sun garden Easy Sun Manuale utente
Seite 1
Stand: 09.2002
Schirmständer
Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen können ohne Voranzeige vorgenommen werden.
Die vorliegende Anleitung darf weder vollständig noch teilweise ohne vorherige Zustimmung von
SUN GARDEN nachgedruckt oder vervielfältigt werden.
Einleitung
Aufbauanleitung
Easy SunEasy Sun
Easy SunEasy Sun
Easy Sun
PARASOL Ampelschirm
für den
Die folgende Anleitung enthält Hinweise zur Aufstellung und Pflege des Schirmstän-
ders für den Easy Sun Parasol Ampelschirm.
Lesen Sie die Montageanleitung vor dem Aufstellen des Schirmständers sorgfältig durch.
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung entstehen, sind von jeglicher Haftung und
Gewährleistung ausgeschlossen.
Die in der Anleitung beschriebene Montage ist für Personen gedacht, die mit dem sicheren
Umgang der zu verwendenden Werkzeuge vertraut sind.
Sun Garden GmbH • Emsdettener Straße 233 • D-48485 Neuenkirchen
Internet: www.sun-garden.de
Inhaltsverzeichnis
1.0 Sicherheitshinweise .................... 2
1.1 Wichtige Symbole ............................. 2
1.2 Sicherheitshinweise ........................... 2
2.0 Lieferform und Lieferumfang ...... 2
3.0 Bauteile des Schirmständers ...... 3
3.1 Schirmständer ................................... 3
3.2 Reduzierhülsen .................................. 3
4.0 Schirmständer aufstellen ............ 4
4.1 Platzbedarf ........................................ 4
4.2 Platzwahl ........................................... 5
4.3 Montagevorbereitung .......................... 5
4.4 Aufstellen des Schirmständers .......... 5
5.0 Pflege ............................................ 7
6.0 Lagerung ...................................... 7
7.0 Wartung......................................... 7
8.0 Service-Center / Ersatzteil-
versorgung ................................... 7
9.0 Entsorgung................................... 8
10.0 Technische Daten ........................ 8
11.0 Garantie ......................................... 8
Garantieschein ........................................... 9
Seite 2 Stand: 09.2002
1.1 Wichtige Symbole
In der Anleitung sind spezielle Informationen mit folgenden Grafiken gekennzeichnet:
1.0 Sicherheitshinweise
1.2 Sicherheitshinweise
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die auf Unfall- und Verletzungsgefahren hinweisen.
Hinweis
Unter diesem Symbol finden Sie allgemeine Tipps zur Handhabung.
Hinweis
Unter diesem Symbol finden Sie Hinweise, die einer Beschädigung des Schirmständers vorbeugen.
Achtung: Kippgefahr!
•Stellen Sie den Schirmständer nur auf festem Untergrund auf.
• Sorgen Sie immer für einen festen Stand des Schirmständers.
SICHERHEITSHINWEISE / LIEFERUMFANG
Die Lieferung des Schirmständers erfolgt in einer
stabilen Kartonverpackung.
Maße: 870 x 970 x 190 mm
Gesamtgewicht: 13,5 kg
In der Verpackung befinden sich folgende Bauteile:
➀eine Überwurfmutter
➁eine Reduzierhülse Nr. 1
(für Standrohrdurchmesser 40 - 55 mm)
➂eine Reduzierhülse Nr. 2
(für Standrohrdurchmesser 56-70 mm)
➃eine Standrohraufnahme
➄eine Fußoberschale
➅eine Fußunterschale
➆ein Montagerohr
➇eine Aufbauanleitung
Hinweise
Vor der Auslieferung werden unsere Produkte einer strengen Prüfung auf Qualität und
Vollständigkeit unterzogen. Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung des Schirmständers
bevor Sie mit der Montage beginnen. Sollten Bauteile fehlen oder Mängel erkennbar
sein, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.
Bewahren Sie nach Möglichkeit die Verpackungen für dieAbwicklung eventueller
Garantiefälle auf.
2.0 Lieferform und Lieferumfang
Seite 3
Stand: 09.2002
Achtung! Verletzungsgefahr durch hohes Bauteilgewicht!
• Versuchen Sie nicht den Schirmständer im gefüllten Zustand zu bewegen.
Entleeren Sie den Schirmständer in jedem Fall, bevor Sie ihn von seinem
Standort entfernen.
BAUTEILE
3.2 Reduzierhülsen
Durch den Einsatz verschiedener Reduzier-
hülsen kann der Schirmständer für Sonnen-
schirme mit einem Standrohrdurchmesser
von 40 - 70 mm eingesetzt werden.
Überwurfmutter
Standrohraufnahme
Reduzierhülsen
3.0 Bauteile des Schirmständers
3.1 Schirmständer
Der Schirmständer ist aus witterungsbeständigem
und schlagzähem Kunststoff hergestellt und damit
unempfindlich gegen Beschädigungen.
Er ist für das Aufstellen auf festem Untergrund wie
Terassenböden, Rasenflächen usw. vor-gesehen.
Das geringe Eigengewicht (10 Kg) erleichtert
den Transport des Schirmständers.
Seine Standfestigkeit erhält er durch das
Befüllen der Schirmständer-Unterschale
mit einem Sand-Wasser-Gemisch oder Kies.
Gesamtgewicht im gefüllten Zustand ca. 150 Kg.
Reduzierhülse Nr. 1
(40 - 55 mm)
Reduzierhülse Nr. 2
(56 - 70 mm)
Schirmständer-
Unterschale
Schirmständer-
Oberschale
Seite 4 Stand: 09.2002
SCHIRMSTÄNDER AUFSTELLEN
alle Maßangaben in Millimeter (mm)
4-eckige Ausführung
8-eckige Ausführung
4.1 Platzbedarf
Achten Sie bei der Auswahl des Stellplatzes für den Easy Sun PARASOL - Ampelschirm auf
ausreichend Abstand zu angrenzenden Objekten wie Gebäude, Bäume, usw.
Die folgenden Skizzen zeigen Ihnen den Bedarf an Stellfläche eines geöffnetenAmpelschirmes.
4.0 Schirmständer aufstellen
Seite 5
Stand: 09.2002
Hinweis
Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung anhand des Lieferumfanges
(Kapitel 1.0) bevor Sie mit der Montage beginnen.
Sollten Bauteile fehlen, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in
Verbindung.
Oberschale entfernen
➭Schrauben Sie zum Schutz des Gewindes
die Standrohraufnahme in die Unterschale
handfest ein.
➭Füllen Sie die Unterschale des Schirmstän-
ders randvoll auf.
1. handfest
einschrauben
Standrohr-
aufnahme
2. randvoll
auffüllen
4.4 Aufstellen des Schirmständers
➭Entnehmen Sie den Schirmständerfuß
aus der Verpackung und stellen Sie Ihn
an der dafür vorgesehenen Stelle auf.
➭Heben Sie die Oberschale des
Schirmständerfußes ab.
SCHIRMSTÄNDER AUFSTELLEN
4.2 Platzwahl
Der Schirmständer muß auf ebenem, festen
Untergrund aufgestellt werden.
Der Untergrund darf auch bei längerer Belastung
durch das Gewicht des Schirmständers nicht
nachgeben.
4.3 Montagevorbereitung
Der Schirmständer kann mit einem Sand-
Wasser-Gemisch oder mit Kies befüllt werden.
Füllmenge = 140 kg
➭Zum Herstellen des Sand-Wasser-Gemi-
sches setzen Sie dem Sand soviel Wasser
zu, bis dieser gleichmäßig durchnässt ist.
Achtung: Kippgefahr!
Eine Füllung nur mit Sand oder Wasser erreicht
NICHT das nötige Gewicht zum Beschweren des
Schirmständers.
• Befüllen Sie den Schirmständer in jedem Fall
mit einem Sand-Wasser-Gemisch.
Achtung: Kippgefahr!
• Stellen Sie den Schirmständer nur auf festen Untergrund.
• Sorgen Sie immer für einen festen Stand des Schirmständers.
SO!
SO NICHT!!
Seite 6 Stand: 09.2002
➭Sichern Sie die Reduzierhülse durch
Aufschrauben der Überwurfmutter gegen
Herausfallen.
Hinweis
Schrauben Sie die Überwurfmutter nur
ca. drei Umdrehungen auf, damit Sie den
Ampelschirm problemlos in den Schirm-
ständer einsetzen können.
SCHIRMSTÄNDER AUFSTELLEN
➭Entfernen Sie die Standrohraufnahme und legen
Sie die Oberschale des Schirmständers auf.
➭Schrauben Sie nun die Standrohraufnahme
erneut ein und ziehen sie diese mit dem
Montagerohr fest.
Hinweis
Zu starkes Festziehen der Stand-
rohraufnahme führt zu Zerstörung
des Gewindes im Schirmständer.
1. Oberschale
auflegen
2. Standrohraufnahme
einsetzen und fest-
drehen
Hinweis
Die im Lieferumfang enthaltene
Reduzierhülse Nr. 1 ist für die
Verwendung des Schirmständers
von kleineren Sonnenschirmen mit
einem Standrohrdurchmesser von
40-55 mm vorgesehen.
➭Setzen Sie die Reduzierhülse Nr. 2 für
Standrohrdurchmesser 56 - 70 mm in die
Standrohraufnahme ein.
Die Nuten der Reduzierhülse müssen in die
Führungen der Standrohraufnahme eingreifen
(siehe Detailskizze).
Reduzierhülse
einsetzen
Detail: Reduzierhülse Nr.2
Montagerohr
Überwurfmutter
aufschrauben
Seite 7
Stand: 09.2002
PFLEGE / LAGERN /WARTUNG / SERVICE
Einmal jährlich, vor dem ersten Aufstellen oder vor dem Einlagern, sollten Sie den Schirmständer einer
gründlichen Prüfung auf beschädigte Bauteile unterziehen.
7.0 Wartung
8.0 Service-Center / Ersatzteilversorgung
Bei Fragen zur Instandsetzung, zur Anforderung unseres Reparaturservices, sowie zur Ersatzteilbestellung
wenden Sie sich bitte an eines unserer Service-Center (siehe Infoblatt Service-Center / Ersatzteilversorgung)
oder besuchen Sie uns im Internet unter www.sun-garden.de.
• Schirmständer gründlich reinigen.
• Standrohraufnahme und Schirmständer-Ober-
schale entfernen.
• Das Wasser-Sand-Gemisch aus der Schirm-
ständer-Unterschale entnehmen.
• Alle Teile trocknen lassen und einlagern.
6.0 Lagerung
Standrohraufnahme
Oberschale
Unterschale
Überwurfmutter
Reduzierstück
Über die Wintermonate muss der Schirmständer an einem trocke-
nen und frostsicheren Ort aufbewahrt werden.
Reinigen Sie alle Kunststoff-Bauteile mit einem feuchten Tuch.
Starke Verschmutzungen entfernen Sie am besten mit einem milden,
scheuermittelfreien Reinigungsmittel.
5.0 Pflege
Hinweis
Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfkantigen Werkzeuge
(Messer, Metallspachtel), aggressive Lösungsmittel oder
scheuermittelhaltige Reiniger.
Um Schäden an den Bauteiloberflächen zu vermeiden, beachten
Sie die Anwendungshinweise des Reinigungsmittels.
Hinweis
Nutzen Sie zum Einlagern nach Möglichkeit die
Originalverpackung des Schirmständers.
Achtung: Verletzungsgefahr!
Versuchen Sie nicht den gefüllten Schirm-
ständer zu bewegen.
Gesamtgewicht im gefüllten Zustand ca. 150 Kg
Seite 8 Stand: 09.2002
Hinweis
Um weitere Beschädigungen zu vermeiden, verwenden Sie zum
Transport des Artikels nach Möglichkeit die Originalverpackung.
11.0 Garantie
Der Schirmständer kann dem Wertstoffkreislauf für Kunststoffe übergeben werden.
9.0 Entsorgung
GARANTIE
Gesamthöhe (H): = 450 mm
Fußhöhe (h) = 160 mm
Durchmesser (d): = 865 mm
Leergewicht: = 11,5 kg
Gesamtgewicht: = ca. 150 kg
10.0 Technische Daten
Die Sun Garden GmbH, Emsdettener Straße 233, 48485 Neuenkirchen, gewährt auf ihre Produkte eine
Garantie von 2 Jahren in der Weise, dass die Sun Garden GmbH Teile, die aufgrund von Material- oder
Fabrikationsfehlern defekt geworden sind, nach ihrer Wahl austauscht oder repariert.
Von der Garantie ausgenommen sind:
a.) Schäden, die durch Nichtbeachtung der Montage- und Bedienungsanleitung
oder durch eigenmächtige Reparaturen entstehen.
b.) Produkte, bei denen die Fabrikations-Nr. entfernt oder zerstört ist.
c.) Schäden durch höhere Gewalt.
Zum Nachweis von Garantieansprüchen ist der vollständig ausgefüllte Garantieschein
und der Kaufbeleg (Zahlungsbeleg) vorzulegen.
Die Garantiefrist beginnt mit dem Tag des Kaufes.
Zwecks Abwicklung von Garantieansprüchen gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
• Füllen Sie den Garantieschein vollständig mit einer kurzen Mängelbeschreibung aus.
• Legen Sie Ihren Kaufbeleg dem Garantieschein bei.
• Bringen Sie den kompletten Artikel (Einzelteile siehe Lieferumfang) zum Händler zurück,
dieser übernimmt für Sie die Garantieabwicklung.
Durch diese Garantie werden die Mängelansprüche des Käufers auf Nacherfüllung, Rücktritt,
Minderung oder Schadenersatz gegen den Verkäufer nicht eingeschrängt.
✃
heraustrennen oder kopieren
Käuferadresse:
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
Kaufdatum: _________________________
Händleradresse:
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________
Mängelbeschreibung in Stichpunkten:
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Händlerstempel und Unterschrift:
Garantieschein
Altri manuali per Easy Sun
4
Indice
Lingue:
Altri manuali sun garden Accessori
