Summit SUMMIT 460-LP Manuale utente
YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL.
mDANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire department.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily injury,
death, or damage to property.
mWARNING:
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of this
or any other appliance.
mWARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
56583 02/28/11 LP
US - ENGLISH
#56583
mWARNING: Do not ignite this appliance
without first reading the BURNER
IGNITION sections of this manual.
460 - LP
660 - LP
Guía de instalación de barbacoas de gas propano licuado empotradas - Pg. 33
Guide pour l’installation du grill à gaz PL intégré - Pg. 47
ESNA
GaS GrILL
Built-In LP Gas Grill Installation Guide
Assembly - Pg. 7 • Tank Enclosure Installation - Pg. 26
2
WarNINGS
mDANGER
Failure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or
death, or in a fire or an explosion causing damage to property.
mWARNINGS
mDo not store a spare or disconnected liquid propane
cylinder under or near this barbecue.
mImproper assembly may be dangerous. Please follow the
assembly instructions carefully.
mAfter a period of storage, and/or nonuse, the Weber®gas
barbecue should be checked for gas leaks and burner
obstructions before use. See instructions in this manual for
correct procedures.
mDo not operate the Weber®gas barbecue if there is a gas
leak present.
mDo not use a flame to check for gas leaks.
m Combustible materials should never be within 24 inches (61
cm) of the back or sides of your Weber®gas barbecue.
mDo not put a barbecue cover or anything flammable on, or in
the storage area under the barbecue.
mYour Weber®gas barbecue should never be used by
children. Accessible parts of the barbecue may be very hot.
Keep young children away while it is in use.
mYou should exercise reasonable care when operating your
Weber®gas barbecue. It will be hot during cooking or
cleaning and should never be left unattended, or moved
while in operation.
mShould the burners go out while in operation, turn all
gas valves off. Open the lid and wait five minutes before
attempting to relight, using the igniting instructions.
mDo not use charcoal or lava rock in your Weber®gas
barbecue.
mNever lean over open grill or place hands or fingers on the
front edge of the cookbox.
mShould a grease fire occur, turn off all burners and leave lid
closed until fire is out.
mDo not enlarge valve orifices or burner ports when cleaning
the valves or burners.
mThe Weber®gas barbecue should be thoroughly cleaned on
a regular basis.
mLiquid propane gas is not natural gas. The conversion or
attempted use of natural gas in a liquid propane unit or
liquid propane gas in a natural gas unit is dangerous and
will void your warranty.
mDo not attempt to disconnect any gas fitting while your
barbecue is in operation.
mUse heat-resistant barbecue mitts or gloves when operating
barbecue.
mKeep any electrical supply cord and the fuel supply hose
away from any heated surfaces.
mCombustion byproducts produced when using this product
contain chemicals known to the state of California to cause
cancer, birth defects, or other reproductive harm.
mDo not use this barbecue unless all parts are in place. The
unit must be properly assembled according to the assembly
instructions.
m Proposition 65 Warning: Handling the brass material on
this product exposes you to lead, a chemical known to the
state of California to cause cancer, birth defects or other
reproductive harm.
(Wash hands after handling this product.) ◆
LIQUID PROPANE GAS UNITS ONLY
mUse the pressure regulator and hose assembly that is
supplied with your Weber®gas barbecue.
mDo not attempt to disconnect the gas regulator and hose
assembly or any gas fitting while your barbecue is in
operation.
mA dented or rusty liquid propane cylinder may be hazardous
and should be checked by your liquid propane supplier. Do
not use a liquid propane cylinder with a damaged valve.
mAlthough your liquid propane cylinder may appear to be
empty, gas may still be present, and the cylinder should be
transported and stored accordingly.
mIf you see, smell or hear the hiss of escaping gas from the
liquid propane cylinder
1. Move away from liquid propane cylinder.
2. Do not attempt to correct the problem yourself.
3. Call your fire department. ◆
WWW.WEbEr.com®3
“ISLaND” STrUcTUrE coNFIGUraTIoN oPTIoNS
1
2
3
A
B
C
2
3
1
1
2
3
1Summit®4-burner/6-burner grill
2Gas supply
3Optional sideburner accessory
“ISLAND” STRUCTURE CONFIGURATION OPTIONS
There are many available options for locating the major components of your Island
structure.Your major components are:
A) The Built in Grill
B) Gas supply enclosure
C) Optional Side burner accessory
The 3 common options (A, B, C) are illustrated in the “ ‘Island’ Structure Configuration
Options” table.
Note: Gas Line Limitation
The gas supply hose from grill manifold to gas supply bulkhead must not exceed 58"
(147 cm).The 3/8" (9.52 mm) Side Burner accessory hose (not included) must not
exceed 58" (147 cm). ◆
NOTE: IFYOU HAVE PURCHASED A SIDEBURNER
If you have purchased a Side Burner accessory with your Summit®gas grill, Weber®
recommends that you read the SUMMIT®BUILT-IN SIDEBURNER INSTALLATION/
OWNER’S GUIDE before designing your “island” structure. ◆
bUILT-IN cUToUT DImENSIoNS
4
BUILT-IN STRUCTURE CUTOUT DIMENSIONS
All dimensions are to finished surfaces.
mWARNING: All countertop finished surfaces must be
constructed of a noncombustible material. ◆
bUILT-IN cUToUT GENEraL DImENSIoNS
1
2
3
460 660 ToLEraNcES
134" (864 mm) 42" (1067 mm) ±1/4" (6 mm)
236" (914 mm) 36" (914 mm) max
324 5/16" (618 mm) 24 5/16" (618 mm) ±1/4" (6 mm)
cLEaraNcES
1
2
1 1
124" (610 mm) any surface
227" (686 mm) minimum for lid clearance
bUILT-IN cUToUT DImENSIoNS
LOCATING YOUR GRILL
When determining a suitable location for your Summit®gas grill installation, give
attention to concerns such as exposure to wind, proximity to traffic paths, and keeping
any gas supply lines as short as possible. Never locate the Summit®gas grill in a
garage, breezeway, shed, under an unprotected overhang, or other enclosed area.
Locate the grill and structure so there is enough room to safely evacuate the area in
case of a fire.
CLEARANCE FROM SURFACES OR STRUCTURES
mWARNING: Clearance from any surface or structure is
24" (610 mm) from the back and sides of the grill. Refer
to “Typical Gas Supply Installation” before starting
installation.
mWARNING: The structure, “island”, countertops, and
adjacent work areas for the built-in grill installation must be
built from noncombustible materials only.
NOTE: If you have questions on what materials are considered noncombustible, contact
your local building materials supplier or fire department. ◆
WWW.WEbEr.com®5
GENERAL CONSTRUCTION DETAILS
Summit®Built-In unit and all other accessory units should be on site before construction
begins.
For ease of installation, the grill will be pushed on its casters into the built-in structure.
The installation of this grill requires a level floor pad surface (1) and countertop surface.
The floor pad surface must be constructed from solid materials and must be level
and smooth. Proper subgrade materials must be used under the floor pad to prevent
materials from settling and heaving.
Rotisserie Outlet
If the supporting structure is going to have an electrical outlet for a rotisserie, it should
be on the left side of the structure. ◆
bUILT-IN cUToUT DImENSIoNS
bUILT-IN cUToUT DETaILED DImENSIoNS
2
3
4
5
6
7
a
b
c
d
b
12
3
1
1
1
460 660
DImENSIoNS
124" minimum* (610 mm) 24" minimum* (610 mm)
216 1/2" (419 mm) 16 1/2" (419 mm)
311 1/8" (283 mm) 11 1/8" (283 mm)
410 1/2" (267 mm) minimum 10 1/2" (267 mm) minimum
524 5/16" (618 mm) 24 5/16" (618 mm)
636" (914 mm) maximum 36" (914 mm) maximum
734" (864 mm) Built-In frame 42" (1067 mm) Built-In frame
aFor a countertop treatment: recommended 3/4" (19 mm) overhang.
bGas inlet
cSide burner opening
dAccess for electric on left hand side
*Clearance from any surface or structure is at least 24" (610 mm) from the back and sides of the grill or side burner.
1
Grill and enclosure illustrations
are for reference only.
6
Rotisserie Spit - 1
Rotisserie Bracket - 1
Catch Pan Holder - 1
Disposable Drip Pan - 1
Catch Pan - 1
Warming Rack - 1
Battery Housing - 1
Rotisserie Motor - 1
Slide Out Grease Tray - 1
Smoker Bar - 1
Smoker Box - 1
Left Side Vent - 1
Right Side Vent - 1
Rear Vent Bracket - 1
Rear Vent - 1
Front Wheel Alignment Panel - 1
Rear Wheel Alignment Panel - 1
LeftTrim Piece - 1
Right Trim Piece - 1
Rear Filler Strip - 1
Front Filler Strips- 2
LeftTop Filler Strip - 1
Right Top Filler Strip - 1
Rotisserie Forks - 4
Wrench - 1
1 Inch Bolts (1/4 - 20 x 1") - 2
Silver Hex Bolts (1/4 - 20 x 5/8") - 4
Screws - 3
Nut (1/4 - 20) - 2
Plastic Plugs - 3
Washers - 4
Stainless Steel Cooking Grates
460 - 2 660 - 3
Flavorizer®Bars
460 - 8 660 - 12
Silver Screws (10 - 32 x 3/8") - 11
Broche de la rôtissoire - 1
Support de la rôtissoire - 1
Support pour égouttoir - 1
Egouttoir jetable - 1
Egouttoir - 1
Grille de maintien au chaud - 1
Logement des piles - 1
Moteur de la rôtissoire - 1
Plateau de récupération des graisses amovible - 1
Barre du fumoir - 1
Boîtier du fumoir - 1
Aération latérale gauche - 1
Aération latérale droite - 1
Support de l’aération arrière - 1
Aération arrière - 1
Panneau d’alignement de la roue avant - 1
Panneau d’alignement de la roue arrière - 1
Pièce à rogner de gauche - 1
Pièce à rogner de droite - 1
Bande de remplissage arrière - 1
Bandes de remplissage avant- 2
Bande de remplissage supérieure gauche - 1
Bande de remplissage supérieure droite - 1
Fourches de la rôtissoire - 4
Clé - 1
Boulons de 1 pouce (1/4 - 20 x 1") - 2
Boulons hexagonaux en argent (1/4 - 20 x 5/8") - 4
Vis - 3
Ecrou (1/4 - 20) - 2
Bouchons de plastique - 3
Rondelles - 4
Grilles de cuisson en acier inoxydable
Barres Flavorizer®
Vis en argent (10 - 32 x 3/8") - 11
Asador rotativo - 1
Soporte del asador rotativo - 1
Soporte del plato recolector - 1
Bandeja de goteo desechable - 1
Plato recolector - 1
Rejilla para calentar - 1
Compartimiento de la batería - 1
Motor del asador rotativo - 1
Bandeja deslizante de grasa - 1
Barra del ahumador - 1
Caja del ahumador - 1
Respiradero del lado izquierdo - 1
Respiradero del lado derecho - 1
Soporte del respiradero posterior - 1
Respiradero posterior - 1
Panel de alineación de las ruedas delanteras - 1
Panel de alineación de las ruedas traseras - 1
Pieza de guarnición izquierda - 1
Pieza de guarnición derecha - 1
Tira de relleno posterior - 1
Tiras de relleno delanteras - 2
Tira de relleno izquierda superior - 1
Tira de relleno derecha superior - 1
Horquillas del asador rotativo - 4
Llave - 1
Pernos de 1 pulgada (1/4 - 20 x 1") - 2
Pernos hexagonales plateados (1/4 - 20 x 5/8") - 4
Tornillos - 3
Tuerca (1/4 - 20) - 2
Tapones de plástico - 3
Arandelas - 4
Parrillas de cocción de acero inoxidable
Barras Flavorizer®
Tornillos plateados (10 - 32 x 3/8") - 11
ParTS LIST • LISTa DE PIEZaS • LISTE DES PIEcES
WWW.WEbEr.com®7
The grill illustrated may have slight
differences than the model purchased.
TOOLS NEEDED:
mIMPORTANT: TO PROPERLY ALIGN FRAME AND
DOORS, ASSEMBLE GRILL ON A FLAT AND LEVEL
SURFACE.
• Adjustdoors,ifnecessary
Remove protective film from stainless surface before using
grill.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
OUTILS NECESSAIRES :
mIMPORTANTE: PARA ALINEAR CORRECTAMENTE EL
BASTIDOR Y LAS PUERTAS, ARME LA BARBACOA
SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y HORIZONTAL.
mIMPORTANT : POUR ALIGNER CORRECTEMENT LE
CADRE ET LES PORTES, ASSEMBLEZ LE GRILL SUR
UNE SURFACE PLANE ET REGULIERE.
• Sifuesenecesario,ajustelapuerta
• Ajustezlesportes,sinécessaire.
Retire la película protectora de la superficie de acero
inoxidable antes de utilizar la barbacoa.
Retirez la pellicule de protection de la surface inoxydable
avant d’utiliser le grill.
La barbacoa ilustrada puede tener ligeras
diferencias con respecto al modelo
comprado.
Il est possible que le grill de l’illustration
présente de légères différences par rapport
au modèle acheté.
aSSEmbLY • ENSambLaJE • aSSEmbLaGE
8
1
2
460 660
aSSEmbLY • ENSambLaJE • aSSEmbLaGE
WWW.WEbEr.com®9
3
4
Requires 3 “D” alkaline batteries (included). Use alkaline
batteries only. Do not mix old and new batteries or different
types of batteries (standard, alkaline or rechargeable).
Requiere 3 baterías alcalinas “D” (incluidas). Use solamente
baterías alcalinas. No mezcle baterías nuevas con viejas o
diferentes tipos de baterías entre sí (normales, alcalinas o
recargables).
Nécessite 3 piles alcalines“D” (fournies). Utilisez des piles
alcalines uniquement. Ne mélangez pas des piles usagées
avec des piles neuves ou différents types de piles (standard,
alcalines ou rechargeables).
aSSEmbLY • ENSambLaJE • aSSEmbLaGE
10
5
6
aSSEmbLY • ENSambLaJE • aSSEmbLaGE
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Summit Griglia
Summit
Summit S-420 Manuale utente
Summit
Summit 660-LP Manuale utente
Summit
Summit S-470 Manuale utente
Summit
Summit BUILT-IN NATURAL GAS GRILL 56580 Manuale utente
Summit
Summit -LPS-660 Manuale utente
Summit
Summit WEBER 56575 Manuale utente
Summit
Summit E/S-420/450 Manuale utente
Summit
Summit 42369 Manuale utente
Summit
Summit E/S-620/650 Manuale utente
Summit
Summit S-670 Manuale utente
