Steren AUD-770 Manuale utente
AUDÍFONO BLUETOOTH
AUD-770
Gracias
por haber adquirido su nuevo Audífono
Bluetooth. Para apoyo, compras y para todo lo
nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web
en:
www.steren.com
Antes de utilizar su nuevo Audífono Bluetooth lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo
para futuras referencias
INTRODUCCIÓN
El Auricular inalámbrico Steren (AUD-770) puede utilizarse con teléfonos
compatibles con la tecnología inalámbrica Bluetooth. Esta característica le
permite hacer y recibir llamadas mientras viaja o está en la ocina.
Lea detenidamente esta guía del usuario antes de utilizar el auricular.
También es conveniente que lea la guía del teléfono, en la que encontrará
información importante sobre seguridad y mantenimiento. Mantenga el
auricular fuera del alcance de los niños.
Tecnología inalámbrica Bluetooth
La tecnología inalámbrica Bluetooth le permite conectar sin cables
dispositivos de comunicación compatibles. La conexión Bluetooth no requiere
que el teléfono y el auricular queden uno enfrente del otro, pero la distancia
máxima entre ambos dispositivos debe ser inferior a 10 metros (30 pies). Se
pueden producir interferencias en la conexión debido a obstrucciones como
muros u otros dispositivos electrónicos.
El auricular es compatible con la Especicación Bluetooth 1.2 que admite los
siguientes perles: Headset Prole 1.1 y Hands-free Prole 1.0. Compruebe
con sus respectivos fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con
este equipo.
Puede que existan ciertas restricciones al utilizar la tecnología Bluetooth en
algunas localidades. Consulte a las autoridades locales o al proveedor de
servicios.
3
INICIO
El auricular consta de las siguientes piezas:
• Indicador luminoso (1)
• Teclas de volumen (2)
• Toma de carga (3)
• Tecla de respuesta/nalización (4)
• Patilla receptora (5)
Antes de empezar a usar el auricular, es preciso cargar la batería y
vincular un teléfono compatible al auricular.
Nota: Algunos componentes del auricular son magnéticos. El
auricular puede atraer materiales metálicos, y las personas con
audífono no deberían acercarse el auricular al oído si llevan
puesto el audífono. No coloque tarjetas de crédito ni otros medios
de almacenamiento magnéticos cerca del auricular, ya que la
información guardada en éstos podría borrarse.
4
Cargar la batería
El auricular dispone de una batería interna, no extraíble y recargable.
No intente extraer la batería del dispositivo, ya que podría dañarlo.
1. Asegúrese de que el cable del Adaptador para cargador esté
conectado al cargador que se suministra con el auricular. En caso
contrario, conecte un extremo del cable del adaptador al cable del
cargador.
2. Conecte el cable del adaptador al auricular.
3. Conecte el cargador a una toma de pared.
El indicador luminoso azul permanece encendido durante la carga.
Durante la carga, el auricular se apaga y no puede utilizarse.
4. Cuando la batería se ha cargado por completo, el indicador azul se
apaga.
Desconecte el cargador de la toma de pared o de la toma de
alimentación para equipamientos y el auricular. Cuando desconecte
el cable de alimentación del cargador, sujete el enchufe y tire del
mismo, no del cable.
La batería cargada por completo tiene una duración de hasta 5
horas de conversación o más de 100 horas en espera. (En modo de
espera, el auricular está encendido pero no hay ninguna llamada en
curso.)
Cuando la batería se está agotando, el indicador luminoso rojo se
enciende.
Cargue la batería.
5
Encender y apagar el auricular
Para encender el auricular, pulse la tecla de respuesta/nalización
durante 1 segundo. Para apagarlo, mantenga pulsada la tecla de
respuesta/nalización durante 5 segundos.
Vincular el auricular a un teléfono compatible
Compruebe que el auricular está encendido. A continuación,
active el modo de vinculación pulsando simultáneamente la tecla
de respuesta/nalización y la tecla de aumento de volumen (+)
durante 5 segundos hasta que el indicador azul se encienda. El
indicador luminoso permanecerá encendido durante 5 minutos, el
tiempo suciente para poder vincular el auricular a un teléfono móvil
compatible.
1. Congure el teléfono para que busque dispositivos Bluetooth. Para
obtener instrucciones, consulte la guía del usuario de su teléfono.
2. Cuando el teléfono encuentre el auricular AUD-770, conrme la
vinculación desde el teléfono.
3. Cuando se le solicite el código de acceso de Bluetooth del
auricular, escriba 0000.
Si no se ha logrado establecer la vinculación, pruebe a vincular de
nuevo los dispositivos.
Sólo es necesario vincular el auricular al teléfono una vez.
Si se logra establecer la vinculación, el indicador azul empieza
a parpadear. El auricular ya está en modo de espera y listo para
funcionar.
6
USO BÁSICO
Colóquese el auricular en cualquier oreja
El auricular está diseñado para colocarse en la oreja
derecha. Si desea usarlo en la oreja izquierda, dé la vuelta (1) y gire
suavemente la patilla receptora (2).
Manejo de las llamadas
Para responder a una llamada, pulse la tecla de respuesta del
teléfono móvil o pulse brevemente la tecla de respuesta/nalización
del auricular. Si no desea responder a una llamada, mantenga
pulsada la tecla de respuesta/nalización del auricular durante un
segundo.
Para hacer una llamada, marque el número desde el teléfono móvil
y pulse la tecla de respuesta del teléfono. La llamada se transere
automáticamente al auricular.
Para volver a marcar el número al que acaba de llamar, mantenga
pulsada la tecla de respuesta/nalización del auricular durante 1
segundo cuando no haya ninguna llamada en curso.
Si el teléfono admite la marcación mediante voz y no existe ninguna
llamada en curso, pulse brevemente la tecla de respuesta/nalización
del auricular y proceda con la marcación mediante voz tal como se
describe en la guía del usuario de su teléfono. Para obtener mejores
resultados, registre la grabación a través del auricular.
Para subir o bajar el volumen del auricular, pulse la tecla de volumen
correspondiente hasta alcanzar el nivel deseado. 7
Para nalizar una llamada, pulse la tecla de nalización del teléfono
móvil o bien brevemente la tecla de respuesta/nalización del
auricular.
Guardar el auricular correctamente
Asegúrese de guardar siempre el auricular apagado y perfectamente
protegido.
Evite guardarlo en lugares expuestos a altas temperaturas (por
encima de los 60° C) como, por ejemplo, en el interior de un vehículo,
y protéjalo de la luz solar directa. Las altas temperaturas pueden
perjudicar el funcionamiento de la batería y acortar su duración. Las
bajas temperaturas (por debajo de los -10° C) reducen la duración de
la batería y pueden afectar a su funcionamiento.
8
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
La calidad del sonido es deciente.
Para lograr un rendimiento óptimo, colóquese el auricular y el
teléfono móvil en el mismo lado del cuerpo o procure que uno esté
enfrente del otro.
Tengo problemas al realizar la vinculación aunque el teléfono
indica lo contrario.
Puede que haya eliminado del teléfono móvil la vinculación con el
auricular.
Vuelva a vincular los dispositivos.
No se escucha nada por el auricular. Haga lo siguiente:
• Suba el volumen del auricular mediante la tecla de aumento de
volumen (+).
• Asegúrese de que el auricular está vinculado al teléfono.
• Compruebe que el teléfono está conectado al auricular. De lo
contrario, intente vincular de nuevo los dispositivos.
9
INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA
El dispositivo recibe alimentación a través de una batería recargable.
El rendimiento óptimo de una batería nueva únicamente se obtiene
después de dos o tres ciclos completos de carga y descarga. La
batería se puede cargar y descargar numerosas veces, pero con el
tiempo se gastará. Recargue la batería únicamente con el cargador
suministrado con este dispositivo.
Desconecte el cargador del enchufe eléctrico y del dispositivo cuando
no esté en uso. No deje la batería conectada a un cargador. La
sobrecarga puede acortar su duración. Si no se utiliza una batería
que está totalmente cargada, ésta pierde su carga por sí sola
transcurrido un tiempo. Las temperaturas extremas pueden afectar a
la capacidad de carga de la batería:
Utilice la batería sólo para la nalidad expuesta aquí. No utilice nunca
el cargador o la batería si están dañados.
Si deja la batería en lugares calientes o fríos como, por ejemplo, un
vehículo cerrado en verano o en invierno, reducirá la capacidad y la
duración de ésta.
Procure mantenerla siempre entre 15°C y 25°C. Un dispositivo con la
batería demasiado fría o caliente puede no funcionar temporalmente,
aun estando completamente cargada. El rendimiento de la batería se
ve particularmente limitado con temperaturas inferiores al punto de
congelación.
¡No deseche las baterías tirándolas al fuego! Deshágase de las
baterías conforme a las normativas locales. Por favor, recíclelas
siempre que sea posible. No las tire a la basura doméstica.
10
Altri manuali per AUD-770
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Steren Cuffia
Steren
Steren AUD-555 Manuale utente
Steren
Steren AUD-771 Manuale utente
Steren
Steren TEL-200 Manuale utente
Steren
Steren AUD-1300 Manuale utente
Steren
Steren AUD-781 Manuale utente
Steren
Steren AUD-784 Manuale utente
Steren
Steren AUD-027 Manuale utente
Steren
Steren AUD-780 Manuale utente
Steren
Steren TEL-210 Manuale utente
Steren
Steren 300-595 Manuale utente
