SunSun CT-402 Manuale utente
Operation Manual
Pond Air Pump
CT-402, CT-201, CT-202
51193–51195
Illustration similar, may vary depending on model
Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
Technical changes reserved!
Due to further developments, illustrations, functioning steps and technical data can differ insignific -
antly.
Updating the documentation
If you have suggestions for improvement or have found any irregularities, please contact us.
The information contained in this document may alter at any time without previous notice. It is prohib-
ited to copy or spread any parts of this document in any way without prior written allowance. ll rights
reserved.
The WilTec Wildanger Technik GmbH cannot be held accountable for any possible mistakes in this
operating manual, nor in the diagrams and figures shown.
Even though, the WilTec Wildanger Technik GmbH has undergone biggest possible efforts to ensure
that the operating manual is complete, faultless and up to date, mistakes cannot be entirely avoided.
If you should find a mistake or wish to make a suggestion for improvement, we look forward to hearing
from you.
Send an e-mail to:
or use our contact form:
https://www.wiltec.de/contacts/
The most recent version of this manual in various languages can be found in our online shop via:
https://www.wiltec.de/docsearch
Our postal address is:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 12
52249 Eschweiler
Germany
Do you wish to pick goods up? Our pick-up address is:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 28
52249 Eschweiler
Germany
To shorten the waiting time and allow for a rapid on-site transaction, we ask you to call us previously
or placing your order via the webshop.
E-mail: [email protected]
Tel:+49 2403 55592-0
Fax: +49 2403 55592-15
To return orders for exchange, repair or for other purposes, please use the following address. tten -
tion! To allow for a smooth execution of your complaint or return, it is important to contact our cus -
tomer service team before returning the goods.
Returns Department
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 28
52249 Eschweiler
E-mail: servi e@wilte .info
Tel:+49 2403 55592-0
Fax: +49 2403 55592-15
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 51193–51195 Page 2
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 12 2020-1
http://www.teichtip.de
Introdu tion
Thank you for purchasing this quality product. To minimize the risk of injury we urge that our li-
ents take some basi safety pre autions when using this devi e. Please read the operation in -
stru tions arefully and make sure you have understood its ontent.
Keep these operation instructions safe.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 51193–51195 Page 3
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 12 2020-1
http://www.teichtip.de
Safety guideline
BEWARE:
The use of this device is allowed on standing water bodies water, garden pond water or swimming
ponds and their surrounding areas only with fault current protection-switch with a triggering nominal
current up to 30=m (according to VDE 0100 article 702 and 738).
The device is not suitable for use in swimming pools, paddling pools and other water bodies in which
during operation there are persons or animals. The operation of the device during the stay of people
and animals in the danger zone is not allowed. sk your electrician.
The device is not intended for use by persons (including children) with impaired or limited physical,
sensory and mental abilities or lack of experience and/or real knowledge, unless they are supervised
by a person responsible for their safety or you follow the instructions made by this person how to use
the device correctly.
Children should be supervised to make sure that they do not play with the device.
ATTENTION:
Run a visual inspection of the device before every use. Do not use the device if the safety ap-
pliances are damaged or worn out. Never override safety regulations.
Use the device exclusively according to the intended purpose stated in the instructions for
use.
You are responsible for the safety of the working environment.
WARNING:
Read arefully all the safety guidelines and the instru tions. Non-compliance with the safety rules
and regulations can lead to an electric shock, fire and/or serious injury. Keep the instructions and the
safety guidelines in a safe place in case you need them in the future.
Stability
The temperature of the conveyed liquid should not exceed +35=℃ in permanent operation.
The transport of flammable, gassing or explosive fluids is forbidden. This pump cannot be used for
other fluids particularly not for motor fuels, cleaning agents or other chemical products.
Ele tri al onne tion
•The electrical connection takes place via an electric safety socket 230=V ~ 50=Hz. Fuse protec-
tion at least 10= .
•The appliance is turned on/off by means of the ON/OFF switch.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 51193–51195 Page 4
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 12 2020-1
http://www.teichtip.de
Te hni al spe ifi ations
Arti le 51193 51194 51195
Model CT-402 CT-201 CT-202
Voltage 220=V/50=Hz
Power (W) 4
Max. pressure (MPa) 0.016 0.012
Max. flow rate (ℓ/min) 2×2.8 1.5 2×1.5
Outlet (pie es) 212
A (hose 4×6 mm) (50459) 2 pieces × 2=m 1 pieces × 2=m 2 pieces × 2=m
B (air stones; pie es) 212
C (3-way valve; pie es) 111
Dimensions L×W×H (mm) 174×80×70 133×70×66
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 51193–51195 Page 5
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 12 2020-1
http://www.teichtip.de
Disposal regulations
EU guidelines regarding the disposal of scrap electric appliances (WEEE, 2012/19/EU) were imple-
mented in the law related to electrical and electronic equipment and appliances.
ll WilTec electric devices that fall under the WEEE regulations are labelled with the crossed-out
wheeled waste bin logo. This logo indicates that this electric equipment must not be disposed with the
domestic waste.
The company WilTec Technik GmbH has been registrated in the German registry E R under the
WEEE-registration number DE45283704.
Disposal of used electrical and electronic appliances
(intended for use in the countries of the European
Union and other European countries with a separate
collection system for these appliances).
The logo on the article or on its packaging points out
that this article must not be treated as normal house-
hold waste but must be disposed to a recycling collec-
tion point for electronic and electrical waste equip-
ment. By contributing to the correct disposal of this art-
icle you protect the environment and the health of your
fellow men. Environment and health are threatened by
inappropriate disposal.
Material recycling helps reduce the consumption of raw materials.
dditional information on recycling this article can be provided by your local community, municipal
waste disposal facilities or the store where you purchased the article.
ddress:
WilTec Wildanger Technik GmbH
Königsbenden 12 / 28
D-52249 Eschweiler
Important notice:
The reprint or reproduction, even of excerpts, and any commercial use, even in part of this instructions
manual require the written permission of WilTec Wildanger Technik GmbH.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH Item 51193–51195 Page 6
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu 12 2020-1
http://www.teichtip.de
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
5
Indice
Altri manuali SunSun Pompa per laghetto
Manuali Pompa per laghetto popolari di altre marche
TeichTip
TeichTip Sunsun Bio Pond Filter Set Manuale utente
Hozelock Cyprio
Hozelock Cyprio Cascade 5500 Manuale utente
Hozelock Cyprio
Hozelock Cyprio Aquaforce Series Manuale utente
HEISSNER
HEISSNER SPF 150-00 Manuale utente
AquaScape
AquaScape AQUAFORCE 4000-8000 Istruzioni per l’uso
Messner
Messner system-X 1501 Manuale utente