T-Fal Thermo-Spot CB540852 Manuale utente
THERMO-SPOT™
GRIDDLE
Instructions for use
EN
FR
Tfal-ThermSpot-2100071623 18/04/12 17:37 Page1
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the
following:
1. Read all instructions before using.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electric shock, do not immerse or partially immerse cord, plugs, or appliance
in water or other liquid.
4. Not intended for use by children. Close supervision is necessary when any appliance is used by
or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or
taking off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions,
or has been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may
cause injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over the edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Do not use appliance for other than intended use.
12. Before use, check that your local voltage corresponds with the specifications shown on the ap-
pliance nameplate located under the appliance.
13. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.
14. Check that the electrical installation is compatible with the wattage and voltage stated on the
bottom of the appliance.
15. CAUTION - To ensure continued protection against risk of electric shock, connect to properly
grounded outlets only.
16. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet.To disconnect, turn
any control to off, then remove plug from wall outlet.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
2
EN
Tfal-ThermSpot-2100071623 18/04/12 17:37 Page2
S fety instructions
• Never leave the appliance unattended when in use.
• To prevent the appliance from overheating, do not place it in a corner or against a wall.
• Never leave the appliance plugged in when not in use.
• Do not place the hot plate under water or on a fragile surface.
• If you have any problems, contact the authorized after-sales service center or the internet address
www.t-falusa.com.
• If an extension cord is used, make sure to choose one of equivalent diameter with a grounded
socket.
• Always plug the appliance into a grounded socket.
• Only the appropriate plug-in connector must be used.
• Position the cord carefully, whether an extension is used or not, so that guests can move freely
around the table without tripping over it.
• The plug-in connector must be removed before the appliance is cleaned and the appliance inlet
must be dried before the appliance is used again.
Short Cord instructions
A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce the risk
resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
onger detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
If a long detachable power-supply cord or extension cord is used :
1) The marked electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the elec-
trical rating of the appliance;
2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type3-wire
cord; and
3) The longer cord should be arranged so that it does not drape over the countertop or table top
where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLD ONLY.
3
EN
Tfal-ThermSpot-2100071623 18/04/12 17:37 Page3
Thank you for buying this appliance. Read the instructions in this leaflet carefully
and keep them within reach. Any commercial use, inappropriate use or failure to
comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the
guarantee will not apply.
For your safety, this product conforms to all applicable standards and regulations (Electric
Safety, Food Compliant Materials, Environment, …).
Our company has an ongoing policy of research and development and may modify
these products without prior notice.
• Do not consume foodstuff that comes into contact with the parts marked with logo.
• Only use parts or accessories provided with the appliance or bought from an Approved-
Service Center. Do not use them for other appliances or intention.
• To avoid spoiling your product, do not use flambé recipes in connection with it at any
time.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by
an adult responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
• Accessible surface temperatures can be high when the appliance is operating.
Never touch the hot surfaces of the appliance, always use the handles.
• Cooking fumes may be dangerous for animals which have a particularly sensitive res-
piratory system, such as birds, We advise bird owners to keep them away from the
cooking area.
Prevention of accidents at home
Environment protection first!
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.
4
EN
Tfal-ThermSpot-2100071623 18/04/12 17:37 Page4
Description
1. Plate 2. Juice tray 3. Plug-in connector
5
3
2
1
EN
Tfal-ThermSpot-2100071623 18/04/12 17:37 Page5
1
2
3
1 -
Before first use
1Remove all packaging materials, stickers and accessories
from the inside and the outside of the appliance.
Never place the appliance directly on a fragile surface
(glass table, table cloth, varnished furniture, etc.) or on a soft
surface such as a dish towel.
To prevent the appliance from overheating, do not place it
in a corner or against a wall.
2When using for the first time, wash the plate (refer to "after
use" paragraph).
Wipe over the plate using a paper towel dipped in a little
cooking oil. Remove any surplus oil using a clean kitchen
paper towel.
3Place the base of the appliance (1) on a clean flat surface.
Insert the juice tray (2) into the appliance (1)
Place on a flat, stable, heat-resistant surface.
6
EN
Tfal-ThermSpot-2100071623 18/04/12 17:37 Page6
4Set the thermostat of the plug-in connector to mini.
Connect the plug-in connector to the pins of the appliance.
If the plug-in connector is incorrectly positioned, the safety
system will prevent the appliance from working.
5Fully unwind the power cord.
Plug the cord into the grounded wall outlet.
The red light on the plug-in connector will switch ON and
will stay ON as long as the appliance is plugged in.
Make sure that the electric power supply is compatible with
the power rating and voltage indicated on the bottom of
the appliance.
If an extension cord is used: take all necessary precautions
to prevent anyone tripping over an extension cord.
If the power supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer or its service agent or a similarly qual-
ified person in order to avoid a hazard.
The power supply cord should be regularly examined for
signs of damage, and if the cord is damaged, the appliance
must not be used.
Never use the appliance when it is empty. On first use, there
may be a slight odor and a little smoke during the first few
minutes. In these cases open the window an wait until
there is no more smoke or odor.
This appliance is not intended to be operated by means of
an external timer or separate remote control system.
6Pre-heat the appliance for about 10 minutes on position 5
before every use.
Set the thermostat to the desired position.
Once preheated, the Thermo-Spot pattern will become
completely red. This indicates the griddle is ready for use.
eave to cook depending on your taste.
2 -
Connection and pre-heating
7
5
4
6
EN
Tfal-ThermSpot-2100071623 18/04/12 17:37 Page7
7Never cut directly on the appliance. Always use a wooden
or plastic spatula to avoid damaging the cooking plate.
Do not place cooking utensils on the cooking surfaces of
the appliance.
To preserve the non-stick properties of the coating, do not
cook food in aluminium foil.
Do not remove the grease collection tray while cooking. If
the grease collection tray becomes full when cooking: let
the appliance cool down before emptying.
8Do not touch the metal parts of the appliance when it is
heating or operating, as they are very hot.
At the end of cooking, the appliance is hot: handle it with
precaution.
8
8
7
3 -
Cooking
EN
Tfal-ThermSpot-2100071623 18/04/12 17:37 Page8
9Set the thermostat to the mini position (according to the
model).
10 Unplug the cord from the wall outlet and then remove
the plug-in connector (3) from the appliance (1).
11 Allow the appliance to cool.
Check that the appliance has cooled down completely and
that it is unplugged before putting it away.
et it cool down before cleaning.
11
10
9
9
2H
4 -
After use
EN
Tfal-ThermSpot-2100071623 18/04/12 17:37 Page9
12
13
14
12 Clean the base of the appliance (1) and the juice tray (2)
with a sponge, hot water and dish soap.
Do not place the cooking plate under water or onto fragile
surface when the appliance is hot.
Never use metal scourers or scouring powders to avoid
damaging the cooking surface.
13 The base of the appliance (1) and the juice tray (2) are
dishwasher safe.
The plug-in connector must not be washed in a dishwasher.
14 The appliance may be stored vertically.
10
5 -
Cleaning and storing
Tfal-ThermSpot-2100071623 18/04/12 17:37 Page10
Indice
Lingue:
Manuali Piastra popolari di altre marche
Keating Of Chicago
Keating Of Chicago MIRACLEAN PRE-2000 Manuale utente
Nexgrill
Nexgrill 720-0786A Manuale utente
Outwell
Outwell FH-3047C Manuale utente
Rankam
Rankam Member's Mark GR2298901-MM-02 Guida di riferimento rapido
Black Stone
Black Stone 1972 Manuale utente
Star
Star Ultra Max 760TA Manuale utente