STARFRIT ECO COPPER Istruzioni per il montaggio

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE + RECIPE P.2

INSTRUCTIONS POUR L’USAGE ET L’ENTRETIEN + RECETTE P.8

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO + RECETA P.14

WAFFLE MAKER

GAUFRIER

WAFLERA

OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS

Item no. Voltage (V) Wattage (W) Frequency (Hz)

024705 120 1100 60

Cool touch handle

Non-stick cooking plates

Ready-to-cook light

Power light

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

WARNING: To reduce the risk of ﬁre, electrical shock, serious personal injury and/or

property damage:

A. Do not touch hot surfaces. Always use the handle while it is in use. Use protective

oven mitts or gloves to avoid burns or serious personal injury.

B. To protect against electric shock, do not immerse the power cord, plug or product in

water or expose to other liquids.

C. Keep the product out of the reach of children and pets. This product is not intended

for use by children. Close adult supervision is necessary when any appliance is used

near children.

D. Unplug appliance from electrical outlet before cleaning and when not in use. Allow to

cool down completely before assembling, disassembling, relocating, or cleaning the

appliance.

E. Do not operate the product if it has a damaged power cord or plug, or after the

appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Do not attempt to

examine or repair this product yourself. Please call the customer service number

provided in this user manual.

F. Do not leave the product unattended while it is in use. Always unplug the product

from the electrical outlet when not in use.

G. To disconnect, switch control to “MIN” then remove plug from the outlet. Pull

directly on the plug – do not pull on the power cord.

H. Take proper precautions to prevent burns, ﬁre, or personal or property damage as

this appliance generates heat and steam during use.

I. Do not plug or unplug the product into/from the electrical outlet with a wet hand.

J. Use the product in a well-ventilated area.

K. Keep the product away from curtains, clothing, dishtowels, or other ﬂammable

materials.

L. Do not use attachments not recommended or sold by the product manufacturer.

M. This product is intended for indoor, non-commercial use in cooking or heating food

items for human consumption. Do not use outdoors or for any other purpose.

N. Do not allow the power cord to hang (e.g., over the edge of a table or counter) or

touch hot surfaces.

O. Do not place the product on or near a hot gas or electric burner, or in heated oven or

microwave oven.

P. Always place the product on a ﬂat, level, stable surface – it is not recommended to

use the appliance on temperature sensitive surfaces.

Q. Connect the power plug to an easily accessible outlet so that the skillet can be

unplugged immediately in the event of an emergency.

R. Do not use appliance for anything other than its intended use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

POLARIZED PLUG: This appliance is equipped with a polarized plug (one blade is wider

than the other). As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is

intended to ﬁt in a polarized outlet only one way. If the plug does not ﬁt fully in the outlet,

reverse the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed electrician. Do not attempt to

defeat this feature or modify the plug in any way. If the plug ﬁts loosely into the AC outlet

or if the AC outlet feels warm, do not use that outlet.

SPECIAL INSTRUCTIONS: A short power supply cord is provided to reduce the risk of

becoming entangled in or tripping over a longer cord.

AN EXTENSION CORD MAY BE USED IF CARE IS EXERCISED IN THEIR USE:

• Minimize the risk of overheating by using the shortest UL or ETL listed cord possible.

• The marked electrical rating must be at least as great as that of the product.

• Never use a single extension cord to operate more than one appliance.

• If the product is of the grounding type, the extension cord must be a grounding-type 3-wire cord.

• Arrange the longer cord so that it will not drape over a countertop or tabletop where it

can be tripped over, snagged, or pulled on unintentionally (especially by children).

DO NOT alter the plug. DO NOT attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug.

BEFORE FIRST USE

READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

A. Remove all parts & accessories. Dispose of packaging.

B. Wipe the cooking plates with a damp sponge or cloth.

WARNING: Do not run water directly onto the cooking surface. Do not immerse the

appliance or power cord in water or any other liquids or place in the dishwasher.

C. Dry thoroughly.

D. Wipe the cover with a damp cloth and dry thoroughly.

HOW TO USE

(READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE)

WARNING: Do not touch hot surfaces. Always use the handle of the product. Use

protective oven mitts or gloves to avoid burns or serious personal injury

NOTE: Never use metal utensils such as forks, knives with this product, as they will scratch

the non-stick surface. Only use plastic, rubber, wooden, or silicone cooking utensils

1. Place the product on a ﬂat, stable, heat-resistant surface.

2. Plug the power cord into a standard 120-volt AC electrical outlet.

3. Set the temperature control dial to ‘’MAX’’ to preheat the appliance. Power Light (red)

will illuminate, indicating the product is heating.

NOTE: The ready-to-Cook Light (green) cycles on and off indicating the unit is

preheating.

4. The Ready-to-cook light indicator (green) will illuminate, indicating the appliance has

reached the selected temperature.

5. Open the cover and pour approximately 3/4 cup wafﬂe batter onto the bottom plate

and close the cover. For best results, pour batter in a circle around the outer edge.

NOTE: Batter will expand rapidly inside the appliance; DO NOT lock the cover during

the cooking process. Do not over-ﬁll as the batter will seep out over the edge.

NOTE: Do not open the cover while steam is escaping. Cooking time may vary

depending on the type of batter used and the desired level of browning.

6. When steam has stopped escaping, it is an indication that wafﬂe is cooked. You may

cook for a longer period of time to achieve the desired crispiness. When wafﬂe is done

use silicone utensils to remove from the grids.

NOTE: The ready-to-cook light (green) may cycle on and off during cooking. This

is normal and it indicates that the thermostat is maintaining the unit at the proper

cooking temperature.

7. Close the cover and wait for ready-to-cook light (green) to illuminate again before

preparing another batch of wafﬂes.

CARE & MAINTENANCE

WARNING: Ensure the appliance is unplugged from the electrical outlet and allow it to

completely cool down before handling or cleaning.

WARNING: Do not pour cold water on the product, as the sudden temperature change

may damage the product or create a burn hazard.

1. Wipe the cooking plates with a damp sponge or cloth.

WARNING: Do not run water directly onto the cooking surface. Do not immerse the

appliance or power cord in water or any other liquids or place in the dishwasher.

2. Wipe the cover and the outside surface with a soft, damp cloth and dry thoroughly.

NOTE: Do not use bleach or abrasive cleansers/scouring pads to clean the plates, as it

may damage the non-stick ﬁnish and /or exteriors surfaces.

3. Use the locking latch on the cover to securely close the cover and store the unit in

upright position.

RECOMMENDATIONS

• Do not over-mix wafﬂe batter.

• Don’t open the cover while steam is escaping from the appliance. This is an indication

that the wafﬂe is not thoroughly cooked.

• Do not use the locking latch on the cover during cooking process.

• Always preheat the appliance before cooking.

• Close the cover and let the appliance heat before cooking another batch of wafﬂes.

Make sure the ready-to-cook light is on.

WARRANTY

1-YEAR LIMITED WARRANTY.

This warranty covers any defects in materials and workmanship for a period of one (1) year

from the date of the original purchase. Please retain your original receipt as a proof of the

purchase date. Any complaints must be registered within the warranty period. The product

will be repaired, replaced (parts or entire appliance) or refunded at our sole discretion.

Shipping charges may apply.

This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the

following:

Negligent use or misuse of the product including failure to clean the product regularly, use

for commercial purposes, accident, use on improper voltage or current, use contrary to the

operating instructions, disassembly, repair or altercation by anyone other than a STARFRIT

authorized service agent.

Stains, discoloration and minor scratches on the inside and outside of the utensil constitute

normal use, do not affect performance, and are not covered by this warranty.

Decisions as to the cause of damage are the responsibility of Starfrit. All decisions will

be ﬁnal.

CHOCOLATE CHIP WAFFLES

INGREDIENTS:

• 1 cup ( 250 ml) ﬂour

• ½ tsp (2.5 ml) baking powder

• ¼ tsp (1.25 ml) salt

• ¼ cup (60 ml) brown sugar

• 2 eggs

• ¼ cup (60 ml) oil

• 1 cup (250 ml) butter milk

• 1 tsp (5 ml) vanilla extract

• ½ cup (125 ml) chocolate chips

PREPARATION:

1. In a large mixing bowl, combine ﬂour, baking powder, salt and set aside.

2. In another mixing bowl, whisk together the eggs and brown sugar for about

2-3 minutes.

3. Add vanilla extract and incorporate oil gradually.

4. Using a spatula, add the dry ingredients to the mixture. Alternate with butter milk.

5. Add the chocolate chips and let the batter rest for about 8-10 minutes.

6. Meanwhile, preheat the wafﬂe maker.

7. Pour ¾ cup wafﬂe batter onto the bottom plate and close the cover.

8. Repeat with the remaining batter.

RECIPE

Réglage de température

MODE D’EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Item no. Tension (V) Puissance (W) Fréquence(Hz)

024705 120 1100 60

Poignée isolante

Voyant Prêt pour la

cuisson (vert)

Voyant

d’alimentation

(rouge)

Plaque de cuisson antiadhésive

DIRECTIVES IMPORTANTES

LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

AVERTISSEMENT : Veuillez respecter les consignes suivantes pour réduire les risques

d’incendie, de décharges électriques, de blessures corporelles sérieuses et de dommages

matériels :

A. Ne pas toucher les surfaces brûlantes. Toujours utiliser la poignée lorsque l’appareil

est en fonction. Utiliser des mitaines pour le four ou des gants isolants pour éviter les

brûlures ou les blessures corporelles sérieuses.

B. Pour assurer une protection contre les décharges électriques, ne pas immerger le

cordon d’alimentation, la ﬁche ou l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.

C. Garder l’appareil hors de la portée des enfants ou des animaux domestiques. Cet

appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. La surveillance d’un adulte est

nécessaire lorsque l’appareil est en fonction en présence d’un enfant.

D. Débrancher l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas en fonction ou avant

de procéder au nettoyage. Laisser l’appareil refroidir avant de l’assembler, de le

démonter, de le déplacer ou de le nettoyer.

E. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon électrique ou la prise électrique sont

endommagés, si l’appareil a subi une quelconque défaillance ou s’il a été

endommagé. Ne pas tenter de réparer l’appareil. Communiquez plutôt avec le

service à la clientèle en composant le numéro de téléphone fourni dans ce guide.

F. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonction et toujours le

débrancher lorsqu’il ne l’est pas.

G. Pour débrancher l’appareil, ajuster le contrôle à « MIN » et retirer la ﬁche de la prise

électrique. Tirer uniquement sur la ﬁche et jamais sur le cordon électrique.

H. Prendre les précautions qui s’imposent pour prévenir les brûlures, les risques

d’incendie, de blessures corporelles et de dommages matériels, car cet appareil

produit de la chaleur et de la vapeur lorsqu’il est en fonction.

I. Ne jamais brancher ou débrancher l’appareil de la prise d’alimentation lorsque vous

avez les mains mouillées.

J. Il est recommandé de toujours utiliser l’appareil dans un endroit bien aéré.

K. Ne jamais utiliser l’appareil à proximité de rideaux, de revêtements muraux, de linges

à vaisselle, de vêtements ou de tout autre matériau inﬂammable.

L. Ne pas faire usage d’accessoires non recommandés par le fabricant ou non vendus

par celui-ci avec cet appareil.

M. Ce produit a été conçu pour un usage domestique uniquement pour cuire ou

réchauffer des aliments destinés la consommation humaine. Ne pas utiliser cet

appareil à l’extérieur ni à des ﬁns commerciales.

N. Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation (par exemple d’une table ou d’un

comptoir) ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.

O. Ne pas installer l’appareil sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique, ou à

l’intérieur d’un four chaud ou d’un four micro-ondes.

P. Toujours installer l’appareil sur une surface plane et stable. Il n’est pas recommandé

d’utiliser cet appareil sur des surfaces sensibles à la chaleur.

Q. Brancher la ﬁche d’alimentation dans une prise électrique facilement accessible de

sorte que l’appareil pourra être rapidement débranché en cas d’urgence.

R. Ne jamais utiliser l’appareil à des ﬁns autres que celles pour lesquelles il a été conçu.

VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR RÉFÉRENCE.

FICHE POLARISÉE : Cet appareil est doté d’une ﬁche polarisée (une lame est plus large

que l’autre). Par mesure de sécurité, pour réduire les risques de décharges électriques,

cette ﬁche s’enfonce dans la prise électrique polarisée que d’une seule façon. Si la ﬁche

ne pénètre pas au complet dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’enfonce toujours pas,

communiquez avec un électricien qualiﬁé. Ne jamais modiﬁer la conformation de la ﬁche.

Si la prise pénètre dans la prise de courant avec beaucoup de jeu ou si la prise vous

semble chaude, n’utilisez pas cette prise

RECOMMANDATIONS PARTICULIÈRES : Un cordon d’alimentation court est fourni pour

réduire les risques de vous emmêler ou de trébucher sur un cordon d’alimentation plus

long.

UNE RALLONGE ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE UTILISÉE SI SON UTILISATION EST FAITE

AVEC PRÉCAUTIONS :

• Pour réduire le risque de surchauffe, utiliser les rallonges les plus courtes homologuées

UL ou ETL.

• La puissance électrique indiquée sur la rallonge doit être au moins aussi élevée que la

puissance de l’appareil.

• Ne jamais utiliser qu’une seule rallonge pour alimenter plusieurs appareils.

• Ne jamais laisser pendre une rallonge du bord d’un comptoir ou d’une table aﬁn de

prévenir les trébuchements, les accrochages ou d’éviter qu’un enfant tire sur la rallonge

par accident.

•NE PAS modiﬁer la ﬁche. NE PAS tenter de contourner le mécanisme de sécurité de la

ﬁche polarisée.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

A. Retirer l’appareil et les accessoires de l’emballage. Jetez l’emballage.

B. Nettoyer les plaques de cuisson complètement avec une éponge ou un linge

humide.

ATTENTION : Ne pas faire couler d’eau courante directement sur la surface de

cuisson. Ne pas immerger l’appareil, le cordon d’alimentation ou la ﬁche dans l’eau

ou dans tout autre liquide et ne pas mettre au lave-vaisselle.

Indice

Lingue:

Altri manuali STARFRIT Macchina per waffle

STARFRIT

STARFRIT 024422 Istruzioni per il montaggio

Manuali Macchina per waffle popolari di altre marche

Kenwood

Kenwood PG-2000 Manuale utente

BRAYER

BRAYER BR2300 Manuale utente

Ricardo

Ricardo Mini Waffle Maker Guida all'installazione

KYOWA

KYOWA KW-2616 Manuale utente

Herenthal

Herenthal EWM-1200 Manuale utente

MPM

MPM MGO-30M Manuale utente

Nostalgia

Nostalgia MyMini MWF5AQ Guida rapida

SEVERIN

SEVERIN WA 2101 - Guida utente

Trebs

Trebs Comfortbakery 99255 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker WMB505C Manuale utente

Wilfa

Wilfa WM-623BELL Manuale utente

Cuisinart

Cuisinart WAF-350C Series Manuale operativo

SEVERIN

SEVERIN WA 2110 Guida utente

Villaware

Villaware UNO 2000 Manuale

Unold

Unold 48266 Manuale utente

Royal Catering

Royal Catering RCWM-1400-B Manuale utente

Curtis Stone

Curtis Stone CSWB100 Manuale utente

Trebs

Trebs Comfortbakery 99257 Manuale utente