Steiel EF110 pH Guida rapida

POMPE / PUMPS / POMPES / BOMBAS

EF110 pH / RX

MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE E MANUTENZIONE

INSTALLATION, CONFIGURATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTALLATION, RÉGLAGE ET ENTRETIEN

MANUAL DE INSTALACIÓN, PROGRAMACIÓN Y MANTENIMIENTO

STEIEL Elettronica S.r.l. – Viale Europa, 24 – 35020 Ponte San Nicolò – PADOVA ITALY

Tel. +39-049-8961488 – Fax +39-049-8960184 – www.steiel.it – [email protected]

Azienda con sistema qualità certificato secondo la UNI EN ISO 9001

EF110_r1.0 – 10/2019 p. 2

INDICE / TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE

MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE E MANUTENZIONE.....................................pag. 3

Lista imballo.................................................................................................................................... 5

Dati tecnici..................................................................................................................................... 5

Principio di funzionamento............................................................................................................. 5

Installazione, Collegamenti idraulici ed elettrici.............................................................................. 6

Pannello comandi .......................................................................................................................... 7

Programmazione ........................................................................................................................... 8

Calibrazione................................................................................................................................. 10

Manutenzione............................................................................................................................... 11

Guida alla soluzione dei problemi ................................................................................................. 12

INSTALLATION, CONFIGURATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS .................................page 13

Packing list ................................................................................................................................... 15

Technical data .............................................................................................................................. 15

Principle of operations .................................................................................................................. 15

Installation, Hydraulic and electrical connections .......................................................................... 16

Control panel ................................................................................................................................ 17

Configuration ................................................................................................................................ 18

Calibration .................................................................................................................................... 20

Maintenance................................................................................................................................. 21

Troubleshooting............................................................................................................................ 22

MANUEL D’INSTALLATION, RÉGLAGE ET ENTRETIEN ..............................................................page 23

Liste d’emballage.......................................................................................................................... 25

Données techniques..................................................................................................................... 25

Principe de fonctionnement .......................................................................................................... 25

Installation, Connexions hydrauliques et branchements électriques ............................................. 26

Panneau de contrôle..................................................................................................................... 27

Programmation ............................................................................................................................. 28

Étalonnage ................................................................................................................................... 30

Entretien....................................................................................................................................... 31

Dépannage des problématiques ................................................................................................... 32

MANUAL DE INSTALACIỐN, PROGRAMACION Y MANTENIMIENTO ..........................................pág. 33

Lista de embalaje ......................................................................................................................... 35

Especificaciones técnicas............................................................................................................. 35

Principio de funcionamiento.......................................................................................................... 35

Instalación, Conexiones hidráulicas y eléctricas .......................................................................... 36

Panel de control............................................................................................................................ 37

Programación .............................................................................................................................. 38

Calibración ................................................................................................................................... 39

Mantenimiento.............................................................................................................................. 41

Problemáticas más comunes........................................................................................................ 42

Accessori e ricambi / Accessories and spare parts /

Accessoires et pièces détachés / Accesorios y repuestos........................................................................ 43

EF110_r1.0 – 10/2019 p. 3

ITALIANO

SALUTE E SICUREZZA

La pompa deve essere azionata esclusivamente da personale tecnico autorizzato e

appositamente formato. È obbligatorio rispettare le indicazioni riportate nel manuale.

Il mancato rispetto delle istruzioni può provocare danni alle apparecchiature e, in casi

estremi, alle persone.

Avvertenze

Questo manuale è rivolto al personale tecnico incaricato dell’installazione, gestione e

manutenzione degli impianti. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni o

malfunzionamenti che si dovessero verificare in seguito ad interventi da parte di personale non

autorizzato, oppure non conformi alle indicazioni del manuale.

Ogni intervento di manutenzione o riparazione deve essere eseguito con l’impianto isolato sia

elettricamente che idraulicamente. Prima di ogni intervento sulla pompa, togliere tensione e

scaricare il liquido contenuto nella testata e nei tubi.

Non intervenire mai con la pompa in funzione!

Durante le operazioni di manutenzione e riparazione di parti a contatto con prodotti chimici,

utilizzare sempre le protezioni personali previste (guanti, grembiule, occhiali, ecc.).

Ogni intervento deve essere eseguito SOLO da personale qualificato ed utilizzando pezzi di

ricambio originali.

Lo smaltimento del materiale di scarto e/o di consumo deve avvenire nel rispetto delle

normative vigenti.

Uso previsto

La pompa può essere utilizzata soltanto dopo essere stata installata e messa in funzione correttamente

nel rispetto dei dati tecnici e delle specifiche riportati nel manuale di istruzioni.

Rispettare le limitazioni generali relative alla resistenza alle sostanze chimiche dei materiali a contatto con

il prodotto dosato.

Non dosare acido cloridrico, perché potrebbe danneggiare il tubo interno in Santoprene.

La pompa deve essere impiegata esclusivamente per il dosaggio di liquidi. Sono proibiti tutti gli altri usi

nonché eventuali modifiche. La pompa non è adatta al dosaggio di mezzi gassosi né di sostanze solide.

La pompa non è adatta al dosaggio di sostanze infiammabili senza misure di protezione adeguate, non è

stata progettata per dosare sostanze liquide deflagranti e non è destinata all'utilizzo in zona Ex.

La pompa non è destinata all'impiego all'aperto senza misure di protezione adeguate.

Sicurezza

La pompa può iniziare a dosare non appena viene collegata alla rete elettrica. Si consiglia di

installare un interruttore di emergenza nella linea di alimentazione elettrica della pompa o di

collegarla al sistema di arresto di emergenza dell’impianto.

Pericolo di scossa elettrica! Se l’alloggiamento della pompa è danneggiato, scollegare

immediatamente la pompa dalla rete elettrica e rimetterla in funzione solo dopo una riparazione

da parte di personale tecnico autorizzato.

EF110_r1.0 – 10/2019 p. 4

Attenzione al liquido di dosaggio! Prima di ogni intervento sulla pompa, scaricare il liquido

contenuto nella testata e nei tubi. Adottare tutte le misure di protezione personale necessarie

(es. guanti e occhiali), come indicato nella scheda di sicurezza del prodotto chimico, che deve

essere sempre disponibile e aggiornata.

Attenzione agli schizzi! Per evitare che il liquido di dosaggio fuoriesca durante operazioni

sulla pompa, per esempio di manutenzione, prima di ogni intervento depressurizzare tutti i

componenti idraulici dell’impianto.

Si consiglia di installare una valvola di scarico nella tubazione di mandata a monte della pompa,

per evitare sovra-pressioni o esplosioni di componenti idraulici dovute ad un blocco nella linea

di mandata.

Installare la pompa in un luogo facilmente accessibile e rispettare gli intervalli di manutenzione

previsti.

In caso di emergenza

In caso di emergenza, scollegare la pompa dalla rete elettrica o spegnere l’alimentazione attraverso

l’interruttore di arresto di emergenza, a seconda dell’impianto.

In caso di fuoriuscita del liquido dosato, depressurizzare il circuito idraulico e adottare le misure di

protezione indicate nella scheda tecnica di sicurezza del prodotto chimico.

Servizio di assistenza tecnica

Il servizio di assistenza tecnica è fornito solo da tecnici specializzati, formati e autorizzati dal costruttore

per l’esecuzione di interventi di installazione, manutenzione e riparazione.

Note sulla restituzione dello strumento

Per restituire l’apparecchio per riparazione o taratura, è necessario effettuare scrupolosamente le seguenti

operazioni:

•Compilare in tutte le parti e allegare ai documenti di trasporto il modulo “RICHIESTA DI RIPARAZIONE E

DICHIARAZIONE DI DECONTAMINAZIONE”, allegato a questo manuale tecnico.

•Pulire adeguatamente l’apparecchio da eventuali residui pericolosi.

Garanzia

Tutti i prodotti STEIEL sono garantiti per un periodo di 12 mesi dalla data di consegna.

La garanzia non verrà riconosciuta per gli strumenti per i quali non siano state seguite le istruzioni di installazione,

manutenzione ed esercizio incluse nel presente manuale, prescritte dalle normative vigenti ed eseguite a regola

d’arte. In particolare la garanzia verrà riconosciuta soltanto se sono rispettate le seguenti condizioni:

-Montaggio, collegamenti, regolazione, manutenzione e riparazioni eseguite solo da personale qualificato

-La pompa dosatrice è stata utilizzata in conformità alle istruzioni fornite in questo manuale

-Sono stati utilizzati solo ricambi originali per le riparazioni

Il costruttore si riserva la facoltà di apportare modifiche allo strumento o al manuale senza alcun preavviso.

EF110_r1.0 – 10/2019 p. 5

LISTA IMBALLO

La pompa EF110 è fornita completa di:

-Staffa per installazione a parete

-Kit standard composto da tubo di aspirazione e mandata, filtro di fondo e valvola di iniezione

-Cavo di alimentazione da 1.5 m (già collegato internamente)

-Manuale di istruzioni

DATI TECNICI

Portata / Pressione 1.8 l/h a 1 bar, altre versioni su richiesta (0.6, 1.2, 2.4 l/h a 1 bar)

Tubi aspirazione / mandata 4x6 mm, in PVC Crystal

Materiali Cassa: PP

Frontale: pannello comandi in Lexan,

protezione trasparente in policarbonato

Porta rullini: PBT

Rullini: Delrin (autolubrificante)

Tubo interno: Santoprene (o silicone)

Raccordi: PP

Condizioni climatiche Temperatura di lavoro max. 45°C

Temperatura di stoccaggio max. 60°C

Umidità relativa max. 90% senza condensa

Grado di protezione IP54

Dimensioni 100 x 160 x 135 mm

Peso circa 2 kg

Alimentazione 230 V~, 50 Hz, monofase

Potenza max. 10 VA

Protezione elettrica Fusibile 1 A (a 230 V~), 5x20 mm

Display LED, 3 cifre

Ingresso livello su apposito connettore, accetta contatto ohmico da sensore livello,

5 V / 5 mA

Ingresso pH / RX su connettore BNC, impedenza d’ingresso maggiore di 10^12 Ω,

precisione migliore di 1% sul FS, ripetibilità migliore di 0.2% sul FS

Scale di misura da 0.00 a 14.00 pH; da 0 a +999 mV (redox)

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Il principio di funzionamento delle pompe peristaltiche si basa sulla pressione e successivo rilascio del

tubo interno ad opera del rullino montato sul porta-rullini, che a sua volta viene azionato dal motore. La

duplice azione di pressione e rilascio del tubo genera una forza di aspirazione lungo il tubo stesso che fa

adescare il liquido e lo guida in mandata.

Il comando al motoriduttore viene inviato dall’unità elettronica in funzione della programmazione, della

misura rilevata e dell’assenza di allarmi / errori.

Queste pompe inoltre sono dotate di uno strumento integrato, che rileva e gestisce misure di pH e redox.

EF110_r1.0 – 10/2019 p. 6

INSTALLAZIONE

Installare la pompa EF110 ad una temperatura ambiente massima di 45°C, in un luogo asciutto e in una

posizione tale da permettere agevoli operazioni di regolazione e manutenzione.

Per installare la pompa a muro, utilizzare l’apposita staffa in dotazione. Fissare la staffa su una parete

verticale (±15°) ed agganciare la pompa.

Si consiglia di posizionare la tanica del prodotto da dosare sotto alla pompa, senza superare l’altezza

massima di aspirazione (circa 1.5 m). Se il sistema è installato al di sotto del livello del liquido (sotto

battente), controllare periodicamente lo stato della valvola di iniezione.

Se si dosa un liquido che emana esalazioni, controllare che il serbatoio sia chiuso ermeticamente.

Collegamenti idraulici

Linea di aspirazione (vedi anche figura)

1. Svitare la ghiera di fissaggio del raccordo di aspirazione posizionato a sinistra

nella parte inferiore del corpo pompa, evidenziato dalla freccia entrante.

2. Tagliare di netto il tubo in PVC Crystal e inserire la ghiera fissa-tubo sul tubo.

3. Montare il tubo sul portagomma conico del raccordo di aspirazione,

spingendolo fino a raggiungere il collare di fermo.

4. Fissare il tubo avvitando la ghiera fissa-tubo sul raccordo di aspirazione del

corpo pompa.

5. Posizionare il tubo all'interno del serbatoio e/o della sonda di aspirazione.

6. Svitare la ghiera fissa-tubo del raccordo del filtro di fondo.

7. Tagliare di netto il tubo in PVC Crystal e inserire la ghiera fissa-tubo sul tubo.

8. Montare il tubo sull'attacco conico del raccordo del filtro di fondo, spingendolo

fino a raggiungere il collare di fermo.

9. Fissare il tubo avvitando la ghiera fissa-tubo sul raccordo del filtro di fondo.

10. Avvitare il filtro di fondo sull'eventuale sonda di aspirazione e/o posizionarlo

nella sua sede di lavoro.

Nota: Il filtro di fondo deve essere posizionato ad una distanza minima di 5 cm dal fondo del serbatoio.

Qualora venga dosato un prodotto denso, è opportuno rimuovere il filtrino interno, al fine di agevolare

l’aspirazione.

Linea di mandata (vedi anche figura)

1. Svitare la ghiera di fissaggio del raccordo di mandata posizionato a destra nella parte inferiore del

corpo pompa, evidenziato dalla freccia uscente.

2. Tagliare di netto il tubo in PVC Crystal e inserire la ghiera fissa-tubo sul tubo.

3. Montare il tubo sul portagomma conico del raccordo di mandata, spingendolo fino a raggiungere il

collare di fermo.

4. Fissare il tubo avvitando la ghiera fissa-tubo sul raccordo di mandata del corpo pompa.

5. Applicare sulla condotta dell'impianto nel punto di iniezione, un raccordo da 1/2" GAS, filettato

internamente (non fornito).

6. Guarnire la filettatura con nastro in PTFE e avvitare la valvola di iniezione al raccordo.

7. Svitare la ghiera fissa-tubo del raccordo della valvola di iniezione.

8. Tagliare di netto il tubo in PVC Crystal e inserire la ghiera fissa-tubo sul tubo.

9. Montare il tubo sull'attacco conico della valvola di iniezione, spingendolo fino a raggiungere il collare di

fermo.

10. Fissare il tubo avvitando la ghiera fissa-tubo sul raccordo della valvola.

Nota: La valvola d'iniezione funziona anche da valvola di non ritorno; non smontarla internamente.

EF110_r1.0 – 10/2019 p. 7

Connettore livello:

1 = N.C.

2 = N.C.

3 = livello +

4 = livello -

Collegamenti elettrici

Alimentazione: 230 V~, 50/60 Hz.

Il circuito di alimentazione deve essere protetto in

conformità alle leggi e normative vigenti. Normalmente la

protezione è data da un interruttore differenziale da 30

mA e un magnetotermico o fusibile da 1 A.

Se è presente il sensore per il controllo di livello, collegarlo al relativo

connettore (vedi figura).

Attenzione! Se più pompe sono collegate in parallelo, rispettare

sempre le polarità del collegamento di livello, per non compromettere il

corretto funzionamento del sistema o danneggiare gli ingressi!

Collegare l’elettrodo di misura al connettore BNC.

PANNELLO COMANDI

Display durante il normale funzionamento visualizza la misura pH o redox (mV); possono

inoltre apparire i seguenti messaggi:

-OFF la pompa è stata disabilitata premendo il tasto ON/OFF

-LEU manca il consenso dal sensore di livello

-PAU la pompa è in “Pausa” nella fase di accensione (vedi sezione

“Programmazione”)

-ALL si è verificato un “Allarme” dosaggio (vedi sezione “Programmazione”)

-UR misura fuori scala, inferiore al valore minimo (Under-Range)

-OR misura fuori scala, superiore al valore massimo (Over-Range)

Tasto ON/OFF attiva/disattiva il sistema; tener premuto per almeno 3 secondi per entrare in modalità

di PROGRAMMAZIONE

Tasto [-] tener premuto per visualizzare il valore di offset dell’elettrodo (per 3 secondi) e quindi

entrare in modalità di CALIBRAZIONE OFFSET

Tasto [+] tener premuto per visualizzare il valore di gain dell’elettrodo(per 3 secondi) e quindi

entrare in modalità di CALIBRAZIONE GAIN

LED PULSE luce rossa; si accende in concomitanza della rotazione pompa peristaltica; se il

funzionamento automatico è disabilitato (vedi “Programmazione”), il LED lampeggia

velocemente

LED ON luce verde; accesa fissa indica funzionamento regolare; lampeggia in caso di allarme

EF110_r1.0 – 10/2019 p. 8

PROGRAMMAZIONE

Per configurare la pompa in base alle vostre esigenze applicative, far riferimento alle indicazioni e

spiegazioni riportate qui di seguito.

Significato dei parametri

P1: Questo parametro permette di selezionare il tipo di misura, pH o redox (mV).

Quando si imposta P1=0 (misura di pH con due decimali), si tenga presente che i due

decimali sono visibili solo per valori inferiori a 10 pH, in quanto il display può visualizzare al

massimo tre cifre. Comunque, in generale la precisione della misura pH con un decimale è

sufficiente nella maggior parte delle applicazioni.

P2: Questo parametro permette di impostare il tipo di funzionamento del contatto di livello:

0 = NA (normalmente aperto, impostazione standard)

1 = NC (normalmente chiuso, modalità fail-safe)

P3: Questo parametro permette di memorizzare lo stato del tasto ON/OFF allo spegnimento:

0 = all’accensione la pompa parte sempre abilitata

1 = la pompa parte ripristinando lo stato in cui si trovava al momento dello spegnimento

Parametro Descrizione Valore

default

Valore

ostato

Tipo Misura:

0 = pH con due decimali

1 = pH con un decimale

2 = Redox

Ingresso livello:

0 = NA

1 = NC 0

Memorizzazione stato

tasto ON/OFF allo

spegnimento:

0 = no

1 = sì

Tipo regolazione:

0 = OFF

1 = ON

2 = ON/OFF acido

3 = Proporzionale acido

4 = ON/OFF cloro

5 = Proporzionale cloro

P5 Soglia di lavoro

da 0 a 14.0 (pH)

0 a 999 (mV)

7.00

P6 Isteresi

da 0 a 2.00 (pH)

0 a 200 (mV)

0.40

P7 Ritardo accensione

minuti

P8 Ritardo allarme

da 0 a 600 minuti 0

Premere il tasto ON/OFF per

almeno 3 secondi

Appare la

scritta

Edi

Tasto -

Tasto +

Appare valore

del parametro

selezionato

Aumenta /

diminuisce

n° del

parametro

Rilasciare il

tasto ON/OFF

Appare la

scritta Pn

(n° parametro)

ON/OFF

Tasto +

Tasto -

Aumenta /

diminuisce

valore del

parametro

ON/OFF

Memorizza il valore impostato e

incrementa il n° parametro.

Se ultimo parametro, esce dalla

programmazione.

EF110_r1.0 – 10/2019 p. 9

P4: Questo parametro permette di impostare la modalità di funzionamento della pompa:

0 = OFF la pompa rimane sempre spenta, a prescindere dal valore della misura: questa

opzione permette di monitorare la misura senza intervenire, ad esempio nella fase di

avviamento dell’impianto

1 = ON la pompa rimane sempre accesa a prescindere dal valore della misura: questa

opzione serve a forzare manualmente il dosaggio, per esempio in fase di avviamento

dell’impianto o di manutenzione

2 = ON/OFF acido questa opzione viene generalmente utilizzata per l’acidificazione; la

pompa si attiva quando la misura supera il valore “soglia di lavoro + ½ isteresi” e si spegne

quando la misura è inferiore al valore “soglia di lavoro – ½ isteresi”

3 = Proporzionale acido la pompa è sicuramente accesa quando la misura è superiore al

valore “soglia di lavoro + ½ isteresi” e sicuramente spenta per misure inferiori al valore

“soglia di lavoro – ½ isteresi”, mentre per misure comprese tra questi limiti, il tempo di

funzionamento della pompa è proporzionale alla distanza della misura dai limiti stessi.

La base dei tempi è fissa (90 secondi) e il funzionamento segue l’andamento riportato nella

tabella qui sotto:

Misura = pH

;

Soglia di lavoro

= 7.20

; I

steresi = 0.40

Misura <= 7.00 7.10 7.20 7.30 >= 7.40

% dosaggio

0 %

25 %

50 %

75 %

100 %

Pompa ON mai 23 secondi 45 secondi 67 secondi sempre

Pompa

sempre

secondi

ndi

sec

ondi

4 = ON/OFF cloro questa opzione viene generalmente utilizzata per la clorazione o

alcalinizzazione; la pompa si attiva quando la misura è inferiore al valore “soglia di lavoro –

½ isteresi” e si spegne quando la misura supera il valore “soglia di lavoro + ½ isteresi”

5 = Proporzionale cloro la pompa è sicuramente accesa quando la misura è inferiore al

valore “soglia di lavoro – ½ isteresi” e sicuramente spenta quando la misura è superiore al

valore “soglia di lavoro + ½ isteresi”, mentre per misure comprese tra questi limiti, il tempo

di funzionamento della pompa è proporzionale alla distanza della misura dai limiti stessi.

La base dei tempi è fissa (90 secondi) e il funzionamento segue l’andamento riportato nella

tabella qui sotto:

Misura = Redox ; Soglia di lavoro = 680 mV ; Isteresi = 20 mV

Misura <= 670 675 680 685 >= 690

% dosaggio 100 % 75 % 50 % 25 % 0 %

Pompa ON sempre 67 secondi 45 secondi 23 secondi mai

Pompa OFF mai 23 secondi 45 secondi 67 secondi sempre

P5: Questo parametro permette di impostare la soglia di lavoro, che la pompa utilizza in

modalità di regolazione automatica

P6: Questo parametro rappresenta l’isteresi di intervento attorno alla soglia di lavoro; nel caso

di regolazioni ON/OFF si può impostare tra zero e 2.00 pH (o tra zero e 200 mV), mentre,

nel caso di regolazioni proporzionali l’isteresi deve avere un valore compreso tra 0.20 e

1.00 pH (o tra 20 e 100 mV).

P7: All’accensione dell’apparecchiatura alcuni elettrodi richiedono un tempo di stabilizzazione

(o polarizzazione), durante il quale la misura non è attendibile. Questo parametro permette

di impostare un ritardo all’accensione (in minuti), durante il quale la pompa è disabilitata e il

display visualizza alternativamente la misura e il messaggio “PAU”.

Generalmente, nel caso di elettrodo pH è sufficiente un ritardo di un minuto, mentre nel

caso di elettrodo redox si consiglia di impostare un ritardo di almeno 20 minuti.

Talvolta questa attesa è utile anche a compensare ritardi idraulici all’accensione

dell’impianto. Una volta trascorso il tempo impostato, la pompa comincia a funzionare

normalmente.

EF110_r1.0 – 10/2019 p. 10

P8: Questo parametro permette di impostare un tempo massimo entro il quale la misura deve

rientrare al valore della soglia di lavoro (P5), altrimenti viene generato un allarme. È

possibile impostare un tempo tra 0 (funzione disattivata) e 600 minuti (10 ore).

Il conteggio del tempo di allarme inizia quando viene rilevata una misura fuori soglia e si

azzera automaticamente quando rientra al valore di soglia. Se la misura rimane fuori da

tale soglia per un tempo superiore a quello impostato, viene generato un allarme e il display

visualizza alternativamente la misura e il messaggio “ALL”.

Quando l’allarme è attivo, il dosaggio viene disabilitato e il normale funzionamento riprende

quando l’allarme viene resettato premendo il ON/OFF, spegnendo e riaccendendo la

pompa, oppure automaticamente quando la misura ritorna a valori accettabili. Questa

condizione si può verificare a causa di un dosaggio insufficiente, tale da non permettere il

raggiungimento del valore di soglia.

CALIBRAZIONE

Calibrazione pH

1. Lavare l'elettrodo pH con acqua distillata ed immergerlo nella soluzione tampone 7.01 pH

2. Attendere qualche secondo perché il sistema si stabilizzi

3. Tener premuto il tasto [-] fino a quando il display visualizza il messaggio “OFS” (calibrazione OFFSET)

4. Premere ON/OFF per confermare la taratura oppure attendere qualche secondo per uscire senza

salvare e mantenere in memoria la taratura precedente

5. Lavare l'elettrodo con acqua distillata ed immergerlo nella soluzione tampone 4.01 pH (o 9.01)

6. Attendere qualche secondo perché il sistema si stabilizzi

7. Tener premuto il tasto [+] fino a quando il display visualizza il messaggio “GAI” (calibrazione GAIN)

8. Premere ON/OFF per confermare la taratura oppure attendere qualche secondo per uscire senza

salvare e mantenere in memoria la taratura precedente

Note

-Se si tenta di eseguire una taratura OFFSET ad un valore di pH molto lontano da 7.00 o una calibrazione

GAIN con una soluzione tampone a pH troppo vicino alla neutralità, la procedura non va a buon fine e il

display visualizza il messaggio “Err”.

-Durante il normale funzionamento è possibile visualizzare i valori di offset (premendo il tasto [-]) e gain

(premendo il tasto [+]), per controllare lo stato dell’elettrodo. I valori ideali sono un offset prossimo a zero

ed un gain prossimo a 1.000. Quando questi valori si avvicinano ai limiti max. / min. (offset: -1.00pH ...

+1.00pH; gain: 0.750 ... 1.500), significa che l’elettrodo è esaurito o inquinato.

Calibrazione redox

1. Lavare l'elettrodo redox con acqua distillata ed immergerlo nella soluzione di calibrazione (220 mV)

2. Attendere qualche secondo perché il sistema si stabilizzi

3. Tener premuto il tasto [-] fino a quando il display visualizza il messaggio “OFS” (calibrazione offset)

4. Premere ON/OFF per confermare la taratura oppure attendere qualche secondo per uscire senza

salvare e mantenere in memoria la taratura precedente

Note

-La calibrazione redox è una procedura ad un punto (offset). Premendo il tasto [+] il sistema comunque

entra in calibrazione GAIN, ma non si ha alcun effetto.

-Durante il normale funzionamento è possibile visualizzare il valore di offset (premendo il tasto [-]), per

controllare lo stato dell’elettrodo. Il valore ideale è un offset prossimo a zero. Quando si avvicina ai limiti

massimo / minimo (-100mV ... +100mV), significa che l’elettrodo è esaurito o inquinato.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Manuali Pompa dell'acqua popolari di altre marche

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manuale utente

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Draper

Draper 47808 Manuale utente

Trolla

Trolla 12820 Manuale utente

Sunfab

Sunfab SVH Series Manuale utente

WilTec

WilTec 50740 Manuale utente

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manuale utente

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manuale utente

Graco

Graco Husky 3300e Manuale utente

esotec

esotec 101018 Manuale utente

moyno

moyno 2000 CC Manuale utente

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manuale utente

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guida alla risoluzione dei problemi

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manuale utente

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuale utente

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manuale utente

Xylem

Xylem e-1532 Series Manuale utente

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manuale utente