Stubai 506.872 Manuale utente
1
Bedienungsanleitung
Aluminium-Taschenlampe
Artikelnummer 506.872
Lieferumfang
Taschenlampe, 2.200 mAh Li-Ion-Batterie (aufladbar),
USB 2.0/Mikro-USB- Kabel, Aufsatz Flaschenöffner,
Aufbewahrungs-Box, Gürteltasche, Bedienungsanleitung
1. Inbetriebnahme
Schrauben Sie den hinteren
Teil der Taschenlampe ab und
ziehen Sie den Isolierstreifen von
der Batterie ab. Schrauben Sie
den hinteren Teil wieder auf und
drehen Sie ihn fest.
Hinweis:
Vor der ersten Anwendung müssen Sie die Batterie für mindestens 6 Stunden aufladen.
2. Batterie aufladen a.) Schließen Sie das mit-
gelieferte USB-Kabel an,
indem Sie die Abdeckung
seitlich auf der Taschen-
lampe öffnen.
b.) Stecken Sie das Mikro-
USB-Ende des Kabels in
die Taschenlampe und das andere Ende des Kabels in eine passende Schnittstelle
(wie z. B.: Netzteil, PC, Laptop etc.).
3. Funktionen
a. Taschenlampe
Die Taschenlampe verfügt über verschiedene Licht-Modi in folgender Reihenfolge:
STARKE LICHTINTENSITÄT – AUS – MITTLERE LICHTINTENSITÄT – AUS – GERINGE LICHT-
INTENSITÄT – AUS – BLITZENDES LICHT – AUS – SOS – AUS.
Wenn Sie den ON/OFF-Button für 2 Sekunden gedrückt halten, schaltet sich das
SOS-Licht ein.
Bedienungsanleitung / Operating instructions
Mode d’emploi / Gebruiksaanwijzing
a.) b.)
2
b. Powerbank
Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an,
indem Sie die Ab deckung seitlich auf der
Taschenlampe öffnen.
Stecken Sie das USB-Ende des Kabels in die Ta-
schenlampe und das andere Ende des Kabels
in das aufzuladende Gerät.
c. Flaschenöffner
Schrauben Sie hierzu den Flaschenöffner-
Aufsatz auf den hinteren Teil der Taschen-
lampe auf.
d. Notfallhammer
Da die Taschenlampe aus sehr robustem Aluminium
besteht, können Sie die Taschenlampe in Notfällen
auch als Hammer verwenden.
4. Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Alt-
papier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Altgerät entsorgen
Bevor Sie die Taschenlampe entsorgen, entnehmen Sie die Batterie. (Anwendbar in der
Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten
Sammlung von Wertstoffen)
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte die Taschenlampe einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder
Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei
einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben.
Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative
Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit
obenstehendem Symbol gekennzeichnet.
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob
sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/
Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt werden können.
* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann bei der, am Ende dieser Anleitung, angeführten
Adresse angefordert werden.
3
Operating instructions
Aluminium-Torch
Article number 506.872
Delivery content
Torch, 2.200 mAh Li-Ion-battery (rechargeable),
USB 2.0/micro USB cable, bottle opener cap,
storage box, beltbag, operating instructions
1. Commissioning
Unscrew the rear part of the
torch und pull off the insulation
strip of the battery. Screw on the
rear end again and tighten it.
Note:
Before the initial commissioning you have to charge the battery for at least 6 hours.
2. Charge battery a.) Connect the provided
USB cable by opening the
side cover on the torch.
b.) Plug the micro USB end
of the cable into the torch
and the other end of the
cable into a compatible interface (for instance: power supply, PC, laptop etc.)
3. Applicability
a. Torch
The torch has different light modes in the following order:
STRONG LIGHT INTENSITY – OUT – MEDIUM LIGHT INTENSITY – OUT – LOW LIGHT INTENSITY –
OUT – FLASHING LIGHT – OUT – SOS – OUT. If you press and hold the ON/OFF-Button for
2 seconds, the SOS-light switches on.
b. Powerbank
Connect the provided USB cable by opening
the side cover on the torch.
Plug the micro USB end of the cable into the
torch and the other end of the cable into the
device you want to charge.
a.) b.)
4
c. Bottle opener
Unscrew the rear part of the torch
for this.
d. Emergency hammer
As the torch is made from very sturdy aluminium,
you can use it as well as a hammer in case
of emergency.
4. Disposal
Disposal of Packaging
Dispose of packaging sorted by materials. Dispose of paper and cardboard in
waste paper recycling, packaging films in an approved disposal system.
Disposal of old appliances
Remove battery before disposing of the torch. (Applicable to the European Union and
all European countries with approved systems of separate collection of waste and
recyclables).
Old appliances may not be disposed of in the household waste!
In case the torch cannot be used any longer, any customer is requested by law to
dispose of the old appliance, sorted from the household waste, in an approved
disposal system. This procedure ensures old appliances are recycled in a profes-
sional manner, and negative consequences for the environment are prevented.
Thus, electrical appliances are labelled with the symbol shown above.
Do not dispose of batteries or rechargeable batteries in the household waste!
Any customer is requested by law to dispose of old batteries ore old recharge-
able batteries, regardless of containing contaminants* or not, in an approved
disposal system in order to ensure environmentally sensible disposal.
* labelled with: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead
Declaration of Conformity
The EU Declaration of Conformity can be requested from the address given at the
end of this manual.
Indice
Lingue:
