strex 5M Manuale utente
INDUSTRIAL SCREEN ENDOSCOPE
Model:5M/10M
User Manual SP66/SP116
STREX
Thanks for choosing Strex! Read the manual carefully, for
correct and safe operation of the product. Always follow these
instructions for safe usage.
If you have any questions about the product or encounter
English
Nederlands
INTRODUCTION
Getting started
WARNING
Thanks for choosing Strex! Read the manual carefully, for correct and safe operation of the
product. Always follow these instructions for safe usage.
If you have any questions about the product or encounter problems,
The illustrations in this manual have been created with care. However, some parts of the
product may dier from the illustration shown in this manual. In that case, Strex is not obliged
to adjust the part or the manual.
This manual is intended for the end user of the product. Using the table of contents on the next
page you can nd the necessary information in the manual.
2
Improper use of this product and accessories are dangerous to you
and others and can damage, destroy or cause a serious accident. We
therefore ask you to read the manual carefully and to read and strictly
observe the danger, safety and warning messages.
Strex Inspection Camera
The Strex Inspection camera Ø8mm with exible cable is equipped with a 4.3 inch screen.
The endoscope is easy to operate and, thanks to its size, easy to carry. In addition, you do not
need any special app / software to use the endoscope camera. You can watch the video stream
directly with 1080P quality on the screen.
CONTENT
3
!Nederlands
1. Kenmerken .........................................................................................12
2. Toepassingen .....................................................................................13
3. Functie uitleg .....................................................................................14
4. De inspectiecamera gebruiken ........................................................14
!English
1. Features ................................................................................................4
2. Application ...........................................................................................5
3. Function introduction .........................................................................6
4. Installation notes ................................................................................6
5. Steps for usage ....................................................................................7
6. Charging ...............................................................................................7
7. Specications........................................................................................8
8. Troubleshooting ..................................................................................8
5. Opladen ..............................................................................................15
6. Specicaties .......................................................................................15
7. Specicaties .......................................................................................16
8. Probleemoplossingen .......................................................................16
WELCOME
FEATURES
SAFETY WARNING
Before use, please read the manual carefully. This product is a utility class equipment with the
function of real-time video viewing, video recording and picture capturing. Suitable for usage in
narrow areas and areas which cannot be observed with the naked eye, such as: vehicle repair,
sewer inspection/maintenance and more.
1. 4.3-inch full color LCD screen for real-time viewing of test videos.
2. Resolution up to 1080P for image capture, video recording.
3. 360 image rotation.
4. TF card can be installed to achieve le storage function.
5. 8.0mm/5.5mm/3.9mm diameter high-sensitivity waterproof camera with clear picture quality for
dierent working environments.
6. Special technology with a focal length of 5 cm-500cm.
7. 3 level adjustable LED lights for easily using in dark environments.
8. IP67 waterproof
9. 2600 mAh battery capacity, 5 hours working time.
4
WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock, re and/or serious
personal injury.
Video
Rotate
Capture photo
IP67 Waterproof
1080P HD
LED lights
TF card
USB
APPLICATION
5
1. Tubular/Water Pipe Cleaning: It helps to clean rust, corrosion, dust and cracks after the pipe is
inspected.
2. Shipbuilding industry: used to inspect boilers, steam turbines, diesel engines, pipelines.
3. Industrial machinery: used to check for engine scars or wear, gearboxes, hydraulic systems,
greatly reducing downtime.
4. Electronics, electronics industry: used to conrm the wiring status of the product.
Package LIST
FEATURES
1. Screen endoscope
2. User manual
3. Charging cable
4. Accessories: Hook/Magnet/Side mirror
1. Menu / back
2. UP / light down
3. Power on or o / OK
4. Down / light up
5. Take picture / Record video
6. Charging interface
7. TF card slot
(1) Part name and function
1 2 3 4
6
5
7
FUNCTION INTRODUCTION
6
1. Micro TF card slot: supports up to 128GB Micro TF card, Only supports TF cards with class 10 or
higher FAT32 format ( TF card which are not in FAT32 format, will be automatically formatted into
FAT32 after being inserted into the device) .
2. Micro USB: 5V power supply.
3. Switch button: long press “OK” for 3 seconds.
4. Photo button: short press to take a photo, long press the start the video, then short press once
to stop.
5. Menu button: Short press to enter the menu page: Photo/ Video/ Resolution / Language /
Brightness / Rotate / Date Tag / Time Setting / Format / Reset system / Space / Version. In the
menu interface, short press the “ menu” button to enter the image interface.
6. Up button: the “up” button is “move up”in the menu interface, and “light down” in the image
interface.
7. Down button:the “down” button is “move down”in the menu interface, and “light up” in the image
interface.
8. OK button: Long press to power on,and short press to conrm.
9. Indicator light: The charging indicator on the left is always red when charging, and automatically
turns o when fully charged.
INSTALLATION NOTES
Installation accessories
How to install the three accessories – the hook, the side mirror and the magnet are the same
Hook Magnet Mirror Replacement
device
CHARGING
Contains a 2600 mAh built-in lithium battery
When the battery is weak, insert the small end of the power adapter into the DC 5V-in port on the
bottom of the panel, then plug the other end of the power adapter into the standard AC socket to
charge the battery. At this time, the charging indicator on the panel is solid red. When the battery is
fully charged, the battery indicator LED will go out, now its time to unplug the power cord.
TF card
7
STEPS FOR USAGE
(1) Basic operation
1. Insert the Micro TF card into the Micro TF card slot; press gently until the card is locked
(note: the class 10 Micro TF card must be inserted to record and store pictures and videos)
2.Long press “OK” button to turn on the device, the camera light will illuminate. You can press the
“Up”or “Down”button to adjust the brightness of the camera light.
3. Short press take a photo , long press record video and short press to stop recording.
8
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
Model SP66/SP116
Monitor 4.3-inch color LCD screen
Camera resolution 1920*1080P
Horizontal viewing angle 70°
Language English, Chinese, Japanese, French, German,
Italian, Czech, Portuguese, Polish, Dutch,
Turkish
Line length 2M/5M/10M
Focal length 4CM— 500CM
Waterproof level IP67 (only for lens/amp)
Lens diameter 8mm/5.5mm/3.9mm
Product Size 145mm*85mm*18mm
Problem Solution
Device does not on 1. Does the battery have power?
2. Charge the inspection camera
TF card reading is unsuccessful 1.Is the memory card format correct?(this
device only supports FAT32 le format)
2.Reinsert the TF card after removing it.
Device crashes Long press the power button to reset
Smudges or smears on the screen 1. Carefully clean the screen with a soft cloth
The battery is not charging 1. Make sure the charger is connected properly
2. Clean the charger port carefully
FCC INFORMATION
EU ENVIRONMENTAL PROTECTION
9
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Subject to the following two conditions:
(1) This device does not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This marking shown on the product or itsliterature, indicates that it should not be disposed
with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the
environment orhuman health from uncontrolled waste disposal,please separate this from other
types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household user should contact either the retailer where they purchased this product or their local
government oce for details of where and how they can take this item for environmentally safe
recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
INTRODUCTIE
Voordat je begint
WAARSCHUWING
Bedankt voor het kiezen van Strex! Lees voor gebruik de handleiding aandachtig door voor een
correcte en veilige werking van het product. Volg altijd deze instructies voor veilig gebruik.
Als je vragen hebt over het product of problemen ondervindt, kun je contact met ons opnemen
De afbeeldingen in deze handleiding zijn met zorg samengesteld. Toch kan een onderdeel van
het product afwijken van de afbeelding die in deze handleiding is weergegeven. Strex is in dat
geval niet verplicht het onderdeel of de handleiding aan te passen.
Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker van het product. Via de inhoudsopgave kunt
u de benodigde informatie terugvinden in de handleiding
10
Onjuist gebruik van dit product en accessoires zijn gevaarlijk voor u en
anderen, en kan het product beschadigen, vernietigen of een ernstig
ongeluk veroorzaken. Wij vragen u daarom de handleiding goed door
te nemen en gevaren, veiligheids- en waarschuwingsberichten te lezen
en strikt in acht te nemen
Strex Inspectie Camera
De Strex Inspectiecamera Ø8mm met exibele kabel is voorzien van een 4,3 inch beeldscherm.
De endoscoop is eenvoudig te bedienen en dankzij het formaat gemakkelijk mee te nemen.
Daarnaast heeft u geen speciale app / software nodig om de endoscoopcamera te gebruiken. U
kunt de videostream direct in 1080P-kwaliteit op het scherm bekijken.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
