strex SP265 Manuale utente
1
WILDLIFE CAMERA
User manual SP265
STREX
Thanks for choosing Strex! Read the manual
carefully for correct and safe operation of the
product. Always follow these instructions for
safe usage.
If you have any questions about the product
or encounter problems, you can contact us by
email: [email protected]
English
Nederlands
2
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE --------------------------------------------------------------------------2
INLEIDING -------------------------------------------------------------------------------------6
BEOOGD GEBRUIK -------------------------------------------------------------------------7
HET PAKKET -----------------------------------------------------------------------------------7
Inhoud --------------------------------------------------------------------------------------7
Uitpakken -------------------------------------------------------------------------------------8
Veiligheid Tijdens het Uitpakken ---------------------------------------------------8
TECHNISCHE GEGEVENS -----------------------------------------------------------------10
PRODUCT ONDERDELEN-----------------------------------------------------------------12
PRODUCTKENMERKEN & TOEPASSINGEN----------------------------------------14
Belangrijkste Kenmerken -------------------------------------------------------------14
Toepassingen-----------------------------------------------------------------------------15
SNELLE START --------------------------------------------------------------------------------15
Installeren en Verwijderen van de Batterijen -----------------------------------15
De Micro TF-kaart -----------------------------------------------------------------------16
De Test Modus ---------------------------------------------------------------------------16
De Real-Time Modus -------------------------------------------------------------------17
GEAVANCEERDE INSTELLINGEN ------------------------------------------------------18
Parameter Instellingen-----------------------------------------------------------------18
Bestandsformaat ------------------------------------------------------------------------20
PROBLEMEN OPLOSSEN -----------------------------------------------------------------20
De Camera legt niet de gewenste objecten vast-------------------------------20
De Camera stopt met het maken van foto's/video's--------------------------20
Het nachtzicht voldoet niet aan mijn verwachtingen-------------------------21
Ik ben mijn wachtwoord vergeten--------------------------------------------------21
3
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES---------------------------------------------------------------22
Algemene Apparaat Veiligheid-------------------------------------------------------23
Personen & Gebruik-----------------------------------------------------------------------24
Elektronica -----------------------------------------------------------------------------------24
USB Kabel--------------------------------------------------------------------------------------24
Hitte & Koeling ------------------------------------------------------------------------------25
Water --------------------------------------------------------------------------------------------25
Batterij Veiligheid--------------------------------------------------------------------------26
REINIGING -------------------------------------------------------------------------------------27
ONDERHOUD & SERVICE-----------------------------------------------------------------27
OPSLAG & TRANSPORT-------------------------------------------------------------------28
AFVALVERWERKING & RECYCLAGE--------------------------------------------------29
Verwijdering van het Product--------------------------------------------------------29
Verwijdering van de Batterij----------------------------------------------------------30
Verwijdering van het Verpakkingsmateriaal -------------------------------------30
GARANTIE & AANSPRAKELIJKHEID --------------------------------------------------31
4
INTRODUCTION -----------------------------------------------------------------------------32
INTENDED USE -------------------------------------------------------------------------------33
THE PACKAGE---------------------------------------------------------------------------------33
Contents -----------------------------------------------------------------------------------33
Unpacking -------------------------------------------------------------------------------------34
Safety During Unpacking ---------------------------------------------------------------34
TECHNICAL DATA ---------------------------------------------------------------------------36
PRODUCT PARTS ----------------------------------------------------------------------------38
PRODUCT FEATURES & APPLICATIONS --------------------------------------------40
Main Features ----------------------------------------------------------------------------40
Applications -------------------------------------------------------------------------------41
QUICK START ---------------------------------------------------------------------------------41
Install and Take Out Batteries -------------------------------------------------------41
The micro TF card -----------------------------------------------------------------------42
The Test Mode ---------------------------------------------------------------------------42
The Real-Time Mode--------------------------------------------------------------------43
ADVANCED SETTINGS ---------------------------------------------------------------------44
Parameter Settings ---------------------------------------------------------------------44
File Format---------------------------------------------------------------------------------46
TROUBLESHOOTING-----------------------------------------------------------------------46
The Camera doesn’t capture the desired objects -----------------------------46
The Camera stops taking photos/videos -----------------------------------------46
The night vision doesn’t meet my expectations--------------------------------47
I forgot my password-------------------------------------------------------------------47
- TABLE OF CONTENTS
5
SAFETY INSTRUCTIONS-------------------------------------------------------------------48
General Device Safety--------------------------------------------------------------------49
Persons & Use--------------------------------------------------------------------------------50
Electronics-------------------------------------------------------------------------------------50
USB Cable --------------------------------------------------------------------------------------50
Heat & Cooling-------------------------------------------------------------------------------51
Water --------------------------------------------------------------------------------------------51
Battery Safety -------------------------------------------------------------------------------52
CLEANING--------------------------------------------------------------------------------------53
MAINTENANCE & SERVICE --------------------------------------------------------------53
STORAGE & TRANSPORT-----------------------------------------------------------------54
DISPOSAL & RECYCLING -----------------------------------------------------------------55
Device Disposal --------------------------------------------------------------------------55
Battery Disposal -------------------------------------------------------------------------56
Packing Material Disposal-------------------------------------------------------------56
WARRANTY & LIABILITY -----------------------------------------------------------------57
6
INLEIDING
WAARSCHUWING:
Bedankt voor het kiezen van een STREX product. Om een juist en veilig gebruik van het product te
garanderen, dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Volg altijd de instructies om
schade of letsel te voorkomen.
Verklaring van overeenstemming: Wij, de fabrikant/importeur, verklaren op eigen
verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante
bepalingen van de vereiste richtlijnen die op dit product van toepassing kunnen zijn.
Deze handleiding hoort bij de STREX Wildcamera en bevat belangrijke
informatie over de installatie, veiligheid en het gebruik. Lees de handleiding
zorgvuldig door en volg de instructies en waarschuwingen om te zorgen
voor je eigen veiligheid en de veiligheid van anderen.
Bewaar de handleiding voor verdere referentie, zelfs als je bekend bent
met het product. Zorg ervoor dat je deze handleiding bijsluit wanneer je
dit product doorgeeft aan derden.
De afbeeldingen in de handleiding zijn alleen ter illustratie en kunnen
lichtjes afwijken van het product. STREX is in dat geval niet verplicht de
handleiding aan te passen. Gebruik het werkelijke product als referentie.
Heb je vragen, opmerkingen of problemen bij het gebruik van het product, neem dan contact met
Wij wensen je veel plezier met je aankoop!
●CE Certicaat: De CE-markering (een acroniem voor het Franse “conformité européenne”)
bevestigt dat een product voldoet aan de EU-eisen op het gebied van gezondheid, veiligheid en
milieu, die de veiligheid van de consument garanderen.
●Conform RoHS: De RoHS-richtlijn 2015/863/EU (van het Engelse Restriction of Hazardous
Substances - beperking van gevaarlijke stoen), is een EU-richtlijn met als doel het gebruik van
bepaalde gevaarlijke stoen in elektrische en elektronische apparatuur te beperken. Iedere
lidstaat van de EU moet een eigen wet aannemen om deze richtlijn in te voeren. Als een product
RoHS-gecerticeerd is, bevestigt dit dat het aandeel gevaarlijke of moeilijk te verwijderen stoen
beperkt is tot het maximaal toegestane.
RoHS
7
BEOOGD GEBRUIK
HET PAKKET
Inhoud
De STREX Wildcamera is een camera die is ontworpen om foto's of video's van dieren in het wild
in hun natuurlijke habitat vast te leggen. Deze camera wordt meestal gebruikt om het gedrag van
dieren te volgen, hun bewegingen te bestuderen en hun aanwezigheid in bepaalde gebieden te
documenteren. Naast de toepassingen die worden genoemd in het hoofdstuk PRODUCTEIGEN-
SCHAPPEN & TOEPASSINGEN, zijn er geen andere toepassingen voor dit product.
Gebruik de Wildcamera alleen zoals beschreven is in deze handleiding. Elk ander gebruik wordt
als ongepast beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. STREX is niet
aansprakelijk voor schade of letsel die het gevolg is van onjuist of onzorgvuldig gebruik.
De volgende componenten zijn bij de levering inbegrepen:
① Wildcamera 1 stuk
② Micro USB-kabel 1 stuk
③ Bevestigingsriem 1 stuk
④ Handleiding: 1 stuk
12
3
4
8
UITPAKKEN
VEILIGHEID TIJDENS HET UITPAKKEN
Haal alles uit de verpakking en controleer op beschadigingen. Als dit het geval is, gebruik de
wildcamera dan niet. Wees zeer voorzichtig bij het openen van de verpakking om schade aan het
product te
voorkomen.
Vergelijk alle onderdelen met de verpakkingsinhoud. Mis je een onderdeel, of je hebt een
Laat het verpakkingsmateriaal of de accessoires niet achteloos rondslingeren tijdens het uitpakken.
Het kan gevaarlijk speelmateriaal worden voor kinderen. Gooi het verpakkingsmateriaal pas weg als
de Camera is uitgeprobeerd en werkt.
WAARSCHUWING:
WAARSCHUWING:
Plastic zakken & folies.
Batterijen.
Houd plastic zakken en folies uit de buurt van baby's en kinderen om
verstikkingsgevaar te voorkomen! Dunne folies kunnen aan de neus en mond
blijven plakken en de ademhaling belemmeren
Deze Camera wordt geleverd zonder de benodigde 1,5 V AA batterijen. Wees
voorzichtig bij het uitpakken en/of plaatsen van batterijen.
– Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
– Een ingeslikte batterij kan binnen twee uur interne chemische
brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.
– Als je denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in enig deel van het lichaam zijn
geplaatst, dien je onmiddellijk medische hulp in te roepen.
– Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk weg
9
WAARSCHUWING: Wurggevaar.
Kabels, snoeren of koorden die langer zijn dan 18 cm (7 inch) kunnen schadelijk
zijn voor baby's en zeer jonge kinderen.
Kinderen kunnen verstrikt raken tijdens het spelen met de USB-kabel of de
bevestigingsriem. Laat de kabel niet rondslingeren
10
TECHNISCHE GEGEVENS
Product: Wildcamera
Model: SP265
Merk: STREX
Kleur: (Camouage) Groen
Behuizingsmateriaal: Plastic
Beeldsensor: 1. 3-megapixel kleur CMOS
Max. resolutie: 4000x3000 pixels
Camera lens: Vaste lens (hoek afhankelijk van lens)
Infrarood: 940nm IR-LED's
Scherm: 2.0 "TFT"-kleurendisplay
Bediening: - 6 knoppen
- 1 driestandenschakelaar
Opslag: TF-kaart tot 32 GB (niet inbegrepen)
Beeldformaat: 16M/12M/8M/5M/3M/1.3M/0.3M
Videoformaat: - 1920x1080
- 1280x720
- 848x480
- 640 x480
PIR-detectieafstand: Binnen 10 meter
Werkmodus: Dag en nacht
Triggertijd: 0,8 seconden
Het aantal opeenvolgende foto's: 1 ~ 3
Videolengte: 10 seconden tot 3 minuten
Foto+Video: Maak eerst een foto en maak daarna een video
Wachtwoord 4 cijfers
Apparaat serienummer: 4 cijfers
Video-opname geluid: Aan/uit
Taal: Engels, Nederlands, Duits, Spaans en meer
Stroomvoorziening: 4 x AA batterij, uitbreidbaar tot 8 x AA batterij
Stand-by stroom: < 0.15 mA
Indice
Lingue:
Altri manuali strex Macchina fotografica digitale
