Tchibo Cafissimo LATTE HD8603 Manuale utente
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST AUFMERKSAM ZU LESEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhalt
WICHTIG ........................................................................2
Sicherheitshinweise.................................................................................... 2
Achtung ...................................................................................................... 2
Hinweise..................................................................................................... 3
Übereinstimmung mit den Normen ........................................................... 3
GESAMTANSICHT DES GERÄTS..........................................4
AUFSTELLUNG ................................................................5
Vorbereitung............................................................................................... 5
Erste Inbetriebnahme ................................................................................. 5
Erste Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung......................... 5
Automatische Ausschaltung ....................................................................... 5
Einstellung der Ausgabehöhe ..................................................................... 5
KAFFEEZUBEREITUNG ....................................................6
Zubereitung von Kaee............................................................................... 6
Einstellung Kaeemenge in derTasse ......................................................... 6
Zurücksetzung auf voreingestellte Mengen ................................................ 7
MILCHKARAFFE ..............................................................7
Füllung der Karae......................................................................................7
Einsetzen/Abnehmen der Karae ............................................................... 7
CAPPUCCINO / AUFGESCHÄUMTE MILCH / LATTE MACCHIATO 8
Cappuccino.................................................................................................. 8
Einstellung Cappuccino-Menge in derTasse................................................ 8
Zurücksetzung auf voreingestellte Mengen ................................................ 8
Aufgeschäumte Milch ................................................................................. 8
Einstellung Menge aufgeschäumte Milch in derTasse................................. 9
Zurücksetzung auf voreingestellte Mengen ................................................ 9
Latte Macchiato........................................................................................... 9
Spülung Milchsystem................................................................................ 10
REINIGUNG UND WARTUNG...........................................10
Allgemeine Reinigung .............................................................................. 10
Abtropfschale und Auangbehälter für leere Kapseln............................... 10
Wassertank ............................................................................................... 11
Wöchentliche Reinigung Kaeesystem..................................................... 11
Wöchentliche Reinigung Milchkarae....................................................... 11
Monatliche Reinigung Milchkarae .......................................................... 12
ENTKALKEN..................................................................13
ANZEIGEN DES GERÄTS..................................................14
ENTSORGUNG...............................................................14
PROBLEMLÖSUNG.........................................................15
TECHNISCHE DATEN ......................................................15
KUNDENDIENSTZENTREN UND GARANTIE.......................16
HD8603
TC. No.: 301239
TC. No.: 300082
TC. No.: 300079
TC. No.: 301241
TC. No.: 300084
TC. No.: 300081
Deutsch
• 2 •
WICHTIG
Sicherheitshinweise
Das Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen aus-
gestattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Si-
cherheitshinweise, um eventuelle Personen- und
Sachschäden zu vermeiden. Bewahren Sie diese
Bedienungsleitung zum späteren Nachlesen auf.
Wird das Gerät an andere übergeben, geben Sie
auch die vorliegende Bedienungsanleitung mit.
Der Begri ACHTUNG und dieses
Symbol weisen den Benutzer auf
Gefahrensituationen hin, die zu schweren
Verletzungen, Lebensgefahr, und/oder
Schäden am Gerät führen können.
Der Begri HINWEIS und dieses
Symbol weisen den Benutzer auf
Gefahrensituationen hin, die zu leichteren
Verletzungen und/oder Schäden am Gerät
führen können.
Achtung
• Schließen Sie das Gerät an einer
geeigneten Wandsteckdose an, deren
Netzspannung mit den technischen Daten
der Maschine übereinstimmt.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht lose vom
Tisch oder der Arbeitsäche herab hän-
gen, und legen Sie es nicht auf heißen
Oberächen ab.
• Das Gerät, der Stecker und das Netzkabel
dürfen nicht in Wasser getaucht werden:
Stromschlaggefahr!
• Berühren Sie keine heißen Oberächen.
• Heben Sie das Gerät nicht am
Önungshebel für das Kapselfach hoch.
Fassen Sie es dafür immer am Gehäuse.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs
nie unbeaufsichtigt.
• Das Gerät ist mit rutschfesten Füßen aus-
gestattet. Die Arbeitsächen sind mit ei-
ner Vielfalt von Lacken und Kunststoen
beschichtet und werden mit verschiedens-
ten Pegemitteln behandelt. Manche die-
ser Stoe können eventuell die Gerätefüße
angreifen und aufweichen. Legen Sie bei
Bedarf eine rutschfeste Unterlage unter
das Gerät.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-
dose:
- wenn Betriebsstörungen auftreten;
- wenn das Gerät für einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird;
- bevor das Gerät gereinigt wird.
ZiehenSieam Stecker, nichtam Netzkabel.
Den Stecker nicht mit nassen Händen
berühren.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der
Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät
selbst defekt oder beschädigt sind.
• Am Gerät und am Netzkabel dürfen kei-
nerleiVeränderungen vorgenommen wer-
den. Alle Reparaturen müssen durch ein
von Saeco autorisiertes Kundendienstzen-
trum ausgeführt werden, um jede Gefahr
zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht von Kindern unter
8 Jahren benutzt werden.
• Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren
benutzt werden, wenn diese zuvor in die
korrekten Bedienung des Geräts einge-
wiesen wurden und die entsprechenden
Gefahren kennen oder durch einen Er-
wachsenen überwacht werden.
• Die Reinigung und die Wartung dürfen
nicht durch Kinder unter 8 Jahren und
• 3 •
Deutsch
ohne das Beisein eines Erwachsenen aus-
geführt werden.
• Das Gerät und dessen Netzkabel sollten
sich außerhalb der Reichweite von Kindern
unter 8 Jahren benden.
• Das Gerät kann von Personen mit
körperlichen, geistigen oder sensorischen
Einschränkungen bzw. mangelnden
Erfahrungen und Kenntnissen benutzt
werden, wenn sie zuvor in die korrekte
Bedienung des Geräts eingewiesen
wurden und die entsprechenden Gefahren
kennen oder durch einen Erwachsenen
überwacht werden.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
• Stecken Sie weder die Finger noch andere
Gegenstände in das Kapselfach.
Hinweise
• Das Gerät wurde nur für den Gebrauch im
privaten Haushalt entwickelt. Es ist z.B.
nicht für dieVerwendung in Kantinen oder
Personalküchen von Geschäften, Büros,
landwirtschaftlichen Betrieben oder
anderen Arbeitsbereichen vorgesehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine waagerech-
te, ebene und stabile Fläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Flä-
chen oder in die Nähe von heißen Öfen,
Heizgeräten oder ähnlichen Wärmequel-
len.
• Legen Sie ausschließlich Tchibo Cassimo
Kapseln in das Kapselfach ein. Werden an-
dere Dinge hineingesteckt, kann das Gerät
beschädigt werden. Eine Reparatur wird in
diesem Fall nicht von der Garantie abge-
deckt!
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Teile
des Geräts herausgenommen oder einge-
setzt werden.
• Keinesfalls heißes, kochendes oder koh-
lensäurehaltigesWasserindenTankfüllen.
Verwenden Sie ausschließlich kaltes Was-
ser.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine scheu-
ernden oder ätzenden Mittel. Ein weiches,
feuchtesTuch ist ausreichend.
• Das Gerät muss regelmäßig entkalkt wer-
den.Es wirdamGerätangezeigt,wenndas
Entkalken erforderlich ist. Falls das Entkal-
ken nicht durchgeführt wird, funktioniert
das Gerät eventuell nicht störungsfrei.
Eine Reparatur wird in diesem Fall nicht
von der Garantie abgedeckt!
• Das Gerät darf keiner Temperatur unter
0 °C ausgesetzt werden. Das Restwasser
im Heizsystem kann gefrieren und das Ge-
rät beschädigen.
• Entleeren Sie den Wassertank, wenn das
Gerät für einen längeren Zeitraum nicht
verwendet wird. Das Wasser könnte ver-
unreinigt werden. Benutzen Sie bei jeder
Verwendung des Geräts frischesWasser.
• Benutzen Sie das Gerät nur, wenn der
Behälter für die leeren Kapseln und die
Abtropfschale eingesetzt sind.
Übereinstimmung mit den Normen
Dieses Gerät entspricht den Vorgaben der
Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für
Elektro- und Elektronik-Altgeräte und der
Europäischen Richtlinie 2011/65/UE zur Be-
schränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoe in Elektro- und Elektronik-
geräten.
• 4 •
Netzkabel
Anschluss Milchkarae
Dampfaustrittsönungen Milchkarae
Taste ON/OFF
(grün)
Ausgabetaste Espresso
(weiß)
Ausgabetaste Caè Crema
(gelb)
Ausgabetaste Filterkaee
(blau)
Hinweis-Lampe (orange)
Kaeeauslauf
Milchauslauf
Deckel Milchkarae
Milchbehälter
Bedienfeld
Abtropfschale
HerausnehmbarerWassertank
DeckelWassertank
Aufnahmebehälter
leere Kapseln
Kapselfach
Önungshebel Kapselfach
GESAMTANSICHT DES GERÄTS
Ausgabetaste Cappuccino
(weiß)
Ausgabetaste Aufgeschäumte Milch
(weiß)
Taste Spülung Milchsystem
(orange)
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
6
Indice
Lingue:
Altri manuali Tchibo Macchina per il caffè
Tchibo
Tchibo CAFISSIMO MINI Guida
Tchibo
Tchibo Cafissimo CLASSIC Manuale utente
Tchibo
Tchibo Esperto Pro Manuale utente
Tchibo
Tchibo Cafissimo 370 635 Manuale utente
Tchibo
Tchibo Cafissimo Pure Dimensioni e guida di installazione
Tchibo
Tchibo Cafissimo SUP028R Manuale utente
Tchibo
Tchibo Qbo ESSENTIAL Manuale utente
Tchibo
Tchibo 398 498 Guida all'installazione
Tchibo
Tchibo Cafissimo PICCO Manuale utente
Tchibo
Tchibo 280997 Manuale utente
