Task Force Tips Twister Manuale di programmazione

©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKB-100 August 2, 2018 Rev11



"

"

+,

096





MANUAL: Twister® and

BubbleCup® Nozzles

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, SAFE OPERATION AND MAINTENANCE

WARNING Understand manual before use. Operation of this device without understanding the manual and

receiving proper training is a misuse of this equipment. Obtain safety information at tft.com/

serial-number

This instruction manual is intended to familiarize ﬁ reﬁ ghters and maintenance personnel with the operation, servicing and

safety procedures associated with the Twister and BubbleCup Handline ﬁ re ﬁ ghting nozzles.

This manual should be kept available to all operating and maintenance personnel.

TASK FORCE TIPS LLC

MADE IN USA • tft.com 3701 Innovation Way, Valparaiso, IN 46383-9327 USA

800-348-2686 • 219- 462-6161 • Fax 219-464-7155

BUBBLECUP

TWISTER

DANGER

PERSONAL RESPONSIBILITY CODE

The member companies of FEMSA that provide emergency response

equipment and services want responders to know and understand the

following:

1. Fireﬁ ghting and Emergency Response are inherently dangerous activities

requiring proper training in their hazards and the use of extreme caution

at all times.

2. It is your responsibility to read and understand any user’s instructions,

including purpose and limitations, provided with any piece of equipment

you may be called upon to use.

3. It is your responsibility to know that you have been properly trained in

Fireﬁ ghting and /or Emergency Response and in the use, precautions, and

care of any equipment you may be called upon to use.

4. It is your responsibility to be in proper physical condition and to maintain

the personal skill level required to operate any equipment you may be

called upon to use.

5. It is your responsibility to know that your equipment is in operable

condition and has been maintained in accordance with the manufacturer’s

instructions.

6. Failure to follow these guidelines may result in death, burns or other

severe injury.

FEMSA

Fire and Emergency Manufacturers and Service Association

P.O. Box 147, Lynnﬁ eld, MA 01940 • www.FEMSA.org

©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKB-100 August 2, 2018 Rev11

Table Of Contents

1.0 MEANING OF SAFETY SIGNALWORDS

2.0 SAFETY

3.0 GENERALINFORMATION

3.1 VARIOUS MODELS AND TERMS

3.2 SPECIFICATIONS

3.2.1 MECHANICAL

3.3 NOZZLE COUPLINGS

3.4 USE WITH SALT WATER

4.0 FLOW CHARACTERISTICS

5.0 TWISTERAND BUBBLECUP FLOWS

5.1 STANDARD

5.2 METRIC

6.0 NOZZLE CONTROLS

6.1 BALLVALVE SHUTOFF

6.2 TIP ONLY NOZZLES

6.3 PATTERNAND FLUSH CONTROL

6.3.1 PATTERN CONTROL

6.3.2 FLUSH SETTING

6.4 BUBBLECUP NOZZLES

7.0 USE WITH FOAM

7.1 FOAMASPIRATINGATTACHMENTS

8.0 USE OF NOZZLES

9.0 COLOR CODED VALVE HANDLEAND PISTOLGRIP

10.0DRAWINGSAND PART LISTS

10.1 D SERIES TWISTERAND BUBBLECUP

10.2 F SERIES TWISTERAND BUBBLECUP

11.0 WARRANTY

12.0MAINTENANCE

12.1 FIELD LUBRICATION

12.2 SERVICE TESTING

12.2.1 HYDROSTATIC TESTING

12.2.2 FLOW TESTING

12.2.3 RECORDS

12.3 REPAIR

13.0OPERATION and INSPECTION CHECKLIST

1.0 MEANING OF SAFETY SIGNAL WORDS

A safety related message is identiﬁ ed by a safety alert symbol and a signal word to indicate the level of risk involved with a particular

hazard. Per ANSI standard Z535.6-2011, the deﬁ nitions of the four signal words are as follows:

DANGER DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious

injury.

WARNING WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious

injury.

CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor

or moderate injury.

NOTICE NOTICE is used to address practices not related to physical injury.

2.0 SAFETY

DANGER An inadequate supply of nozzle pressure and/or ﬂ ow will cause an ineﬀ ective stream and can

result in injury, death, or loss of property. See ﬂ ow graphs or call 800-348-2686 for assistance.

WARNING The nozzle may be damaged if frozen while containing signiﬁ cant amounts of water. Such

damage may be diﬃ cult to detect visually and can lead to possible injury or death. Any time the

nozzle is subject to possible damage due to freezing, it must be tested by qualiﬁ ed personnel

before being considered safe for use.

WARNING This equipment is intended for use by trained personnel for ﬁ reﬁ ghting. Their use for other

purposes may involve hazards not addressed by this manual. Seek appropriate guidance and

training to reduce risk of injury.

WARNING Failure to restrain nozzle reaction can cause ﬁ reﬁ ghter injury from loss of footing and/or stream

protection. Nozzle reaction will vary as supply conditions change: such as opening or closing

other nozzles, hose line kinks, changes in pump settings, etc. Changes in spray pattern or

ﬂ ushing will also aﬀ ect nozzle reaction. The nozzle operator must always be prepared in the

event of these changes.

WARNING If nozzle gets out of control or away from operator, retreat from nozzle immediately. Do not

attempt to regain control of nozzle while ﬂ owing water. Injury from whipping can occur.

©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKB-100 August 2, 2018 Rev11

WARNING Water is a conductor of electricity. Application of water on high voltage equipment can cause

injury or death by electrocution. The amount of current that may be carried back to the nozzle

will depend on the following factors:

• Voltage of the line or equipment

• Distance from the nozzle to the line or equipment

• Size of the stream

• Whether the stream is solid or broken

• Purity of the water. Refer to The Fire Fighter and Electrical Equipment, The University of

Michigan Extension Service, Fourth Printing 1983. Page 47

CAUTION Fire streams are capable of injury and damage. Do not direct water stream to cause injury or

damage to persons or property.

3.0 GENERAL INFORMATION

The Task Force Tips Twister and Bubblecup nozzles are hand-held nozzles with clean far reaching straight stream. They are

adjustable from straight stream to a wide fog pattern. Their rugged construction is compatible with the use of fresh water as well as

ﬁ re ﬁ ghting foam solutions. The nozzles are constructed of hard anodized aluminum, stainless steel, rubber and engineering grade

polymers. A summary of each nozzle’s characteristics is shown in the tables below.

3.1 VARIOUS MODELS AND TERMS

SERIES MODEL STANDARD

COUPLING SIZE

GALLONAGE SETTINGS

(GPM AT 100 PSI)

C TWISTER 3/4 GHT 10, 24

D TWISTER or BUBBLECUP 1 NH 10, 24

D TWISTER or BUBBLECUP 1 NH 10, 40

F TWISTER or BUBBLECUP 1-1/2 NH 20, 60

F TWISTER 1-1/2 NH 20, 95

F BUBBLECUP 1-1/2 NH 95 Single Gallonage Only

The C series Twister is available in a tip-only nozzle conﬁ guration. The D and F Series Twisters and Bubble Cups

are available in tip-only, ball-valve, or ball-valve with pistol grip conﬁ gurations.

NOZZLE WITH VALVE

and PISTOL GRIP

TIP ONLY NOZZLE

COUPLING

RUBBER

GASKET

PISTOL

GRIP

STREAM

SHAPER

OFF

NAME LABEL

NOZZLE WITH VALVE

FIGURE 1 COMMON MODELS AND TERMS

3.2 SPECIFICATIONS

3.2.1 MECHANICAL

Maximum nozzle inlet pressure with

valve shutoﬀ *

Twister 300 psi 20 bar

BubbleCup 300 psi 20 bar

Operating temperature range of ﬂ uid 33 to 120º F 1 to 50º C

Storage temperature range -40 to 150º F -40 to 65º C

Materials used Aluminum 6000 series hard anodized MIL8625 class 3 type 2,

stainless steel 300 series, nylon 6-6, nitrile rubber

*Consult Factory for higher pressure applications

©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKB-100 August 2, 2018 Rev11

3.4 USE WITH SALT WATER

Use with saltwater is permissible provided nozzle is thoroughly cleaned with fresh water after each use. The service life of the nozzle

may be shortened due to the eﬀ ects of corrosion and is not covered under warranty.

4.0 FLOW CHARACTERISTICS

At each ﬂ ow setting the nozzle is set to a predetermined ﬁ xed oriﬁ ce. Relationship of ﬂ ow and nozzle pressure at each setting is

shown in ﬁ gures 4A and 4B. Contact the factory or visit the website (www.tft.com) for range and trajectory data.

140

120

100

PRESSURE (PSI)

FLOW (GPM)

01020304050

10 GPM

24 GPM

40 80 120 160 190

FLOW (LPM)

PRESSURE (BAR)

140

120

100

PRESSURE (PSI)

FLOW (GPM)

0204060

80 100

20 GPM

60 GPM

80 160 240 320

FLOW (LPM)

PRESSURE (BAR)

10, 24 GPM TWISTER OR BUBBLE CUP 20, 60 GPM TWISTER OR BUBBLE CUP

140

120

100

PRESSURE (PSI)

01020304050

10GPM

40 GPM

40 80 120 160 190

FLOW (LPM)

PRESSURE (BAR)

140

120

100

PRESSURE (PSI)

0204060

80 100

20 GPM

95GPM

80 160 240 320

FLOW (LPM)

PRESSURE (BAR)

10, 40 GPM TWISTER OR BUBBLE CUP 20, 95 GPM TWISTER OR

95 GPM BUBBLE CUP

Figure 4A Figure 4B

3.3 NOZZLE COUPLINGS

Many inlet couplings such as NH (National Hose) or NPSH (National Pipe Straight Hose) can be speciﬁ ed at time of order.

CAUTION Nozzle must be mated to a hose line with matched threads. Mismatched or damaged threads may

cause nozzle to leak or uncouple under pressure and could cause injury.

CAUTION Dissimilar metals coupled together can cause galvanic corrosion that can result in the inability

to unscrew the threads or complete loss of thread engagement over time. Per NFPA 1962, if

dissimilar metals are left coupled together an anti-corrosive lubricant should be applied to the

threads. Also the coupling should be disconnected and inspected at least quarterly.

©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKB-100 August 2, 2018 Rev11

5.0 TWISTER AND BUBBLECUP FLOWS

5.1 STANDARD

3/4” HOSE

FLOW

SETTING

100 FT 200 FT 300 FT

10 24 40 10 24 40 10 24 40

PUMP PRESSURE (PSI)

50 7 13 17 6 11 13 6 10 11

100 9 19 24 9 16 19 9 14 16

150 12 23 29 11 20 23 11 17 20

200 13 27 34 13 23 27 12 20 23

250 15 30 38 14 25 30 14 22 25

300 16 33 42 16 28 33 15 24 28

350 18 35 45 17 30 35 16 26 30

400 19 38 48 18 32 38 17 28 32

450 20 40 51 19 34 40 18 30 34

500 21 42 54 20 36 42 19 32 36

550 22 44 56 21 37 44 20 33 37

600 23 46 59 22 39 46 21 35 39

1” HOSE

FLOW

SETTING

100 FT 200 FT 300 FT

10 24 40 10 24 40 10 24 40

PUMP PRESSURE (PSI)

50 7 16 25 7 16 23 7 15 22

100 10 23 36 10 22 33 10 21 31

150 12 28 44 12 27 40 12 26 37

200 14 33 51 14 31 47 14 30 43

250 16 36 57 16 35 52 15 34 48

300 17 40 62 17 38 57 17 37 53

350 19 43 67 18 41 62 18 40 57

400 20 46 72 20 44 66 20 43 61

450 21 49 76 21 47 70 21 45 65

500 22 51 80 22 50 74 22 48 68

550 23 54 84 23 52 77 23 50 72

600 24 56 88 24 54 81 24 52 75

1-1/2” HOSE

FLOW

SETTING

150 FT 200 FT 250 FT

20 60 95 20 60 95 20 60 95

PUMP PRESSURE (PSI)

50 14 40 58 14 39 56 14 38 54

75 17 49 71 17 48 69 17 47 66

100 20 56 82 20 55 79 20 54 76

125 22 63 92 22 62 89 22 61 85

150 24 69 101 24 68 97 24 67 94

175 26 75 109 26 73 105 26 72 101

200 28 80 117 28 78 112 28 77 108

225 30 85 124 30 83 119 30 82 115

250 31 89 130 31 88 125 31 86 121

1-3/4” HOSE

FLOW

SETTING

150 FT 200 FT 250 FT

20 60 95 20 60 95 20 60 95

PUMP PRESSURE (PSI)

50 14 41 61 14 40 59 14 40 58

75 17 50 75 17 49 73 17 49 71

100 20 58 86 20 57 84 20 56 82

125 22 64 96 22 64 94 22 63 91

150 24 71 106 24 70 103 24 69 100

175 26 76 114 26 75 111 26 74 108

200 28 82 122 28 80 119 28 79 116

225 30 86 129 30 85 126 30 84 123

250 31 91 136 31 90 133 31 89 129

1) Number in each box is ﬂ ow in gallons per minute.

2) Actual ﬂ ows may vary with brand and condition of hose.

3) Flows are approximate and do not account for losses in preconnect piping or changes in elevation.

©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKB-100 August 2, 2018 Rev11

5.2 METRIC

19mm HOSE

FLOW

SETTING

30 Meters 60 Meters 90 Meters

10 24 40 10 24 40 10 24 40

PUMP PRESSURE (BAR)

3.5 25 50 65 25 40 50 25 40 40

735 70 90 35 60 70 35 55 60

10 4585110407585406575

14 50 100 130 50 85 100 45 75 85

17 55 115 145 55 95 115 55 85 95

21 60 125 160 60 105 125 55 90 105

24 70 130 170 65 115 130 60 100 115

28 70 145 180 70 120 145 65 105 120

31 75 150 195 70 130 150 70 115 130

34 80 160 205 75 135 160 70 120 135

38 85 165 210 80 140 165 75 125 140

41 85 175 225 85 150 175 80 130 150

25mm HOSE

FLOW

SETTING

30 Meters 60 Meters 90 Meters

10 24 40 10 24 40 10 24 40

PUMP PRESSURE (PSI)

3.5 25 60 95 25 60 85 25 55 85

740 85 135 40 85 125 40 80 115

10 45 105 165 45 100 150 45 100 140

14 55 125 195 55 115 180 55 115 165

17 60 135 215 60 130 195 55 130 180

21 65 150 235 65 145 215 65 140 200

24 70 165 255 70 155 235 70 150 215

28 75 175 275 75 165 250 75 165 230

31 80 185 290 80 180 265 80 170 245

34 85 195 305 85 190 280 85 180 255

38 85 205 320 85 195 290 85 190 275

41 90 210 335 90 205 305 90 195 285

38mm HOSE

FLOW

SETTING

45 Meters 60 Meters 75 Meters

20 60 95 20 60 95 20 60 95

PUMP PRESSURE (BAR)

3.5 55 150 220 55 150 210 55 145 205

5.2 65 185 270 65 180 260 65 180 250

775 210 310 75 210 300 75 205 290

8.6 85 240 350 85 235 335 85 230 320

10 90 260 380 90 255 365 90 255 355

12 100 285 415 100 275 395 100 275 380

14 105 305 445 105 295 425 105 290 410

15.5 115 320 470 115 315 450 115 310 435

17 115 335 490 115 335 475 115 325 460

45mm HOSE

FLOW

SETTING

45 Meters 60 Meters 75 Meters

20 60 95 20 60 95 20 60 95

PUMP PRESSURE (BAR)

3.5 55 155 230 55 150 225 55 150 220

5.2 65 190 285 65 185 275 65 185 270

775 220 325 75 215 320 75 210 310

8.6 85 240 365 85 240 355 85 240 345

10 90 270 400 90 265 390 90 260 380

12 100 290 430 100 285 420 100 280 410

14 105 310 460 105 305 450 105 300 440

15.5 115 325 490 115 320 475 115 320 465

17 115 345 515 115 340 505 115 335 490

1) Number in each box is ﬂ ow in liters per minute.

2) Actual ﬂ ows may vary with brand and condition of hose.

3) Flows are approximate and do not account for losses in preconnect piping or changes in elevation.

4) 1BAR = 100 KPA

©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKB-100 August 2, 2018 Rev11

6.0 NOZZLE CONTROLS

Nozzle control valves must be opened slowly to eliminate unnecessary strain on the hose and couplings and reduce pressure surges.

6.1 BALL SHUTOFF

Models with a ball valve are shut oﬀ when the valve handle is fully forward. Pulling back on the handle opens the valve. Open valve

slowly to avoid sudden changes in nozzle reaction. Close valve slowly to prevent water hammer.

The ball valve allows the nozzle operator to regulate the ﬂ ow of the nozzle depending on the need or what can be safely and

eﬀ ectively handled. TFT recommends the use of a pistol grip for easier handling. For additional stress reduction, a hose rope or strap

may also be used. This permits more eﬀ ective use and ease of advancement, while minimizing strain and fatigue. Note: In partially

open positions a ball valve will cause turbulence and adversely aﬀ ect stream quality. Nozzles attached to an in-service hose shall

be stored in the oﬀ position.

6.2 TIP ONLY NOZZLES

Twister and BubbleCup Tip only nozzles have a twist shut oﬀ valve contained within the nozzle.

6.3 PATTERN AND FLUSH CONTROL

6.3.1 PATTERN CONTROL

The Twister and BubbleCup nozzles have full pattern control from straight stream to wide fog. Turning the SHAPER clockwise

(as seen from the operating position behind the nozzle) moves the SHAPER to the straight stream position. Turning the SHAPER

counterclockwise will result in an increasingly wider pattern as well as the nozzle’s higher ﬂ ow setting.

Since the stream trim point varies with the ﬂ ow, the stream should be ‘trimmed’ after changing the ﬂ ow to obtain the straightest and

furthest reaching stream. The nozzle reaction is greatest when the shaper is in the straight-stream position.

To properly trim a stream, ﬁ rst open the pattern to a narrow fog. Then close the stream to parallel to give maximum reach. NOTE:

Turning the shaper further forward will cause stream crossover and reduce the eﬀ ective reach of the nozzle.

The nozzle operator must be prepared for a change in reaction as the pattern is changed.

Low & High / Straight Stream Low & High / Medium Fog High /Wide Fog

6.3.2 FLUSH SETTING

WARNING Large amounts or pieces of debris may be unﬂ ushable and can reduce the ﬂ ow of the nozzle

resulting in an ineﬀ ective ﬂ ow. In the event of a blockage, it may be necessary to retreat to a safe

area, uncouple the nozzle and remove debris.

©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKB-100 August 2, 2018 Rev11

6.4 BUBBLECUP NOZZLES

The BubbleCup nozzle is capable of producing aspirated foam as well as a conventional straight stream and wide protective fog

pattern. The BubbleCup functions just like the BubbleFog nozzle when the aspirating sleeve is in the retracted position as in ﬁ gure

A below.

To use the aspirating feature of the BubbleCup, the nozzle operator needs only slide the aspirating sleeve portion of the nozzle

forward as in ﬁ gure B below. Rotation of the shaper when the sleeve is extended will provide the nozzle operator control of reach and

aspiration. If an immediate wide protective fog pattern is needed, the sleeve can be retracted instantly to its regular position



"

"

+,

096







"

"

+,

096





EXTENDED TO

WHITE LINE

ASPIRATING

SLEEVE SHAPER

A) Retracted Position B) Extended Position

7.0 USE WITH FOAM

The nozzle may be used with foam solutions. Refer to ﬁ re service training for the proper use of foam.

WARNING For Class B ﬁ res, lack of foam or interruption in the foam stream can cause a break in the foam

blanket and greatly increase the risk of injury or death.

Assure that:

• Application rate is suﬃ cient (see NFPA 11 or foam manufacturer’s recommendations)

• Enough concentrate is on hand to complete task (see NFPA for minimum duration time

requirements)

• Foam logistics have been carefully planned.

Allow for such things as:

• Storage of foam in a location not exposed to the hazard it protects

• Personnel, equipment and technique to deliver foam at a rapid enough rate

• Removal of empty foam containers

• Clear path to deliver foam, as hoses and other equipment and vehicles are deploye

WARNING Improper use of foam can result in injury or damage to the environment. Follow foam

manufacturer’s instructions and ﬁ re service training to avoid:

• Using wrong type of foam on a ﬁ re, i.e. Class A foam on a Class B ﬁ re

• Plunging foam into pools of burning liquid fuels

• Causing environmental damage

• Directing stream at personnel

WARNING There are a wide variety of foam concentrates. Each user is responsible for verifying that any

foam concentrate chosen to be used with this unit has been tested to assure that the foam

obtained is suitable for the purpose intended.

WARNING Use of compressed air foam (CAF) with hand held nozzles can cause sudden surges in nozzle

reaction force resulting in risk of injury or death from loss of footing or hose whipping. Be

prepared for sudden changes in nozzle reaction caused by:

• Slug loading (Loss of foam concentrate sends slugs of air and water into the nozzle)

• Sudden release of built-up pressure in the hose when opening a nozzle

7.1 FOAM ASPIRATING ATTACHMENTS

Multi-expansion or low expansion aspirating attachments may be used with nozzles to increase the expansion ratio. These foam

tubes attach and detach quickly from the nozzle. As expansion ratio is increased, the reach of the nozzle will be decreased due to

the greater amount of bubbles in the stream and their ability to penetrate the air. Generally the straight stream reach with foam is

approximately 10% less than with water only. Actual results will vary based on brand of foam, hardness of water, temperature, etc.

For speciﬁ c information, see LIA-025 (MANUAL: Foam Attachments for TFT Nozzles).

8.0 USE OF NOZZLES

Many factors contribute to the extinguishment of a ﬁ re. Among the most important is delivering water at a ﬂ ow rate suﬃ cient to

absorb heat faster than it is being generated. The ﬂ ow rate depends largely on the pump discharge pressure and hose friction loss.

It can be calculated using a hydraulic equation such as:

PDP = NP + FL + DL + EL

PDP = Pump discharge pressure in PSI

NP = Nozzle pressure in PSI

FL = Hose friction loss in PSI

DL = Device loss in PSI

EL = Elevation loss in PSI

This manual is not intended to act as a training guide for safe ﬁ reground tactics and operations.

For additional information visit www.tft.com or contact customer service at 800-348-2686.

9.0 COLOR CODED VALVE HANDLE AND PISTOL GRIP

The TFT nozzle with lever type valve handles are supplied with black valve handle covers and pistol grips. The handle covers and

pistol grips are available from TFT in various colors for those departments wishing to color code the nozzle to the discharge controls.

A colored handle cover set will be sent upon receipt of the warranty card by TFT. Your department’s name can also be engraved on

the covers (see warranty card for more information).

Handle covers are replaceable by removing the four screws that hold the handle covers in place. Use a 3/32” Allen wrench when

replacing screws. Pistol grip is replaceable by following TFT instruction sheet LTT-108.

For standardization NFPA 1901 (A-4-9.3) recommends the following color code scheme:

Preconnect #1 or Bumper Jump Line

Preconnect or discharge #2

Preconnect or discharge #3

Preconnect or discharge #4

Preconnect or discharge #5

Preconnect or discharge #6

Preconnect or discharge #7

Foam Lines

Orange

Red

Yellow

White

Blue

Black

Green

Red w/ White border (Red/White)

Other Colors Available:

• Gray

• Pink

• Purple

• Tan

10.0 DRAWINGS AND PART LISTS

10.1 D SERIES TWISTER AND BUBBLECUP

10/24 GPM

10/40 GPM

10/24 GPM

37 38

35 33 32 31

15 14

Altri manuali per Twister

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Task Force Tips Spruzzatore di vernice

Task Force Tips

Task Force Tips IN-LINE GAUGE WITH VALVE Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips MASTER Guida rapida

Task Force Tips

Task Force Tips TRANSFORMER Guida rapida

Task Force Tips

Task Force Tips DECON/pak Guida rapida

Task Force Tips

Task Force Tips METRO 1 Series Guida rapida

Task Force Tips

Task Force Tips Masterstream Series Manuale di programmazione

Task Force Tips

Task Force Tips Master Foam Series Guida rapida

Task Force Tips

Task Force Tips LDH GATED WYE Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips G-Force Guida rapida

Task Force Tips

Task Force Tips Masterstream Series Manuale di programmazione

Task Force Tips

Task Force Tips Mid-Force Guida rapida

Task Force Tips

Task Force Tips PROTECTOR Guida rapida

Task Force Tips

Task Force Tips HURRICANE RC Manuale di programmazione

Task Force Tips

Task Force Tips Ultimatic Manuale utente

Task Force Tips

Task Force Tips VIT Manuale di programmazione

Task Force Tips

Task Force Tips Chimney Snuffer Guida rapida

Task Force Tips

Task Force Tips BLITZFIRE Series Guida rapida

Task Force Tips

Task Force Tips Ultimatic Manuale di programmazione

Task Force Tips

Task Force Tips Ultimatic Guida rapida

Task Force Tips

Task Force Tips PRO/pak Guida rapida

Task Force Tips

Task Force Tips G-Force Series Guida rapida

Manuali Spruzzatore di vernice popolari di altre marche

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Manuale utente

Graco

Graco 246737 Manuale per l'uso e la cura

Binks

Binks SV100 Manuale utente

Fimco

Fimco LG-4-3-1 Manuale utente

AG SPRAY

AG SPRAY FS-ATV-25BL Manuale utente

Nordson

Nordson MicroMax 2 Manuale utente

Bonide

Bonide 051 Manuale operativo

zogics

zogics Z-DAS Manuale utente

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-KBS-165 Manuale utente

Matrix

Matrix SG 650 Manuale utente

Anest Iwata

Anest Iwata SGA-3 Guida rapida

paasche

paasche VV Scheda tecnica

Carlisle

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Manuale utente

Gardena

Gardena 11120 Manuale utente

Conrad

Conrad Hobby Airbrush K3 Manuale utente

wiwa

wiwa 14025 R/F Manuale utente

Graco

Graco EM 390 Manuale operativo

DeVilbiss

DeVilbiss LUNA2i Manuale utente