Sygonix 2588867 Manuale utente
Bedienungsanleitung
4G PTZ Akku
Außenkamera Set
Best.-Nr. 2588867 Seite 2 - 35
Operating Instructions
4G PTZ battery-powered
outdoor camera set
Item No. 2588867 Page 36 - 69
2
1 Inhaltsverzeichnis
2 Einführung .....................................................................................................4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung...............................................................4
4 Merkmale und Funktionen .............................................................................5
5 Lieferumfang..................................................................................................6
6 Neueste Informationen zum Produkt .............................................................6
7 Symbolerklärung............................................................................................6
8 Sicherheitshinweise.......................................................................................7
8.1 Allgemein .................................................................................................7
8.2 Handhabung ............................................................................................7
8.3 Betriebsumgebung...................................................................................7
8.4 Betrieb .....................................................................................................8
9 Hinweise zur Überwachung...........................................................................9
9.1 Privatsphäre.............................................................................................9
9.2 Überwachungskameras...........................................................................9
10 Produktübersicht..........................................................................................10
11 Vorbereitung der Kamera.............................................................................12
11.1 Erstes Auaden der Kamera................................................................12
11.2 Entfernen der Abdeckung der Kamera.................................................12
11.3 Einsetzen der SIM-Karte......................................................................12
11.4 Einsetzen der Speicherkarte................................................................13
11.5 Ein- und Ausschalten der Kamera .......................................................14
11.6 Zurücksetzen der Kamera auf die Werkseinstellungen........................14
11.7 Status-LED...........................................................................................14
11.8 Abdeckung der Kamera .......................................................................14
3
12 Montage der Kamera und Solarzelle ...........................................................15
12.1 Vorbereitungen bei gemeinsamer Montage.........................................15
12.2 Montage der Kamera...........................................................................16
12.3 Montage der Solarzelle auf der Kamera..............................................17
12.4 Montage der Solarzelle bei getrennter Montage..................................17
12.5 Anschluss der Solarzelle an der Kamera.............................................18
13 Inbetriebnahme............................................................................................18
14 Konguration und Bedienung in der App .....................................................19
14.1 Installation der App .........................................................................19
14.2 Erster Start der App .............................................................................19
14.3 Hauptseite der App ..............................................................................20
14.4 Anlernen des Produkts.........................................................................22
14.5 Bedienung in der App ......................................................................25
14.6 Bedienseite der Kamera ......................................................................26
14.7 Einstellungen der Kamera ................................................................28
15 Fehlerbehebung...........................................................................................30
16 Reinigung und Pege ..................................................................................32
17 Entsorgung ..................................................................................................32
18 Konformitätserklärung (DOC) ......................................................................33
19 Technische Daten ........................................................................................33
19.1 Spannungsversorgung Kamera...........................................................33
19.2 Solarzelle.............................................................................................34
19.3 Kamera ................................................................................................34
19.4 Funkmodul...........................................................................................34
19.5 Andere .................................................................................................35
19.6 Umgebungsbedingungen.....................................................................35
4
2 Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Überwachung und Sicherung von nicht einsehbaren bzw.
kritischen Bereichen (z.B. Eingangsbereiche, Hofeinfahrten, Tiefgaragen).
Die Aufzeichnung des Videosignals ist auf eine Micro-SD-Karte (max. 64 GB)
(nicht im Lieferumfang enthalten) möglich. Der Zugriff auf die Kamera erfolgt aus-
schließlich über das Mobilfunknetz.
Die Konguration und Bedienung erfolgt über eine der beiden App‘s „Smart Life -
Smart Living“ oder „Tuya Smart“. Für die Benutzung ist ein kostenloser Account
nötig. Dieser muss bei der Ersteinrichtung der App angelegt werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne
deren Wissen und Einverständnis mit der Kamera beobachten. Beachten Sie die
Bestimmungen und Vorschriften des Landes, in dem Sie die Kamera einsetzen.
Die Spannungsversorgung des Produkts erfolgt über den fest eingebauten Akku.
Dieser wird im Betrieb über die beiliegende Solarzelle aufgeladen. Zusätzlich kann
dieser auch über ein USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) aufgeladen
werden.
Das Produkt hat den Schutzgrad IP54 und kann daher im Innen- und Außenbereich
verwendet werden.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte
das Produkt beschädigt werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss,
Feuer oder anderen Gefährdungen führen.
5
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforder-
ungen. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht
umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie si-
cher auf. Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an
Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
AndroidTM ist eine eingetragene Marke der Google LLC.
4 Merkmale und Funktionen
H.265-Komprimierung
HD-Auösung 1920 x 1080 Pixel (1080p)
Speicherkarten-Einschub für eine SD-/SDHC-Speicherkarte (nicht im Lieferum-
fang enthalten, max. 64 GB) zur Aufzeichnung des Videosignals der Kamera
Kontinuierliche Aufnahme durch den Akku und die Solarzelle
6 Integrierte weiße LEDs und 6 IR-LEDs; umschaltbar; diese schalten sich bei
Dunkelheit automatisch zu
Integriertes Mikrofon und Lautsprecher für Gegensprechfunktion zwischen
Kamera und App
Kamera dreh- und neigbar
Betrieb der Kamera im Innen- oder Außenbereich
Programmierung und Bedienung durch die Apps „Smart Life – Smart Living“
oder “Tuya Smart”
Unterstützung von Amazon Alexa und Google Home
6
5 Lieferumfang
Kamera
Solarzelle mit 3 m USB-Kabel
Wandhalterung (Solarzelle)
Halterung zur Montage auf der
Kamera (Solarzelle)
USB-Kabel
Innensechskantschlüssel
Montage Material
Bohrschablone
Bedienungsanleitung
6 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den
abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der
Website.
7 Symbolerklärung
Folgende Symbole benden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
Das Symbol warnt vor gefährlicher Spannung, die zu Verletzungen durch
Stromschlag führen kann.
7
8 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie
die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht
beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende
Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in sol-
chen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
8.1 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden
können, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an son-
stiges Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
8.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
8.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brenn-
baren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen
oder elektromagnetischen Feldern bzw. Sendeantennen oder HF-Generatoren.
Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß
funktioniert.
8
8.4 Betrieb
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.
Achtung, LED-Licht:
– Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
– Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UN-
BEDINGT davon ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist
nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
9
9 Hinweise zur Überwachung
9.1 Privatsphäre
Es liegt in der Verantwortung des Benutzers sich mit sämtlichen geltenden Ge-
setzen und Vorschriften vertraut zu machen, die die Verwendung von Kameras
verbieten oder einschränken und diese einzuhalten.
Die Aufnahme und Verbreitung eines Bildes einer Person kann eine Verletzung
ihrer Privatsphäre darstellen, für die Sie möglicherweise haftbar gemacht
werden.
Bitten Sie um eine Genehmigung, bevor Sie Personen lmen und zwar insbe-
sondere dann, wenn Sie Ihre Aufnahmen im Internet oder auf einem anderen
Medium aufbewahren und/oder die Bilder verbreiten möchten.
Verbreiten Sie keine abwertenden Bilder oder solche, die dem Ruf oder der
Würde einer Person schaden bzw. anderweitige Beeinträchtigungen nach sich
ziehen könnten.
9.2 Überwachungskameras
In Ihrem Land kann es gesetzlich vorgeschrieben sein, dass, sollten Sie
Überwachungskameras auf Ihrem Grundstück verwenden, ein entsprechender
Warnhinweis anzubringen ist. In solchen Fällen gilt es einen Aufkleber oder ein
Schild mit einem Warnhinweis anzubringen und zwar an einer Stelle, an der er/
es für Personen, die Ihr Grundstück unbefugt betreten, gut sichtbar ist.
Auch sollten Sie Kameras nicht so ausrichten, dass sich die Überwachung auf
öffentliche Bereiche erstreckt und sich darin aufhaltende Personen auf Vide-
oaufnahmen identizieren lassen.
10
10 Produktübersicht
ASolarzelle
B2 Antennen
CKameralinse
D6 weiße und 6 IR-LEDs (je 3 links
und rechts) für Nachtsicht
EBewegungsmelder/PIR
FHelligkeitssensor
GStatus-LED
HMikrofon
IUSB-Anschluss (USB Typ CTM) zum
Laden und für die Solarzelle
JGelenkhalterung für die Solarzelle
KGegenstück für die Gelenkhalterung
auf der Kamera
AB
G
F
E
D
CI
H
K
J
Indice
Lingue:
Altri manuali Sygonix Macchina fotografica digitale
Sygonix
Sygonix 1396766 Manuale utente
Sygonix
Sygonix 2300294 Manuale utente
Sygonix
Sygonix 1550786 Manuale utente
Sygonix
Sygonix CCD Colour Camera Manuale utente
Sygonix
Sygonix 1494481 Manuale utente
Sygonix
Sygonix 751777 Manuale utente
Sygonix
Sygonix 2207447 Manuale utente
Sygonix
Sygonix 2523767 Manuale utente
Sygonix
Sygonix 2472590 Manuale utente
Sygonix
Sygonix 2207669 Manuale utente
