Microsystems
Sun Microsystems Sun StorEdge Manuale utente
LSI
LSI LSI21320-R Manuale utente
LSI
LSI Ultra160 Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ATTO ExpressPCI FC 3321 Manuale utente
Tekram Technology
Tekram Technology DC-820B Manuale utente
HighPoint
HighPoint RocketRAID 174x Manuale utente
Adaptec
Adaptec AHA-2944UW Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology ATTO Celerity FC-81EN Manuale utente
ATTO Technology
ATTO Technology UL4D PCI Manuale utente
IBM
IBM System Storage DS4000 Manuale utente