SUN AMEX MUSE Manuale utente
BORNE / BOLARDO / BOLLARD /DISSUASORE:
INCLUS / INCLUIDO / INCLUDED / INCLUSO
M6*60
NOTICE ORIGINALE /INSTRUCCIONES DE USO /INSTRUCTIONS
FOR USE/ ISTRUZIONI PER L'USO
MUSE
BORNE / APPLIQUE
APPLIQUE / LÁMPARA DE PARED / WALL LAMP / APPLIQUE DA PARETE
INCLUS / INCLUIDO / INCLUDED / INCLUSO
M6*60
1
INDEX / INDICE/ CONTENTS/ INDICE
FRANCAIS
Précautions
Installation /Utilisation
Caractéristiques techniques
IMPORTANT, A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE :
A LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAGNOL
Precauciones
Instalación / Uso
Características técnicas
IMPORTANTE, CONSERVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS :
LEA ATENTAMENTE
ENGLISH
Precautions
IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE REFERENCE :
READ CAREFULLY
ITALIANO
Precauzioni
Installazione / uso
Dati tecnici
IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI :
LEGGERE ATTENTAMENTE
Instalación / How to use
Technical characteristics
2
3
7
8
22
12
13
22
17
18
22
22
2
PRECAUTIONS
AVERTISSEMENT. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans, ou par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, dénuées d’expérience ou de connaissance. Ils (ou elles)
doivent être correctement surveillé(e)s ou si des consignes relatives à son utilisation en toute sécurité leur ont été faites
et si les risques encourus ont été informés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien
par l’usager doit être réalisé par une personne adulte de préférence.
•IMPORTANT : Afin de ne pas endommager la batterie et sa durée de vie, il est préconisé de la recharger à
minima tous les 3 mois.
•Température ambiante de fonctionnement entre -20° et +60 °C
•Ne pas lancer ou jeter la lampe.
•Ne pas utiliser la lampe, si elle est endommagée ou cassée.
•Ne pas tenir la lampe près de produits chimiques ou d’une source de chaleur.
•Ne pas tenter d’ouvrir le produit.
•La garantie ne sera pas prise en compte si le produit a été ouvert sans autorisation.
BATTERIE INTERNE
Votre éclairage dispose d’une batterie INTERNE rechargeable et remplaçable, celle-ci doit être remplacée par un
technicien, sous peine d’annulation de sa garantie. Lorsque votre produit arrive en fin de durée de vie, il doit être
déposé dans un centre de recyclage.
UTILISATION
Cet éclairage est totalement protégé contre les poussières et les projections d’eau venants de toutes directions lui
permettant une utilisation en extérieure ou intérieure. Norme IP65.
FRANCAIS
3
INSTALLATION
BORNE MUSE
direction d'éclairage
Étape 1 : Percez 4 trous en fonction de la taille indiquée par les dimensions du socle.
Étape 2 : Dévissez la base du pilier et installez-la sur la surface avec 4 vis selon la
direction d'éclairage requise. (ÉTAPE TRÈS IMPORTANTE) VOIR SCHEMA "direction
d'éclairage".
Étape 3 : Vissez correctement la tête de lampe au pilier. (si la tête d'éclairage est
emballée séparément.)
Étape 4 : Utilisez le petit tournevis pour serrer la vis à l'intérieur de la tête d'éclairage
pour la verrouiller fermement.
Étape 5 : Vissez correctement le corps de la lampe à la base et serrez la petite vis à la
base du poteau.
Étape 6 : Utilisez la clé Allen pour appuyer sur le bouton pour positionner la borne en
mode ON.
La borne s'allume automatiquement la nuit en mode crépusculaire durant 3H à 100%
puis 14H 30% avec 100% au déclenchement du capteur de mouvements.
Protection polycarbonate IK10
Panneau solaire monocristallin
Bouton ON-OFF
Détecteur de mouvements
vis interne de serrage
Poteau
vis interne de serrage
Platine
Vis de fixation
IMPORTANT
Le sens d'installation de la
base détermine directement le
sens de l'éclairage, la lumière
brillera dans la direction
opposée au marquage en
forme de dent de scie
4
INSTALLATION
APPLIQUE MUSE
Étape 1 : Percez 2 trous dans le mur en respectant une espacement de 60 à 65 mm
comme le montre le dessin.
Étape 2 : Insérer les 2 petites vis par l'arrière des trous extérieurs de la platine (voir
photo).
Étape 3 : Utiliser les 2 trous intérieurs de la platine pour fixer la platine au mur à l'aide
des chevilles métalliques (voir photo).Placez les 2 vis d'expansion dans les trous et serrez-
les correctement avec un tournevis (les deux petites vis DOIVENT être mises à l'intérieur
avant de serrer les vis d'expansion.)
Étape 4 : Placez l'applique murale sur la plaque et serrez-la à la plaque avec les 2 écrous
en forme de capuchon.
Étape 5 : Utilisez un objet fin pour appuyer sur le bouton ON.
L'applique fonctionne automatiquement du crépuscule à l'aube en mode crépusculaire
durant 3H à 100% puis 14H 30% avec 100% au déclenchement du capteur de
mouvements.
5
BATTERIE ET RECHARGE:
NOTE : La batterie a été préalablement chargée en usine. Si la luminosité des LED est faible, il se peut que la charge
ait baissé au moment du stockage. Il est conseillé de charger la lampe pendant une journée entière au soleil pour sa
première utilisation.
IMPORTANT :
Afin de ne pas endommager la batterie et sa durée de vie, il est préconisé de la recharger à minima tous les 3
mois.
Une fois la première charge complète de 8H effectuée, il est impératif de positionner le bouton situé sur la
position enfoncée "ON" pour l'allumer en ayant préalablement effectué l'appairage de télécommande.
POSITION MARCHE - ARRET
•Positionner le produit et son panneau solaire dans un emplacement extérieur dégagé, en
plein soleil, de manière que le panneau solaire reçoive au minimum 8 heures de
rayonnement direct par jour. Si le panneau solaire est positionné à l’ombre, la charge sera
réduite et la durée de l’éclairage sera plus courte la nuit.
•Suivant la période de l’année, les conditions météorologiques et l’emplacement du module
solaire, il est possible que la durée d’éclairage soit réduite.
En période d'été le soleil est plus haut dans le ciel et la quantité d'énergie solaire absorbée
par le panneau solaire est plus importante que lorsque le soleil est plus bas dans le ciel les
autres saisons de l'année.
Nous recommandons alors de diminuer l'intensité lumineuse et/ou de diminuer la plage
d'utilisation à l'aide de la fonction timer 6/8/12H.
•Si vous installez cette borne d'éclairage solaire trop près d'un réverbère ou de toute autre
source de lumière, cela pourrait affecter la fonction crépusculaire et empêcher la borne de
s'allumer automatiquement la nuit.
•Afin de ne pas endommager la batterie et sa durée de vie, il est préconisé de la recharger à
minima tous les 3 mois.
1) Enfoncer le bouton ON/OFF en position ON pour
alimenter la borne.
2) Enfoncer à nouveau le bouton ON/OFF pour passer
en mode OFF.
3) La borne s'allume automatiquement la nuit en mode
crépusculaire durant 3H à 100% puis 14H 30% avec
100% au déclenchement du capteur de mouvements.
ON/OFF
6
MAINTENANCE DU PRODUIT ET ENTRETIEN
NETTOYAGE :
Il est recommandé de nettoyer régulièrement le panneau solaire à l’aide d’un chiffon doux humide afin d’enlever la
pellicule de saleté qui diminue le rendement du panneau solaire. Nettoyage du projecteur à l’aide d’un chiffon doux
humide.
La batterie est de type Batterie Lithium LIFEPO4. Cette dernière peut être remplacée par un Professionnel lorsque
l’autonomie diminue malgré une charge complète en plein soleil.
Lorsque vous ne l'utilisez pas : Conservez ces produits hors de portée des enfants.
IMPORTANT : Afin de ne pas endommager la batterie et sa durée de vie, il est préconisé de la recharger à minima
tous les 3 mois.
Dimensions Flux lumineux
Applique MUSE
Borne MUSE
7
ESPAÑOLA
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA. Este dispositivo no debe ser utilizado por niños menores de 8 años, ni por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, sin experiencia o conocimientos. Deben estar debidamente supervisados o si
se les han dado instrucciones relativas a su uso seguro y si se han informado los riesgos involucrados. Los niños no
deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del usuario deben ser realizados preferiblemente por un
adulto.
•IMPORTANTE: Para no dañar la batería y su vida útil, se recomienda recargarla al menos cada 3 meses.
•Temperatura ambiente de funcionamiento entre -20 ° y +60 ° C
•No arroje ni arroje la lámpara.
•No utilice la lámpara si está dañada o rota.
•No sostenga la lámpara cerca de productos químicos o una fuente de calor.
•No intente abrir el producto.
•La garantía no se tendrá en cuenta si el producto se ha abierto sin autorización.
BATERIA INTERNA
Su proyector tiene una batería interna recargable, que solo puede ser reemplazada por un técnico autorizado, bajo pena
de cancelación de su garantía. Cuando su producto llega al final de su vida útil, debe depositarse en un centro de
reciclaje.
USO
__________________________________________________________________________________________________
Esta lámpara está totalmente protegida contra el polvo y las salpicaduras de agua desde todas las direcciones. Está
destinado para uso en exteriores o interiores. Estándar IP65.
8
INSTALACIÓN
BOLARDO MUSE
dirección de iluminación
Paso 1: Taladre 4 agujeros según el tamaño indicado por las dimensiones de la base.
Paso 2: Desatornille la base del pilar e instálela en la superficie con 4 tornillos según
la dirección de iluminación requerida. (PASO MUY IMPORTANTE) VER ESQUEMA
"dirección de iluminación".
Paso 3: Atornille firmemente el cabezal de la luz al pilar. (si el cabezal de la luz se
empaqueta por separado).
Paso 4: use el destornillador pequeño para apretar el tornillo dentro del cabezal de
la luz para bloquearlo firmemente.
Paso 5: Atornille el cuerpo de la lámpara a la base correctamente y apriete el tornillo
pequeño en la base del poste.
Paso 6: Use la llave Allen para presionar el botón para colocar el terminal en modo
ON.
El terminal se enciende automáticamente por la noche en modo crepúsculo durante
3 horas al 100% y luego 14 horas al 30% con el 100% cuando se activa el sensor de
movimiento.
Protección policarbonato IK10
panel solar monocristalino
Boton de encendido / apagado
Detector de movimiento
tornillo de apriete interno
Correo
tornillo de sujeción interior
Platino
Tornillo
IMPORTANTE
La dirección de instalación de
la base determina
directamente la dirección de
la iluminación, la luz brillará
en la dirección opuesta a la
marca en forma de diente de
sierra.
9
INSTALACIÓN
APLIQUE MURAL MUSE
Paso 1: Taladre 2 agujeros en la pared respetando un espacio de 60 a 65 mm como se
muestra en el dibujo.
Paso 2: Inserte los 2 tornillos pequeños a través de la parte posterior de los orificios
exteriores de la placa (ver foto).
Paso 3: Use los 2 orificios internos de la placa para fijar la placa a la pared usando los
anclajes metálicos (ver foto). Coloque los 2 tornillos de expansión en los orificios y
apriételos firmemente con un destornillador (Ambos tornillos pequeños DEBEN colocarse
dentro antes de apretar los tornillos de expansión.)
Paso 4: Coloque la lámpara de pared en la placa y apriétela a la placa con las 2 tuercas
ciegas.
Paso 5: use un objeto delgado para presionar el botón de ENCENDIDO.
La lámpara de pared funciona automáticamente desde el anochecer hasta el amanecer
en modo crepúsculo durante 3 horas al 100 % y luego 14 horas al 30 % con el 100 %
cuando se activa el sensor de movimiento.
Indice
Lingue:
Altri manuali SUN AMEX Luce esterna
SUN AMEX
SUN AMEX BORNE SQUARE Manuale utente
SUN AMEX
SUN AMEX STELLAR Manuale utente
SUN AMEX
SUN AMEX VPRO 880 Manuale utente
SUN AMEX
SUN AMEX MOOVY Manuale utente
SUN AMEX
SUN AMEX BORNEO 30 RGB Manuale utente
SUN AMEX
SUN AMEX THEMIS Manuale utente
SUN AMEX
SUN AMEX YUFO Manuale utente
SUN AMEX
SUN AMEX Shiny Manuale utente
SUN AMEX
SUN AMEX LAMPA1000 Manuale utente
SUN AMEX
SUN AMEX APP SQUARE Manuale utente
Manuali Luce esterna popolari di altre marche
Lindby
Lindby 9949029 Manuale utente
HEPER
HEPER DOGO Side LW6048.585-US Istruzioni per l'installazione e il funzionamento
HEPER
HEPER LW8034.003-US Istruzioni per l'installazione e il funzionamento
Maretti
Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuale utente
BEGA
BEGA 84 253 Manuale
HEPER
HEPER MINIMO Istruzioni per l'installazione e il funzionamento
LIGMAN
LIGMAN BAMBOO 3 Manuale utente
Maretti
Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuale utente
Maxim Lighting
Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuale utente
urban ambiance
urban ambiance UQL1273 Manuale utente
TotalPond
TotalPond 52238 Manuale utente
Donner & Blitzen
Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuale utente