Steren MP3-060 Manuale utente
2
MP3-060
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Reproductor MP3 USB/SD con transmisor de FM y control remoto.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
Reproductor MP3 USB/SD con
transmisor de FM y control remoto
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.
3
IMPORTANTE
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular
la garantía.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque
eléctrico.
• No exponga el equipo ni sus accesorios al polvo, humo o vapor.
• No utilice solventes u otros productos químicos para limpiar el exterior del
sistema.
1. CARACTERÍSTICAS
• Permite reproducir archivos de música en formato MP3 almacenados en memorias USB o
SD en una estación de radio FM en su automóvil.
• Control remoto multi-funciones que se instala en el volante del automóvil.
• Cuenta con entrada auxiliar de 3,5mm.
• Se conecta directamente en el encendedor de cigarrillos.
4
2. CONTROLES
1. Conector mini USB
Utilice el adaptador (incluido) para conectar un dispositivo
USB que contenga archivos en formato MP3.
2. Conector de 2,5 mm
Permite conectar un equipo con conector de 2,5 mm además
cuenta con un adaptador 2,5 mm a 3,5 mm.
3. Entrada de memoria SD/MMC
Inserte una tarjeta SD/MMC que contenga archivos en
formato MP3.
4. Regresar
En modo de reproducción permite regresar a la canción anterior.
Durante la reproducción de archivos de audio mantenga
presionado este botón para disminuir el nivel de volumen.
5. Adelantar
En modo de reproducción permite adelantar a la siguiente
canción. Mantenga presionado este botón para aumentar el
nivel de volumen.
6. Frecuencia +
Permite buscar una frecuencia de radio hacia adelante.
7. Frecuencia -
Permite regresar a la frecuencia de radio anterior.
8. Reproducir / Pausa
Comienza/detiene la reproducción de un archivo de música.
Mantenga presionado este botón para seleccionar (usando
) un modo de repetición, las opciones son: Folder, Single,
Random y All. Para más información ver pág. 9.
9. Conector a encendedor
Permite conectar al encendedor del automóvil.
5
10. Regresar
En modo de reproducción permite regresar a la
canción anterior.
11. Adelantar
En modo de reproducción permite adelantar a la
siguiente canción.
12. CH+
Permite buscar una frecuencia de radio hacia
adelante.
13. CH-
Permite regresar a la frecuencia de radio anterior.
14. EQ
Selecciona uno de los 6 modos ecualización:
Normal, Pop, Rock, Jazz, Classic y Country.
15. VOL-
Permite disminuir el nivel de volumen.
16. VOL+
Permite aumentar el nivel de volumen.
17. Sin función
18. Reproducir / Pausa
Presione para comenzar la reproducción de una
canción o para pausarla.
19. Soporte para el volante del automóvil.
20. Compartimiento de batería
2. CONTROLES
2.2 Control remoto de volante
6
1. Reproducir / Pausa
Presione para comenzar la reproducción de una canción o para pausarla.
2. EQ
En modo reproducción permite ecualizar en diferentes modos.
3. Teclas numéricas
Use estos botones para seleccionar el número de pista deseada.
4. Pick song
Permite seleccionar la canción que desee escuchar de manera directa.
Si desea escuchar la canción No. 8, primero pulse el número 8, a continuación pulse este
botón, Así podrá escuchar la canción 8.
5. CH SET
Permite la selección de la frecuencia de manera directa. Por ejemplo: Si en el automóvil
tiene la frecuencia 88.5, presione los números 885, posteriormente presione esta tecla para
establecer la misma frecuencia en el reproductor.
2.2 Control remoto de volante
6. Regresa una pista de música anterior.
7. Avanza a la siguiente pista de música.
8. VOL +
En modo de reproducción, incrementa el nivel de
volumen.
9. CH+
Permite buscar una frecuencia de radio hacia adelante.
10. VOL -
En modo de reproducción, disminuye el nivel de
volumen.
11. CH
Permite regresar a la frecuencia anterior.
2. CONTROLES
7
1. El control remoto del transmisor utiliza una
batería tipo botón CR2025.
2. Para instalar o cambiar una batería, jale el
compartimiento.
3. Coloque la batería con la polaridad positiva hacia
arriba, y vuelva a poner la tapa del compartimiento.
5. Jale la cinta de velcro y coloque la base del control remoto en el
volante del automóvil.
6. Inserte el control remoto en la base haciendo coincidir las ranuras
de ambas piezas.
3.1 Instalación de batería
3.2 Instalando el control remoto en el volante
3. PREPARACIÓN
1. Desprenda la base del control remoto jalando ambas piezas.
2. En la base del control remoto se observa la
siguiente posición de la cinta de velcro. Es
necesario cambiar la posición de la cinta, para
ello desatornille y desprenda las piezas de la
base del control remoto.
3. Gire completamente la cinta de tal forma que
el velcro quede por fuera de la base.
4. Vuelva a atornillar las piezas de la base del
control remoto.
8
4. Presione el botón CH+, CH- del control remoto o utilice los botones
de + / - del transmisor para seleccionar una estación de radio (por
ejemplo 88.5MHz).
5. Sintonice la misma frecuencia de radio en su autoestéreo.
4. OPERACIÓN
1. Conecte el transmisor en el encendedor de cigarrillos del
automóvil. Posteriormente adapte el control remoto en el volante
del automóvil.
2. Inserte un dispositivo USB que contenga archivos en formato
MP3 en el transmisor FM o inserte una tarjeta SD/MMC con
archivos MP3 o conecte un dispositivo de audio portátil a través
del conector 2,5 mm del transmisor.
3. Encienda el autoestéreo y cambie a la función de radio.
6. Use el botón de en el transmisor para comenzar/detener la reproducción (si está
utilizando un dispositivo USB o tarjeta SD/MMC). En caso de que utilice un dispositivo de
audio conectado a través de un cable de audio, presione el botón de Reproducir del equipo
de audio.
7. Ahora podrá escuchar la señal de audio enviada desde su dispositivo de audio USB o
portátil en el autoestéreo del automóvil.
8. Ajuste el nivel de volumen.
La recepción de señal en FM depende de la zona y esta puede variar.
- Se recomienda sintonizar una frecuencia de radio sin utilizar a n de evitar interferencias.
- Si escucha ruido o distorsión, se recomienda cambiar la estación sintonizada. Pruebe hasta que la música
sea reproducida con claridad.
- Cuando utilice un dispositivo de audio conectado a través de un cable 2,5mm NO podrá utilizar las funcio-
nes de adelantar / regresar o reproducir / pausa del transmisor para controlarlo.
9
5. MODOS DE REPRODUCCIÓN
• FOLDER: con esta opción podrá repetir los archivos de audio contenidos en una carpeta
de manera indenida.
• SINGLE: seleccione esta opción para reproducir la canción actual de manera indenida.
• RANDOM: seleccione esta opción para reproducir la música de manera aleatoria.
• ALL: utilice esta opción para repetir continuamente todos los archivos contenidos en el
dispositivo SD/USB.
Para seleccionar uno de los 4 modos de reproducción (Folder,
Single, Random y All), mantenga presionado hasta ingresar
a esta opción y sin soltar el botón use para seleccionar una
de las modalidades.
Cuando haya elegido una opción, suelte los dos botones para
regresar al modo de reproducción.
FOLDER
10
6. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
7. ESPECIFICACIONES
PROBLEMA SOLUCIONES
No hay señal o sonido
1. Revise que el auto estéreo esté encendido.
2. Seleccione una estación de radio diferente.
3. Revise su reproductor portátil.
4. Compruebe que esté correctamente conectado el
reproductor portátil al transmisor.
El sonido no es bueno Seleccione una frecuencia de radio diferente.
Alimentación: 12V - - -
Rango de frecuencia de transmisión: 87,5 - 107,9 MHz
Control remoto del volante
Alimentación: 3V - - - (CR2025)
Control remoto portátil
Alimentación: 3V - - - (CR2025)
Indice
Lingue:
Altri manuali Steren Lettore MP3
Steren
Steren BOC-005 Manuale utente
Steren
Steren BAF-1295 Manuale utente
Steren
Steren MP3-002 Manuale utente
Steren
Steren MP3-008 Manuale utente
Steren
Steren MP3-820 Manuale utente
Steren
Steren MP3-1GB/SWIM Manuale utente
Steren
Steren CD-655 Manuale utente
Steren
Steren MP3-052 Manuale utente
Steren
Steren MP3-052 Manuale utente
Steren
Steren MP3-2GB Manuale utente
