Svan SLS96400AIDVB Manuale utente
Read this manual carefully and keep it for future reference.
6/6$,'9%
USER MANUAL
ZDVKHU'U\HU
6$)(7<,1)250$7,21
(0(5*(1&<'22523(1,1*
*/45"--"5*0/(6*%&
QUICK USER MANUAL
7KHPDQXIDFWXUHUUHVHUYHVWKHULJKWIRUDQ\PRGLILFDWLRQV
RQWKHSURGXFWZKLFKPLJKWEHGHHPHGQHFHVVDU\RU
XVHIXOZLWKRXWLQIRUPLQJDERXWLWLQWKLV,)8
%HIRUHRSHUDWLQJ\RXUQHZZDVKLQJPDFKLQHSOHDVHUHDG
WKLVLQVWUXFWLRQFDUHIXOO\DQGNHHSLWIRUIXWXUHUHIHUHQFH,I
\RXKDYHORVWLWDFFLGHQWDOO\DVNFXVWRPHUVHUYLFHIRUH
FRS\RUKDUGFRS\
3OHDVHPDNHVXUHWKHVRFNHWLVJURXQGHGVHFXUHO\WKH
ZDWHUVRXUFHFRQQHFWLRQLVUHOLDEOH
7KLVDSSOLDQFHLVQRWWREHXVHGE\SHUVRQVLQFOXGLQJ
FKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVV
WKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQ
FRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQUHVSRQVLEOH
IRUWKHLUVDIHW\
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
\HDUVDQGDERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDO
VHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQG
NQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRU
LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\
DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKDOOQRW
SOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFH
VKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRW
SOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKH
PDQXIDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLILHG
SHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
7KHQHZKRVHVHWVVXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFHDUHWREH
XVHGDQGWKDWROGKRVHVHWVVKRXOGQRWEHUHXVHG
SAFETY INFORMATION
1
2
)RUDSSOLDQFHVZLWKYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHWKDWD
FDUSHWPXVWQRWREVWUXFWWKHRSHQLQJV
&KLOGUHQRIOHVVWKDQ\HDUVVKRXOGEHNHSWDZD\XQOHVV
FRQWLQXRXVO\VXSHUYLVHG
7KHPD[LPXPSHUPLVVLEOHLQOHWZDWHUSUHVVXUH03DIRU
DSSOLDQFHVLQWHQGHGWREHFRQQHFWHGWRWKHZDWHUPDLQV
7KHPLQLPXPSHUPLVVLEOHLQOHWZDWHUSUHVVXUH03DLI
WKLVLVQHFHVVDU\IRUWKHFRUUHFWRSHUDWLRQRIWKHDSSOLDQFH
:$51,1*7KHDSSOLDQFHPXVWQRWEHVXSSOLHGWKURXJKDQ
H[WHUQDOVZLWFKLQJGHYLFHVXFKDVDWLPHURUFRQQHFWHGWR
DFLUFXLWWKDWLVUHJXODUO\VZLWFKHGRQDQGRIIE\WKHXWLOLW\
7KHWXPEOHGU\HULVQRWWREHXVHGLILQGXVWULDOFKHPLFDOV
KDYHEHHQXVHGIRUFOHDQLQJ
/LQWPXVWQRWWREHDOORZHGWRDFFXPXODWHDURXQGWKH
WXPEOHGU\HUQRWDSSOLFDEOHIRUDSSOLDQFHVLQWHQGHGWREH
YHQWHGWRWKHH[WHULRURIWKHEXLOGLQJ
$GHTXDWHYHQWLODWLRQKDVWREHSURYLGHGWRDYRLGWKH
EDFNIORZRIJDVHVLQWRWKHURRPIURPDSSOLDQFHVEXUQLQJ
RWKHUIXHOVLQFOXGLQJRSHQILUHV
'RQRWGU\XQZDVKHGLWHPVLQWKHWXPEOHGU\HU
,WHPVWKDWKDYHEHHQVRLOHGZLWKVXEVWDQFHVVXFKDV
FRRNLQJRLODFHWRQHDOFRKROSHWURONHURVHQHVSRW
UHPRYHUVWXUSHQWLQHZD[HVDQGZD[UHPRYHUVVKRXOGEH
ZDVKHGLQKRWZDWHUZLWKDQH[WUDDPRXQWRIGHWHUJHQW
EHIRUHEHLQJGULHGLQWKHWXPEOHGU\HU
,WHPVVXFKDVIRDPUXEEHUODWH[IRDPVKRZHUFDSV
ZDWHUSURRIWH[WLOHVUXEEHUEDFNHGDUWLFOHVDQGFORWKHVRU
SLOORZVILWWHGZLWKIRDPUXEEHUSDGVVKRXOGQRWEHGULHGLQ
WKHWXPEOHGU\HU
)DEULFVRIWHQHUVRUVLPLODUSURGXFWVVKRXOGEHXVHGDV
VSHFLILHGE\WKHIDEULFVRIWHQHULQVWUXFWLRQV
5HPRYHDOOREMHFWVIURPSRFNHWVVXFKDVOLJKWHUVDQG
PDWFKHV
:$51,1*1HYHUVWRSDWXPEOHGU\HUEHIRUHWKHHQGRI
WKHGU\LQJF\FOHXQOHVVDOOLWHPVDUHTXLFNO\UHPRYHGDQG
VSUHDGRXWVRWKDWWKHKHDWLVGLVVLSDWHG
7KHDSSOLDQFHPXVWQRWEHLQVWDOOHGEHKLQGDORFNDEOH
GRRUDVOLGLQJGRRURUDGRRUZLWKDKLQJHRQWKHRSSRVLWH
VLGHWRWKDWRIWKHWXPEOHGU\HULQVXFKDZD\WKDWDIXOO
RSHQLQJRIWKHWXPEOHGU\HUGRRULVUHVWULFWHG
7KHPD[LPXPGU\LQJFDSDFLW\LVNJ
7KHPD[LPXPZDVKLQJFDSDFLW\LVNJ
)RUSULYDWHGRPHVWLFXVHRQO\
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGLQKRXVHKROGDQG
VLPLODUDSSOLFDWLRQV
HQVXUH
(QVXUH
6LQJOHLQOHW
'XDOLQOHW DQGFROG
RQO\
(QVXUHWKDWWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHRIWKHZDVKLQJPDFKLQH
LIDYDLODEOHRQ\RXUPRGHODUHQRWREVWUXFWHGE\DFDUSHWRURWKHUPDWHULDO
WKDW
WKH
LQJ
PP
PP
HQ WKH
IURPWKHPDLQVVXSSO\
WKHPDLQV
7KHV\PERORQWKHSURGXFWRURQWKHGRFXPHQWVDFFRPSDQ\LQJWKHSURGXFW
LQGLFDWHVWKDWWKLVDSSOLDQFH PD\QRWEHWUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLW
VKDOOEHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWIRUWKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDO
DQG HOHFWURQLFHTXLSPHQW'LVSRVDOPXVWEHFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKORFDO
HQYLURQPHQWDOUHJXODWLRQVIRUZDVWHGLVSRVDO)RUPRUHGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXW
WUHDWPHQWUHFRYHU\DQGUHF\FOLQJRIWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW\RXUORFDO
FLW\RIILFH\RXUKRXVHKROGZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RX
SXUFKDVHGWKHSURGXFW
WKDW
&RQWUROSDQHOOD\RXWDQG
DSSHDUDQFHZLOOGHSHQGRQWKHPRGHO
&OHDQWKHRXWVLGHRIWKHZDVKLQJPDFKLQHZLWKDGDPSFORWK'RQRWXVHDEUDVLYH
GHWHUJHQWV
1HYHURSHQWKHGRRUIRUFLEO\RUXVHLWDVDVWHS
DESCRIPTION OF THE WASHINGMACHINE
EMERGENCY DOOR OPENING
,QFDVHRIIDLOXUHWRRSHQWKHGRRUGXHWRSRZHURXWDJHRURWKHUVSHFLDO
FLUFXPVWDQFHVWKHGRRUORFNOHYHUDWWKHGUDLQDJHSXPSGRRUFDQEHXVHGIRU
HPHUJHQF\RSHQLQJ
1RWH
'RQRWRSHUDWHZKHQWKHPDFKLQHLVZRUNLQJQRUPDOO\
%HIRUHRSHUDWLRQSOHDVHPDNHVXUHWKDWWKHLQQHUEDUUHOKDVVWRSSHGWXUQLQJ
ZLWKRXWKLJKWHPSHUDWXUHDQGWKHZDWHUOHYHOLVORZHUWKDQWKHFORWKLQJLQOHW,IWKH
ZDWHUOHYHOLVKLJKHUWKDQWKHFORWKLQJLQOHWGUDLQRIIZDWHUWKURXJKWKHGUDLQDZD\
SLSHLIDYDLODEOHRUE\VORZO\XQVFUHZLQJWKHILOWHU
2SHUDWLRQPHWKRG2SHQWKHFRYHURIGUDLQDJHSXPSGRRUSXOOGRZQWKHORFN
OHYHUZLWKWKHKHOSRIDWRRODQGWKHQWKHGRRUFDQEHRSHQHGLQGLFDWHGLQWKHILJXUH
'RRUORFNOHYHU
Indice
