Steren AMP-005 Manuale utente

Before using your new Personal waistband ampliﬁer, please

read this instruction manual to prevent any damage. Put it

away in a safe place for future references.

IMPORTANT

To charge batteries, only use the supplied AC power adapter

Place the microphone in the corner of your mouth, no farther

than ½”

Fully discharge the batteries before to recharge them, this

process will improve the battery life

Do not recharge non-rechargeable batteries (alkaline, etc.)

Remove the batteries if the ampliﬁer will not be used for a long

period of time

Do not use this ampliﬁer near water or humid places.

Clean only with a soft, dry cloth.

FEATURES

Adjustable belt

Mic volume control

5W max sound output

6 AA batteries (not included)

CONTROLS

1.- On / Off / Volume

Turn the equipment on / set the volume level

2.- In-use indicator

Light on when the device is in use

•

ENGLISH

ENGLISH-2

Before usin

our new Personal waistband ampliﬁer, please

read this instruction manual to prevent an

dama

e. Put it

in a safe place for future references

3.- Mic input jack

Allows you to connect the supplied microphone

4.- Speaker

5.- Charger input jack

Use this input jack to connect the included AC adapter (use it

only if you need to recharge batteries)

6.- Charge indicator

Light on when batteries are charging, it will light off when the

charge is complete.

7.- Battery compartment

POWER SUPPLY

Your new portable ampliﬁer can be used with rechargeable

or alkaline batteries (non rechargeable).

If you use alkaline batteries:

1.- Open the battery compartment and place 6 AA batteries,

please, pay attention to polarity.

2.- Replace the cover and turn the equipment on.

If you use rechargeable batteries (not included):

1.- Open the battery compartment and place 6 AA batteries,

please, pay attention to polarity.

ENGLISH

ENGLISH-3

ENGLISH

ENGLISH-4

2.- Replace the cover.

3.- Plug the AC adapter to RECHARGE input jack, then plug into

an outlet.

4.- The charge indicator LED will light on, it will light off when the

batteries are fully charged.

5.- Unplug the AC adapter from the ampliﬁer.

Make sure to place 6 batteries into the compartment, other-

wise the charge process will not begin.

Make sure the ampliﬁer is off before to charge batteries.

First time you charge batteries, do it for 14 hours. After you

can charge the batteries normally.

Fully discharge the batteries before to charge them again, to

improve its life.

HEADSET ASSEMBLY

1.- Put the microphone into the holder.

2.- Insert the cable holder into the headset holder, press until you

hear a click.

ake sure to

lace 6 batteries into the com

artment, other-

ise the char

e process will not be

ake sure the ampliﬁer is off before to char

e batteries

First time

ou char

e batteries, do it for 14 hours. After

an char

e the batteries normall

Full

dischar

e the batteries before to char

e them a

ain, to

rove its life

USING THE AMPLIFIER

1.- Make sure the ampliﬁer has new batteries or with enough

energy.

2.- Plug the microphone to MIC IN input. Screw the connector on

to fasten it.

3.- Power on the ampliﬁer. The Power LED will light on.

4.- Speak through the microphone, raise the volume level

gradually.

5.- After their use, power the device off.

This equipment will work for 6 to 8 hours with new or fully

charged batteries.

SPECIFICATIONS

Input: 9V (AAx6)

Speaker cone: 2,5”

Impedance: 4ohms

Output: 5W max.

Condensed microphone: 680ohms

AC adapter

Input: 120V~ 60Hz 15W

Output: 12V 300mA

Recharge current: 70mA – 150mA

Weight: 390g

Dimensions: 180x80x65,5mm

Product design and speciﬁcations are subject to change,

without notice.

ENGLISH

ENGLISH-5

his equipment will work for 6 to 8 hours with new or full

har

ed batteries

roduct desi

n and speciﬁcations are sub

ect to chan

out not

Antes de utilizar su nuevo Ampliﬁcador portátil, lea este

instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.

Guárdelo para futuras referencias.

IMPORTANTE

Utilice únicamente el adaptador de corriente para cargar las

baterías

Coloque el micrófono en la esquina de su boca a una distancia

no mayor a media pulgada

Descargue las baterías completamente antes de volver a

cargarlas, a ﬁn de prolongar el tiempo de vida de éstas.

Nunca recargue baterías No-recargables (alcalinas, etc.)

Si no va a utilizar el equipo por períodos de tiempo prolongados,

retire las baterías.

No utilice este equipo en lugares húmedos o cercanos al agua.

Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar.

CARACTERÍSTICAS

Cinturón ajustable

Control de volumen de micrófono

5W de salida

Utiliza 6 baterías AA (no incluidas)

CONTROLES

1.- Botón de encendido / Volumen

Enciende el equipo / ajusta el nivel de volumen

2.- Indicador de uso

Enciende cuando el equipo está en uso

•

ESPAÑOL

ESPAÑOL-2

ntes de utilizar su nuevo Am

liﬁcador

ortátil, lea este

nstructivo

ara evitar cual

uier mal funcionamiento.

uárdelo

ara futuras referencias

3.- Entrada de micrófono

Permite conectar el micrófono suministrado

4.- Bocina

5.- Entrada para cargador

Utilice esta entrada para conectar el cargador suministrado

(únicamente si va a recargar baterías recargables)

6.- Indicador de carga

Enciende cuando las baterías están siendo recargadas, se

apagará cuando la carga haya ﬁnalizado

7.- Compartimiento de baterías

FUENTES DE ENERGÍA

Su nuevo ampliﬁcador portátil puede ser utilizado con

baterías recargables o baterías alcalinas (no recargables).

Si utiliza baterías alcalinas:

1.- Abra el compartimiento de baterías e inserte 6 baterías AA,

poniendo atención a la polaridad.

2.- Vuelva a colocar el compartimiento de baterías y encienda el

equipo.

Si utiliza baterías recargables (no incluidas):

1.- Abra el compartimiento de baterías e inserte 6 baterías AA

recargables, poniendo atención a la polaridad.

ESPAÑOL

ESPAÑOL-3

2.- Vuelva a colocar el compartimiento de baterías.

3.- Conecte el cargador a la entrada RECHARGE, el extremo

contrario conéctelo a un tomacorriente casero.

4.- La luz indicadora de carga se encenderá, ésta se apagará

cuando las baterías estén completamente cargadas.

5.- Retire el cargador del ampliﬁcador.

Asegúrese de colocar las 6 baterías en el compartimiento,

de otra forma la carga no comenzará.

Antes de cargar baterías, asegúrese de que el ampliﬁcador

esté apagado.

La primera vez que cargue las baterías, hágalo por 14 horas,

posteriormente podrá hacerlo de forma normal.

Descargue las baterías completamente antes de volver a

cargarlas a ﬁn de prolongar el tiempo de vida de ellas.

ENSAMBLE DE LA DIADEMA

1.- Coloque el micrófono en el sujetador como se muestra en la

ﬁgura.

2.- Inserte el sujetador de cable en el sujetador de la diadema,

presione hasta que escuche un clic.

ESPAÑOL

ESPAÑOL-4

úrese de colocar las 6 baterías en el compartimiento,

e otra forma la car

a no comenzará

ntes de car

ar baterías, ase

úrese de que el ampliﬁcador

sté apa

ado

a primera vez que car

ue las baterías, há

alo por 14 horas,

osteriormente

odrá hacerlo de forma normal

escar

ue las baterías completamente antes de volver a

arlas a ﬁn de prolon

ar el tiempo de vida de ellas

USO DEL AMPLIFICADOR

1.- Asegúrese de que el ampliﬁcador cuenta con baterías

nuevas o con la energía suﬁciente.

2.- Conecte el micrófono en la entrada MIC IN del ampliﬁcador.

Asegúrese de atornillar el conector del micrófono para evitar que

se desprenda fácilmente.

3.- Mueva el interruptor de Encendido en sentido de las

manecillas del reloj para encender el equipo. El LED indicador

se encenderá.

4.- Comience a hablar a través del micrófono, gradualmente

ajuste el nivel de volumen de acuerdo a sus necesidades.

5.- Una vez que ya no requiera utilizar el equipo, apáguelo.

Con baterías nuevas o totalmente cargadas, el equipo

trabajará aproximadamente de 6 a 8 horas.

ESPECIFICACIONES

Entrada: 9V (AAx6)

Cono de la bocina: 2,5”

Impedancia: 4ohms

Salida: 5W máx.

Micrófono condensado: 680ohms

Adaptador de corriente

Entrada: 120V~ 60Hz 15W

Salida: 12V 300mA

Corriente de recarga: 70mA – 150mA

ESPAÑOL

ESPAÑOL-5

on baterías nuevas o totalmente car

adas, el equipo

raba

ará aproximadamente de 6 a 8 horas

Altri manuali per AMP-005

Indice

Lingue:

Altri manuali Steren Amplificatore

Steren

Steren EP-128 Manuale utente

Steren

Steren AMP-017 Manuale utente

Steren

Steren AMP-040SD Manuale utente

Steren

Steren BAF-1280 Manuale utente

Steren

Steren AMP-016 Manuale utente

Steren

Steren AMP-210CD Manuale utente

Steren

Steren AMP-014 Manuale utente

Steren

Steren AMP-120 Manuale utente

Steren

Steren BAF-1595 Manuale utente

Steren

Steren PWS-250D Manuale utente

Steren

Steren AMP-011 Manuale utente

Steren

Steren AMP-020/GTR Manuale utente

Steren

Steren AMP-160 Manuale utente

Steren

Steren AMP-040SD Manuale utente

Steren

Steren AMP-020 Manuale utente

Steren

Steren AMP-005 Manuale utente

Steren

Steren AMP-210SD Manuale utente

Steren

Steren AMP-160 Manuale utente

Steren

Steren AMP-210SD Manuale utente

Steren

Steren AMP-013 Manuale utente

Steren

Steren 208-100 Manuale utente

Steren

Steren AMP-210CD Manuale utente

Steren

Steren 300-138 Manuale utente

Steren

Steren AMP-040AR Manuale utente

Manuali Amplificatore popolari di altre marche

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuale utente

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Istruzioni per il montaggio

NAD

NAD CI980 Manuale utente

Technics

Technics SE-CH770 Manuale utente

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuale utente

NAD

NAD T975 Manuale utente

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuale utente

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuale utente

Viatron

Viatron Autrix Manuale utente

GME

GME GA9800 Manuale utente

Atlas

Atlas CP700 Manuale utente

Roland

Roland KC-1000 Manuale utente

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuale utente

Advantage

Advantage S-250 Manuale utente

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuale utente

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuale utente

Sony

Sony XM-S400D Manuale utente

Schertler

Schertler ROY X Manuale utente