Sven GC-5070 Manuale utente

www.sven.fi

OPERATION

MANUAL

Wireless Gamepad

GC-5070

ENG

Wireless Gamepad

Congratulations on the purchase of Sven gamepad!

Please read this Operation Manual before using the unit and retain this Operation Manual

in safe place for future reference.

SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (27.09.2021).

TRADEMARKS

All trademarks are the property of their legal holders.

NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION

Despite the exerted eﬀorts to make this Manual more exact, some discrepancies may

occur. The information of this Manual is given on «as is» terms. The author and the

publisher do not bear any liability to a person or an organization for loss or damages

which have arisen from the information, contained in the given Manual.

CONTENTS

ENG ....................................................................................................................................... 2

1. BUYER RECOMMENDATIONS .......................................................................................... 2

2. DESCRIPTION ................................................................................................................... 3

3. PACKAGE CONTENTS ....................................................................................................... 3

4. SAFETY PRECAUTIONS..................................................................................................... 3

5. SPECIAL FEATURES........................................................................................................... 3

6. SYSTEM REQUIREMENTS ................................................................................................. 3

7. DESCRIPTION OF THE СONSTRUCTION ......................................................................... 4

8. CONNECTION AND INSTALLATION ................................................................................ 5

9. TROUBLESHOOTING........................................................................................................ 7

RUS........................................................................................................................................ 8

UKR ..................................................................................................................................... 14

1. BUYER RECOMMENDATIONS

• Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check

up the device for damage; if the product was damaged during transportation, address

the ﬁrm which carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the

dealer at once.

• Check up the package contents and availability of the warranty card. Make sure the

warranty card has a shop stamp, a legible signature or the seller’s stamp and purchase

date, and the number of the wall mount corresponds to that in the warranty card.

Remember: in case of warranty card loss or discrepancy of numbers you forfeit the right

for warranty repairs.

• Shipping and transportation equipment is permitted only in the original container.

• Does not require special conditions for realization.

• Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and computer

equipment.

• The date of manufacture of the product is indicated on the box.

Technical support is on www.sven.fi.

ENG

GC-5070

Operation Manual

2. DESCRIPTION

GC-5070 wireless gamepad can be used in diﬀerent games such as simulators, arcades,

shooter games etc. Vibration feedback imparts a feeling of realistic experience during

games. Rubber coating and ergonomic construction of GC-5070 enhance accuracy of its

operation during games.

3. PACKAGE CONTENTS

• Gamepad — 1 pc

• 2.4GHz USB Nano-Receiver — 1 pc

• Рower cable USB to micro USB — 1 pc

• Operation Manual — 1 pc

• Warranty card — 1 pc

4. SAFETY PRECAUTIONS

• Do not disassemble or repair the device on your own. Maintenance and repairs should be

carried out by qualiﬁed service centre staﬀ only.

• Protect the device from direct impact of high humidity, dust, strong magnetic ﬁelds,

vibrations, high temperatures, toxic liquids and gases.

• Instructions for device maintenance: for cleaning the case of the device please use clean

soft cloth. Do not use such solvents as gasoline or spirit for cleaning, since these solvents can

damage the surface of the device.

• Do not drop the device to avoid damaging it.

5. SPECIAL FEATURES

• Ergonomic design of the gamepad

• Supports: Windows 7/8/10, PS3, Android*

• USB Interface

• Turbo function for continuous ﬁring

• Soft-touch cover for conﬁdent control while playing

• Built-in battery

• 4 axes, D-Pad, 2 mini joysticks and 11 buttons

• 2 touchable buttons with feedback

• Digital and analog modes available

• Decorative lighting

6. SYSTEM REQUIREMENTS

• USB port available

• Windows 7/8/10, PS3, Android* Operational System

* There may be incompatibility with individual versions of Android and models of Android-

devices.

ENG

Wireless Gamepad

7. DESCRIPTION OF CONSTRUCTION

aD-Pad

b Left joystick

cTouch buttons

dButton HOME with built-in operating

modes indicator

eButtons 1-4

f Right joystick

gButton RT

hButton RB

iConnector for charging

jButton LT

kButton LB

lButton RESET

mUSB nano-receiver

ENG

GC-5070

Operation Manual

8. CONNECTION AND INSTALLATION

• Connect the USB receiver mto an available

USB port on the computer.

• Download the software from the oﬃcial site

from the product page and run the program

«SVEN Gamepad.exe».

• In order to test and conﬁgure the gamepad,

choose «Control Panel» «Devices and Printers», in

the Windows control panel (in the «XInput» mode,

the gamepad is displayed as «Xbox 360 Controller

for Windows», in the «DirectInput» - «PC/PS3/

ANDROID»), then right-click on the device icon and

select. Gaming device parameters (administrator

rights may be required) (Fig.5,6). The «Game

devices» window will appear. In XInput mode,

the gamepad is displayed as «Controller (XBOX

360 For Windows)» (Fig. 7), in the «DirectInput»

mode - «USB Vibration Joystick (BM)» (Fig.8). To

switch between the «DirectInput» and «XInput»

modes, you must press the HOME button for the

6 seconds. In the «Direct-Input» mode, the mode

indicator will light pink (analog mode) or purple

(digital mode), and in the «X-Input» mode - blue.

• To check and conﬁgure in «XInput» mode, select «Properties» in the «Game devices»

window, the «Properties: Controller (XBOX 36 ...» window will pop-up (Fig.9). In the

«Veriﬁcation» tab, you can check the execution of commands when you press the buttons

and rotate the joystick. To calibrate the joystick, select the «Settings» tab, click «Calibrate»

and follow the instructions.

ENG

Wireless Gamepad

• To check and conﬁgure in DirectInput mode, select

Properties in the Game Devices window, and the

Properties: USB Vibration Joystick (BM) window pops

up. In the «Function Test» tab, you can check the

execution of commands when you press the buttons

and rotate the joysticks, and also check whether the

joystick is connected to the PC in the «Connected State»

line (Fig.10).In the «Calibration Function» tab, you can

center the position of both joysticks (Fig. 10). To do this,

you need to set them to the middle position, then click

«Default» and «Set». After calibration, you must click

«Accept» or «OK» on the bottom line of this window to

save the changes.

• In the «Vibration Test» tab, you can check the

operation of both vibrators together by pressing the

«Both force» button; or separately, by pressing the «Left

force» and «Right force» buttons. And also by rotating

the left joystick in the analog mode of operation or

by pressing the 8-way joystick in the digital mode of

operation (Fig. 11). To stop the test, press the «Stop»

button. Moving the cursor in the row «Vibration

strengthv» we can increase or decrease the force of

vibration. To save the settings, click «Apply» or «OK» in

the bottom line of this window.

• The «About» tab provides information about the

version of the installed driver.

• The device can work in analog and digital modes.

The modes are switch by pressing the HOME button,

depending on the mode, the operation mode LEDs light

up. In digital mode, two axes are available (indicator

lights up in purple), and in analog mode all 4 axes

(indicator lights up in pink).

• With PS3.

• Connect the receiver to an available USB port and turn

on the gempad. The system will automatically establish

a connection, and the LED corresponding to the number

of the gamepad in the system will light up.

• With Android.

• To connect to devices running Android, you need a USB OTG cable (not included). After

connecting the gamepad with this cable, the system will automatically establish a connection,

while the indicator lights up in red.

• Connector for charging.

• Connect the gamepad to the PC USB port or to the USB charger using the USB to the micro

USB cable (included). When charging, the decorative light comes on and the operation mode

indicator blinks.

ENG

GC-5070

Operation Manual

9. TROUBLESHOOTING

Problem Solution

After installation of the software,

the game controller does not

work normally.

А. Check whether the link cable of the controller is

strongly connected to the PC.

B. Open the Properties window: Controller

(Controller (XBOX 36 ...) / Properties: USB Vibration

Joystick (BM), and check that the gamepad is

connected correctly.

C. Press the RESET button to reset the connection.

D. Restart your PC, if the controller still doesn’t

work normally.

The analog axis worked

automatically without the

intervention of the player.

The manipulator calibration is not adjusted or

conﬁrmed after adjustment.

After starting the game, the

vibro-feedback function is

turned on without the player’s

intervention.

Enter the «Force Feedback» settings in the game,

and calibrate the vibro-feedback function.

In the process of playing the

vibration function is not enough.

Enter the «Force Feedback»settings in the game,

and set the vibration strength.

The game controller that has

been lying without work for a

couple of days does not turn on.

Connect it to the power supply for 1-3 minutes. If

after that it does not turn on, you need to charge

it for a longer time.

If none of the above mentioned solutions removes the problem, please seek professional

advice at your nearest authorized service center. Never try to repair the device on your

own.

RUS

Игровой геймпад

Благодарим Вас за покупку игрового геймпада торговой марки SVEN!

Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руковод-

ством и сохраните его на весь период использования.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (27.09.2021).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны

некоторые несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на

условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед ли-

цом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации,

содержащейся в данном Руководстве.

СОДЕРЖАНИЕ

ENG ....................................................................................................................................... 2

RUS........................................................................................................................................ 8

1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ.................................................................................. 8

2. ОПИСАНИЕ ...................................................................................................................... 9

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ........................................................................................................... 9

4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................................................................. 9

5. ОСОБЕННОСТИ ............................................................................................................... 9

6. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ........................................................................................... 9

7. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ........................................................................................ 10

8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ............................................................................ 11

9. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ........................................................................... 13

UKR ..................................................................................................................................... 14

1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не оста-

лись какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений.

Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляю-

щую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

• Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона. Убедитесь в том, что

вгарантийном талоне проставлен штамп магазина, разборчивая подпись или штамп

продавца и дата продажи, номер товара совпадает с указанным в талоне. Помните,

чтопри утрате гарантийного талона или несовпадении номеров вы лишаетесь пра-

ва на гарантийный ремонт.

• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.

• Не требует специальных условий для реализации.

• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной

техники.

• Дата изготовления продукта указана на коробке.

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi.

Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.

RUS

GC-5070

Руководство по эксплуатации

2. ОПИСАНИЕ

Беспроводной игровой манипулятор GC-5070 можно использовать в разных

играх – симуляторах, аркадах, шутерах и т. п. Эффект виброотдачи передает ощущение

реалистичности в играх. Резиновое покрытие и эргономичная конструкция манипуля-

тора GC-5070 повышает точность управления во время игры.

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Геймпад — 1 шт.

• 2,4ГГц USB-наноприемник — 1 шт.

• Кабель питания USB к micro USB — 1 шт.

• Руководство по эксплуатации — 1 шт.

• Гарантийный талон — 1 шт.

4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не разбирайте устройство и не ремонтируйте его сами. Обслуживание и ремонт

должны производить только квалифицированные специалисты сервисных центров.

• Оберегайте устройство от воздействия повышенной влажности, пыли, сильных маг-

нитных полей, вибрации, высоких температур, едких жидкостей и газов.

• Указания по уходу: для очистки корпуса используйте чистую мягкую ткань. Не

используйте для очистки такие растворители, как бензин или спирт, так как они могут

повредить поверхность устройства.

• Не роняйте устройство, чтобы не повредить его.

5. ОСОБЕННОСТИ

• Эргономичный геймпад для игр

• Поддержка: Windows 7/8/10, PS3, Android*

• Интерфейс USB

• Функция виброотдачи для повышения реалистичности

• Soft-touch покрытие для уверенного контроля во время игры

• Встроенный аккумулятор

• 4 оси, 8-позиционный джойстик, 2 мини джойстика и 11 кнопок

• 2 сенсорные кнопки с обратной связью

• Работа в цифровом и аналоговом режимах

• Декоративная подсветка

6. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

• Свободный USB-порт ПК

• Операционная система Windows 7/8/10, PS3, Android*

* Bозможна несовместимость с отдельными версиями Android и моделями Android-

устройств.

RUS

Игровой геймпад

7. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ

a 8-позиционный джойстик

b Левый джойстик

c Сенсорные кнопки

d Кнопка HOME со встроенным

индикатором режимов работы

e Кнопки 1-4

f Правый джойстик

g Кнопка RT

h Кнопка RB

i Разьем для зарядки

j Кнопка LT

k Кнопка LB

l Кнопка сброса RESET

m Ресивер

Altri manuali per GC-5070

Indice

Lingue:

Manuali Controller per videogiochi popolari di altre marche

Wasp

Wasp SL-6610 Manuale utente

JKG

JKG JKG2022A Manuale utente

Marvo

Marvo MG08 Manuale utente

Belkin

Belkin F8GBPC001 Manuale utente

GameSir

GameSir Z2 Manuale utente

Laser

Laser PCO-AGAMEC-BK Manuale utente

Cortex

Cortex VEXnet Manuale utente

Gioteck

Gioteck HF-1 Manuale utente

Nacon

Nacon DAIJA ARCADE STICK Manuale utente

Thrustmaster

Thrustmaster dual trigger Manuale utente

SHAKS

SHAKS S1+ Manuale utente

YCCTEAM

YCCTEAM Joy Con Manuale utente

Hyperkin

Hyperkin Smartboy Manuale utente

Nerf

Nerf DuraGrip Manuale utente

MoveMaster

MoveMaster MoveMaster Manuale utente

WinWing

WinWing Super Libra J1 Manuale utente

ECCI

ECCI Trackstar 6000 Series Manuale utente

Logitech

Logitech 963291-0403 - Attack 3 Joystick Manuale utente