Steren BOS-660 Manuale utente
ESPAÑOL
INSTALACIÓN
Su Nuevo Amplificador de Señal (Booster) para Antena de Tele-
visor, se compone de 2 piezas una de ellas es el Pre-amplifica-
dor, el cual se conecta en el mástil y la otra es el Amplificador el
cual se conecta en el interior de la casa.
1) Coloque la unidad del Pre-Amplificador en el mástil de la An-
tena aproximadamente de 90 a 100cm debajo de la Antena.
2) Utilice la mordaza con tuercas de mariposa para asegurar el
Pre-amplificador al mástil.
3) Conecte las puntas del cable a las terminales de entrada de
la unidad del Pre-amplificador. Esta
conexión puede realizarse utilizando cualquiera de los cables,
ya sea el cable plano de 300 Ohms o el cable coaxial de 75
Ohms (Ver Fig. 1 y 2)
Cable plano de 300 Ohms
Separe y corte (según Fig. 2) aproximadamente 15 cm cada
uno de los extremos los cables y pele aproximadamente 2,5 cm
cada una de las puntas. Amarre un extremo a las terminales de
la antena y el otro extremo a las terminales de entrada del
ESPAÑOL-2
Fig. 1
Fig. 2
Pre-amplificador. Las terminales de entrada pueden ser
alcanzadas removiendo la cubierta protectora contra agua.
Esta puede ser removida sin quitar completamente los tornil-
los. Amarre las puntas del cable de 300 Ohms a las terminales
asegurándose de que el cable pase por debajo del sujetador
(Ver Fig. 3)
Cable coaxial de 75 Ohms
Utilice un trasformador adaptador (matching) (no incluido) para
exteriores, para conectar el cable coaxial a las terminales de la
Fig. 3
Fig. 4
ESPAÑOL
ESPAÑOL-3
antena. Estas son las dos maneras de conectar el cable al pre-
amplificador.
1) Utilice otro trasformador adaptador para conectar el cable
coaxial a las terminales marcadas con 300 Ohms
2) Quite el forro plástico del cable coaxial aproximadamente 6
cm. Tuerza la malla ( trenza ) hasta formar una punta. Corte 3
cm del aislante interior del cable coaxial, a manera de exponer
el conductor central. Pase el cable coaxial por abajo del sujeta-
dor y conecte el conductor central bajo
la terminal del lado izquierdo y la malla del lado derecho (ver
Fig. 4).
En la parte inferior del pre-amplificador hay un interruptor
deslizable que selecciona 75 o 300Ohms de acuerdo a la
conexión de salida realizada (Ver Fig. 5).
Cuando se utiliza cable coaxial en la conexión la salida es a
través de un conector tipo “F“ y debe
conectarse hacia el amplificador en la parte etiquetada como “To
Amplifier“.
Cuando se utiliza cable de 300 Ohms, este debe ser conectado
a las terminales de tornillos en la parte que dice “To Amplifier“ y
el interruptor debe ser deslizado hacia la posición de 300 Ohms
(Ver Fig. 6)
Fig. 5
ESPAÑOL
ESPAÑOL-4
CONEXIÓN TIPICA
Fig. 6
Fig. 7
ESPAÑOL
ESPAÑOL-5
ESPECIFICACIONES
Pre-Amplificador
Ancho de Banda : 400 a 860 MHz
Ganancia : VHF=28dB; UHF=22dB
Nivel Max. de Salida : 105 dB micro V
Impedancia de Entrada : 75/300 Ohms
Impedancia de Salida : 75/300 Ohms
Ruido : Debajo de 4 dB A 500MHz
Rango de Temperatura : -20 a +50° C
Amplificador
Tensión de Entrada 127V~ 50/60Hz 2W
Tensión de Salida : 24 V~
Impedancia de Entrada : 75/300 Ohms
Impedancia de Salida : 75/300 Ohms
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1.- Lea completamente este instructivo antes de empezar a
conectar su Amplificador de Señal.
2.- Conserve este instructivo para futuras referencias.
3.- No debe conectarse ni operarse cerca de agua o humedad
como el baño o la tarja de la cocina .
4.- Colocar donde la ventilación sea adecuada y no sobre
muebles como la cama o sofá.
5.- No se coloque donde fuentes de calor incidan directamente
sobre el Amplificador.
6.- Asegúrese de conectar a la alimentación requerida por el
equipo.
7.- No conecte su Amplificador si el cordón ha sido dañado de
alguna forma.
8.- La antena no debe ser colocada cerca de líneas de
alimentación o alumbrado eléctrico.
9.- Desconecte el amplificador si no lo va a utilizar por largos
periodos de tiempo.
10.- Cuide que no se derramen líquidos sobre su Amplificador.
11.- Cuando el Amplificador ha sufrido algún desperfecto, llame
a un técnico calificado.
El diseño del producto y las especificaciones pueden cam-
biar sin previo aviso.
ESPAÑOL
E
l diseño del producto
y
las especificaciones pueden cam-
bi
ar s
i
n
p
rev
i
o av
i
so
.
ESPAÑOL-6
INSTALLATION
Your new Signal TV booster includes two pieces, one of them is
the pre-amplifier, which is connected to the mast and the other is
the amplifier, which is connected into the house.
1.- Place the pre-amplifier in the mast of the antenna, between
90cm a 1 metre under the antenna.
2.- Use the brackets to fasten it up.
3.- Connect the ends of the cable to the amplifier’s input connec-
tors. You can do this connection using any one of the included
cables (can be the flat cable or coaxial cable) (See Fig 1 and 2).
Flat cable
Separate the cable and cut it (See Fig. 2), approximately 15 cm
in both extremes, then remove the isolation around 2,5cm for
each tip.
Connect one extreme to the ends of the antenna and the other
extreme to the pre-amplifier’s input connector. The input con-
nectors can be reached removing the waterproof protector. Even
you can reach the connectors without removing the screws com-
pletely. When you connect the cable make sure to place it under
the holder (Fig. 3).
Fig. 1
Fig. 2
ENGLISH
ENGLISH-8
Coaxial cable
Use an outdoor matching adapter (adapter not included) to con-
nect the coaxial cable to the antenna. There are two ways to
connect the cable to the pre-amplifier:
1.- Use other adapter to connect the coaxial cable to the connec-
tors labeled with 300ohms
2.- Remove 6cm of the plastic cover of the cable. Twist the mesh
until you make a tight tip. Then cut 3cm of the isolation of the co-
axial cable, in order to see the central conduit. Place the coaxial
cable under the holder and connect the central conduit under the
left connector and the mesh in the right side (See Fig. 4).
Fig. 3
Fig. 4
ENGLISH
ENGLISH-9
In the bottom of the pre-amplifier there’s a switch to select 75 or
300ohms, depending of the connection (See Fig. 5).
When you use coaxial cable, the output is through an F connec-
tor and must connect to the amplifier using the connector labeled
as “To Amplifier”.
If you use a 300ohms cable, must be connected to the screws
labeled as “To Amplifier” and the switch must be placed in
300ohms position (See Fig. 6).
Fig. 5
ENGLISH
ENGLISH-10
Indice
Lingue:
Altri manuali Steren Estensione
Steren
Steren 208-105 Manuale utente
Steren
Steren BOS-650 Manuale utente
Steren
Steren RMX-500 Manuale utente
Steren
Steren 208-180 Manuale utente
Steren
Steren BOS-950 Manuale utente
Steren
Steren BOS-900 Manuale utente
Steren
Steren RMX-400 Manuale utente
Steren
Steren USB-530 Manuale utente
Steren
Steren COM-325 Manuale utente
Steren
Steren CCTV-400 Manuale utente
