Suaoki PS5B Manuale utente
技术要求
成品尺寸：A5(145*210mm).
材质：封面封底157G双铜版纸+裱哑膜，
内页80G双铜版纸,装钉。
颜色：黑白印刷。
PS5B六国语言说明书
16.061.00034-02
OPS005-644A1
PS5B
(HQC81)
郭窑元
160704
郭窑元 1 6 0 7 0 4
A 0 首次发行
封面
封底
封底 封面
目录
说明书示图
A 1 内容更新 杨 寻 1 7 0 1 1 6
16.061.00034-02A1
145
210
此页不可印刷
Suaoki Portable Power Supply
User Manual
www.suaoki.com
CONTENTS
English.........................................................................01---12
Deutsch.......................................................................13---24
Français.......................................................................25---36
Italiano.........................................................................37---48
Español........................................................................49---61
日本語 .........................................................................62---73
1
Friendly tips:
Thank you for choosing suaoki.Please read the User Manual carefully before using this product
so that you can be familiar with this product quickly and use it correctly.(Photos are for reference
only,product in kind prevail)
Introduction
This product is designed to keep you powered while you’re doing what you love.Whether you’re
climbing a mountain,living in your van while you travel the world,or camping in the open,we will
keep you powered.
Congrats on your portable power supply, a plug and play generator for emergencies whenever
and wherever you need power.With 400 watt-hours of power,you can keep laptops,mobile
phones,television and more electric devices going for hours longer.
English
2
1. Get To Know Your Portable Power Supply
1. Handle
2. Solar Charging Port
3. Adapter Charging Port
4. Jumping Port For 12V Vehicles
5. Master Power Button(ON/OFF)
6. DC Power Button(ON/OFF)
7. AC Power Button(ON/OFF)
8. Power ON/OFF Indicators
9. LCD Display
10. USB Output Port
11. DC 12V Output Port
12. Car Cigarette Lighter Socket
13. AC Output Port
3
2. Package Content
3. Charge Your Portable Power Supply
1. Master Power Button(ON/OFF)
2. DC Power Button(ON/OFF)
3. AC Power Button(ON/OFF)
4. Master Power ON/OFF Indicator
5. DC Power ON/OFF Indicator
6. AC Power ON/OFF Indicator
7. Battery Capacity
8. Charging Power
9. DC Output State(ON/OFF)
10. DC Output Power
11. AC Output State(ON/OFF)
12. AC Output Power
No. Item Quantity
1 Portable Power Supply 1
2 AC Wall Charger 1
3 Car Charger 1
4 Solar Charging Cable 1
5 Jump Starter Battery Clamp 1
6 User Manual 1
1
2
3
8
9
5
4
67
12
11
10
Before using or storing the portable power supply,charge it fully.
Note:NEVER charge it with solar panels and a wall charger at the same time.
■ LCD Battery Display
The LCD Battery Display indicates the charge level.There are 5 segments of the battery,
approximating 20%~40%~60%~80%~100% capacity.During using,segments will disappear from
4
■ Charge with solar panel
4-6 Hours
Solar Panel
LAPTOP
3-5 Recharges
the display,indicating the remaining capacity.When charging it ,you will notice a battery segment
blinking with 1 second interval.This indicates the current charge status and the number under
INPUT shows the real-time charging power.Once it is fully charged,all battery segments will be lit
and remain solid.
Charge it when there is only a battery segment!
1. Power on the portable power supply by press master power button for 2 seconds.
2. Place your solar panel(We recommend Suaoki 50W/100W Semi Flexible Solar Module) where it
can get as much direct sunlight as possible.
3. Connect the solar panel by solar charging cable,then insert the Anderson plug of the cable into
the solar charging port on the left side of the portable power supply.You can know the charging
state from the LCD display.
4. You can chain multiple solar panels together to reduce solar recharge times.It is capable of
taking in 120W of solar charging power.The open-circuit voltage of the solar panel should be from
14V to 40V.
5. It will stop charging when the battery full of energy,with the built-in advance system control circuit
module.
5
Power on the portable power supply by press master power button for 2 seconds.Plug the adapter
into wall outlet.then attach the other side to the input port of the portable power supply,you can
know the charging state from the LCD display.It will take around 8 to 10 hours to charge the
portable power supply with the adapter.It will stop being charged when it’s full of energy,with the
built-in advance system control circuit module.
The adapter comes in two pieces.Connect the two pieces by plugging the cable into the box.
■ Charge with car charger
■ Charge with adapter
Charge from wall outlet Power your laptop or
other devices
It’s a good choice to charge it when you drive all the way.Power on the portable power supply by
press master power button for 2 seconds.Plug one end of the car charger to your portable power
supply, plug the other end to car cigarette socket of your car.You can know the charging state from
the LCD display.
Note:Car cigarette socket of 12 vehicle can’t charge the portable power
supply fully,but the 24 vehicle can.It can’t be charged when the 12 vehicle is
not starting.
Charging from car
cigarette socket
Power your laptop or
other devices
Indice
Lingue:
Altri manuali Suaoki Alimentazione elettrica
