Calle Verano, 51 - Polígono Industrial Las Monjas -28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (ESPAÑA)
www.sulion.es
CIF A28763647 +34 916774540
PRECAUCIÓN
Siga detenidamente estas instrucciones para disfrutar de la máxi-
ma seguridad en la instalación y funcionamiento de este equipo.
No se deben tirar los productos eléctricos junto con los residuos
domésticos. Le rogamos reciclar el embalaje en los puntos de
recogida previstos a tal efecto. Contacte con las autoridades
locales o su proveedor para obtener consejos de reciclaje.
Gracias por reciclarlos en los puntos de recogida previstos a tal
efecto.
La instalación debe de ser realizada por personal cualicado para
realizar instalaciones eléctricas de acuerdo a la norma vigente en
el país de instalación.
La fuente de luz de esta luminaria es no reemplazable; cuando la
fuente de luz alcance el nal de su vida, se debe sustituir la lumi-
naria completa .
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por
el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualicado
similar con el n de evitar un peligro.
Se debe incorporar al cableado jo un sistema de desconexión.
No conectar el producto a ningún elemento de regulación o po-
tenciómetro, pues se produciría malfuncionamiento y/o daños.
Nota: Las importantes advertencias e instrucciones indicadas en este
manual no garantizan cubrir todas las posibles condiciones y situaciones
que pueden ocurrir. Debe ser entendido que el sentido común, la precau-
ción y el cuidado son factores que no pueden ser incluidos en todos los
productos. Estos factores sólo pueden y deben ser aportados por el usua-
rio que cuida y disfruta de este producto.
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
VER PASOS DE INSTALACIÓN AL FINAL DE ESTE MANUAL
GARANTÍA
El fabricante garantiza el correcto funcionamiento del equipo y posibles
reparaciones o suministro de recambios del modelo debidos a defectos
de fabricación durante 2 años desde la fecha de entrega, pero no puede
responsabilizarse de daños y/o perjuicios causados por un mal empleo
de este. Para cualquier reclamación, se deberá adjuntar a esta garan-
tía el ticket de compra. La empresa se compromete a la reparación total
gratuita de los vicios o defectos originados y de los daños y perjuicios
directamente ocasionados por ellos. Así mismo, si la reparación no es
satisfactoria y el objeto no reviste las condiciones óptimas para cumplir
el uso al que está destinado, el titular de la garantía tendrá derecho a la
sustitución del objeto adquirido por otro de idénticas características o
la devolución del precio pagado. Términos y condiciones de garantía en
www.sulion.es.
DECLARACIÓN CE
Por la presente SULION declara que el tipo de luminaria Cobmist
(Ref: 111050 / 111250/ 111360 / 111361 / 111462 / 111463 ) es con-
forme con la Directiva 2014/53/UE y RoHS 2011/65/UE)
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en
la dirección de internet siguiente: www.sulion.es
INSTALLING THE PRODUCT
SEE INSTALLATION STEPS ATTHE END OF THIS MANUAL
WARRANTY
The manufacturer guarantees the proper functioning of the equipment
and possible repairs or supply of spare parts of the model due to ma-
nufacturing defects for 2 years from the date of delivery, but cannot be
held responsible for damages and / or damages caused by improper use
of this. For any claim, the purchase ticket must be attached to this gua-
rantee. The company is committed to the total free repair of the vices or
defects originated and the damages and losses directly caused by them.
Likewise, if the repair is not satisfactory and the object does not have the
optimal conditions to fulll the intended use, the owner of the guarantee
will be entitled to the replacement of the object acquired by another of
identical characteristics or the return of the price paid. Terms and condi-
tions of guarantee in www.sulion.es/en
EC DECLARATION
- SULION hereby declares that the type of luminary Cobmist
(Ref: 111050 / 111250/ 111360 / 111361 / 111462 / 111463 ) is in
accordance with Directive 2014/53/EU y RoHS 2011/65/UE)
The full text of the EU declaration of conformity is available on the fo-
llowing internet address: www.sulion.es/en
ES
EN
CAUTION
Follow these instructions carefully,especially when xing to the
ceiling (if not assembled properly it can be dangerous)*, to en-
joy maximum safety in the installation and performance of this
equipment.
Do not throw away electrical products together along with hou-
sehold waste. Please recycle the packaging at the collection
points provided for this purpose. Contact local authorities or your
provider for recycling advice. Thank you for recycling them at the
collection points provided for this purpose.
The installation must be carried out by qualied personnel to per-
form electrical installations in accordance with the regulations in
force in the country of installation.
The light source of this luminaire is non-replaceable; When the
light source reaches the end of its life, the entire luminaire must
be replaced.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufac-
turer, its after-sales service or similar qualied personnel in order
to avoid a danger.
A disconnection system must be incorporated into the xed
wiring. Do not connect the product to any regulation element or
potentiometer, as this would cause malfunction and / or damage.
Note: Important warnings and instructions in this manual do not gua-
rantee covering all possible conditions and situations that may occur. It
should be understood that common sense, caution and care are factors
that cannot be included in all products. These factors can only and should
be provided by the user who takes care of and enjoys this product
