TCL RC630K Manuale utente
白底黑字
A5
1:1
80克书纸
PRINT IN BLACK ON WHITE BACKGROUND.
颜色(Colour) :
尺寸(Size) :
比例(Scale) :
材料(Material) :
80120-001752
IB(说明书)
RC630K
2022.9.09
TCL/UK
R3
(Version)
(Part No.)
物料编码
(Model No.)
型 号
(D a t e)
日 期
(Part Name)
物料名称
BOM
编号
(BOM No.):
品牌/区域
(Brand/Region):
电子／结构／认证
工程师审核 产品开发
代表审核 ＰＤＴ／市场
／ＱＰＬ审批
制作人 平面审核
在R2基础上升级封底页面，消化完库存更改。
fei erjun
2022.09.0
9 10:34:03
+08'00'
日期：
2022.09.
09 10:45:
36+08'00'
孙玮
杉
User manual
www.tcl.com
EN 3
English
Important information
Safety
Ensure that your domestic mains supply voltage
matches the voltage indicated on the identication
sticker located at the back of your set. Where the
mains plug, AC inlet or an appliance coupler is used
as disconnect device, it shall remain readily operable.
On certain models, the light indicator is located at the
side of the TV set. The absence of a light indication
at the front does not mean that the TV set is fully
disconnected from the mains. To disconnect the TV
set completely, the mains plug must be pulled out.
The TV set’s components are sensitive to heat. The
maximum ambient temperature should not exceed
35º Celsius. Do not cover the vents at the back or
sides of the TV set. Leave sucient space around it to
allow adequate ventilation. Install the appliance away
from any source of heat (replace, etc.) or appliances
creating strong magnetic or electric elds.
Moisture in rooms where the set is installed should
not exceed 75% humidity. Moving the set from a cold
place to a warm one can cause condensation on the
screen (and on some components inside the TV set).
Let the condensation evaporate before switching the
TV set on again.
The or POWER/ button on the TV set or the
button on the remote control can be used to switch it
on and put it into standby mode. If you are not going
to be watching the TV for a lengthy period of time,
switch it o completely by removing the plug from the
mains power socket.
During thunderstorms, we recommend that you
disconnect the TV set from the mains and antenna so
that it is not aected by electrical or electromagnetic
surges that could damage it. For this reason, keep the
mains and antenna sockets accessible so they can
be disconnected, if necessary.
Unplug the TV set immediately if you notice it giving
o a smell of burning or smoke. You must never,
under any circumstances, open the TV set yourself,
as you run the risk of an electric shock in doing so.
WARNINGS
This appliance is intended for domestic household
use only and should not be used for any other
application, such as for non-domestic use or in a
commercial environment.
If the external exible cable or cord of this product is
damaged, it shall be replaced by the manufacturer or
his service agent or a similar qualied person in order
to avoid a hazard.
Leave more than 10cm clearance around the
television to allow adequate ventilation. The
ventilation should not be impeded by covering the
ventilation openings with items, such as newspapers,
table-cloths, curtains, etc.
The apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects lled with liquids, such as
vases shall be placed on the apparatus.
Batteries (battery pack or batteries installed) shall not
be exposed to excessive heat such as sunshine, re
or the like.
To reduce the risk of re or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
A television set may fall, causing serious personal
injury or death. Many injuries, particularly to children,
can be avoided by taking simple precautions such as:
• ALWAYS use cabinets or stands or mounting
methods recommended by the manufacturer of the
television set.
• ALWAYS use furniture that can safely support the
television set.
• ALWAYS ensure the television set is not
overhanging the edge of the supporting furniture.
• ALWAYS educate children about the dangers of
climbing on furniture to reach the television set or its
controls.
• ALWAYS route cords and cables connected to your
television so they cannot be tripped over, pulled or
grabbed.
• NEVER place a television set in an unstable
location.
• NEVER place the television set on tall furniture
(for example, cupboards or bookcases) without
anchoring both the furniture and the television set to
a suitable support.
• NEVER place the television set on cloth or other
materials that may be located between the television
set and supporting furniture.
• NEVER place items that might tempt children to
climb, such as toys and remote controls, on the top
of the television or furniture on which the television
is placed.
If the existing television set is going to be retained
and relocated, the same considerations as above
should be applied.
Equipment with this symbol is a Class II or
double insulated electrical appliance. It has
been designed in such a way that it does
not require a safety connection to electrical
earth.
Equipment without this symbol is a Class I
electrical appliance. It shall be connected
to a mains socket outlet with a protective
earthing connection.
To prevent the spread of re, keep candles
or other open ames away from this product
at all times.
EN 4
English
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any
kind of contact with any internal part of this
product.
N
This symbol indicates that the fuse may
be in the neutral, and that the mains shall
be disconnected to de-energize the phase
conductors.
To prevent injury, this apparatus must be securely
attached to the oor/wall in accordance with the
installation instructions.
To reduce the risk of RF exposure, the use distance
of this apparatus should be at least 100cm.
If an outside antenna or cable system is connected to
the product, be sure the antenna or cable system is
grounded by a skilled person so as to provide some
protection against voltage surges and built-up static
charges.
TV screen
The TV screen used in this product is made of glass.
Therefore, it can break when the product is dropped
or impacted upon by other objects.
The TV screen is a very high technology product,
giving you nely detailed pictures. Occasionally, a few
nonactive pixels may appear on the screen as a xed
point of blue, green or red. This does not aect the
performance of your product.
Care
Use a glass-cleaning product to clean the screen and
a soft cloth and mild detergent to clean the rest of the
set.
Important: Using strong detergents, alcohol-based
and abrasive products may damage the screen.
Dust the vents at the back and sides regularly. Using
solvents, abrasive or alcohol-based products could
damage the TV set. If an object or liquid enters the
appliance, unplug it immediately and have it checked
by an authorized engineer. Never open the appliance
yourself since this may put you at risk or damage the
appliance.
ESD regulation
This apparatus meets ESD performance criteria.
In case the apparatus does not recover in Ethernet
connection mode or USB playing mode due to
electrostatic discharge, user intervention is required.
Hanging the TV set on the wall
Warning: This operation requires at least two
people depending on your TV dimension.
To ensure a safe installation, observe the following
safety notes:
Important information
• Check that the wall can support the weight of the TV
set and wall mount assembly.
• Follow the mounting instructions provided with the
wall mount. For certain models, make sure to screw
the hexagonal VESA wall mounting screw bosses
(and screws) provided with the set into the nuts for
the wall mount at the back of your set before your
wall mounting.
• The TV set must be installed on a vertical wall.
• Make sure to use only screws suitable for the
material of the wall.
• Make sure that the TV set cables are placed so that
there is no danger of tripping over them.
All other safety instructions about our TV sets are also
applicable here.
Multi product user manual
The features described in this manual are common to
most models. Some features may not be available on
your TV and/or your TV may include features that are
not described in this user manual. The illustrations in
this manual may dier from the actual product. Please
refer to the actual product.
EN 5
English
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may dier from actual product
appearance. Product design and specications may be changed without notice.
Important information
Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries
[European Union]
These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this
symbol should not be disposed of as general household waste at their end-of-life. Instead, the
products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical
and electronic equipment as well as batteries for proper treatment, recovery and recycling in
accordance with your national legislation and the Directive 2012/19/EU, 2006/66/EC and 2008/12/
EC.
By disposing of these products correctly, you will help to conserve natural resources and will help
to prevent potential negative eects on the environment and human health which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling of these products.
For more information about collection points and recycling of these products, please contact your
local municipal oce, your household waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national
legislation.
[Business users]
If you wish to dispose of this product, please contact your supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract.
[Other Countries outside the European Union]
These symbols are only valid in the European Union. If you wish to dispose of these items, please
do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country for the
treatment of old electrical equipment and batteries.
Notice:
The sign Pb
below the
symbol for
batteries
indicates that
this battery
contains lead.
Products
Battery
Dear Customer,
Hereby, TCL declares that this device is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following internet address: www.tcl.com
The EU declaration of conformity can be downloaded directly at www.tcl.eu/uk/doc/XXXXXXXX *
* Please replace «XXXXXXXX» by the exact model name
.
TCL Operations Polska Sp. z o.o.
ul. A. Mickiewicza 31/41
96-300 Żyrardów, Poland
EN 6
English
Important information ………………………………… 3
Chapter 1 - Connections
Connect the power and antenna …………………… 7
Connect Blu-ray Disc player, game console, HD
camcorder, headphones, CI module ………………… 7
Connect to the Internet ……………………………… 8
Chapter 2 - Getting started
Remote control functions …………………………… 9
Installing batteries ………………………………… 9
Switch the TV on and o…………………………… 10
Initial setup ………………………………………… 10
Activate your TCL Roku TV ……………………… 10
Chapter 3 - Basic TV operations
Accessing broadcast channels …………………… 11
Watching connected devices ……………………… 11
Adjusting volume …………………………………… 11
Accessing TCL Roku TV Home screen ………… 11
Using Settings menu ……………………………… 11
Using the Reset button …………………………… 11
Chapter 4 - Using more of your TV
Scanning for broadcast channels ………………… 12
Using Subtitles ……………………………………… 12
Turning on/o Subtitles…………………………… 12
Set Subtitle preferred language ………………… 12
Turning on/o Hard of hearing ………………… 12
Control other devices (CEC) ……………………… 12
Enabling or disabling CEC ……………………… 12
Using One-touch play …………………………… 12
Using System standby …………………………… 12
HbbTV ……………………………………………… 12
HbbTV access …………………………………… 13
HbbTV deactivation ……………………………… 13
Software updates …………………………………… 13
Reset to factory default settings…………………… 13
Viewing pictures, playing music, and watching videos
from a USB storage device………………………… 13
Chapter 5 - Other information
Password in Parental Controls …………………… 14
Troubleshooting …………………………………… 14
Contents
EN 7
English
Connect the power and antenna
To switch on TV after connecting power cord, press or POWER/ .
Notes:
- Position of power socket varies according to TV model.
- Disconnect the power cord before connecting devices.
Chapter 1 - Connections
Game
console
Blu-ray Disc
player HD Camcorder
Connect Blu-ray Disc player, game console, HD camcorder, headphones, CI
module
(Optical)
Digital
audio out
USB 2.0
(Service port)
5V 0.5A
MAX
LAN HDMI 1 (4K) HDMI 2 (4K)
Antenna input
HDMI 3 (4K) AV adapter
Reset
HDMI 4 (4K)
(e)ARC
(CTIA AV)
Common interface
(Service port)
HDMI 1 (4K)
Reset
LAN HDMI 2 (4K)
(e)ARC
AV adapter
USB 2.0
5V 0.5A
MAX
Common interface
(Optical)
Digital
audio out
(CTIA AV)
Antenna input
43”
50”/55”/65”
EN 8
English
Connections
Notes:
-Your TV might not have all connectors visible on diagram above. Number of USB and HDMI ports may vary
according to TV model.
-Button and connector locations may vary according to TV model.
-USB connectors are for data input from USB drives and for connecting other relevant USB devices where
applicable.
-All USB devices have to be directly connected to TV set without cable extenders. In case extender is
required, maximum 50cm length is recommended. Longer extenders should have ferrite beads.
-(e)ARC (enhanced Audio Return Channel) function is only supported on the HDMI port identied with ARC.
-It is recommended to use high quality and well shielded HDMI cables to avoid possible interference.
-Please use headphones with 3.5mm TRS connector. Excessive sound pressure from headphones can cause
hearing loss.
-PCMCIA does not support decryption.
Connect to the Internet
Wired connection
Wireless connection
Router
Modem Internet
LAN port
Modem Internet
Wireless router
Note: The following instructions are just the usual ways to connect your TV to the wired or wireless network.
The connection method may be dierent depending on your actual network conguration. If you have any
questions about your home network, please refer to your Internet service provider.
EN 9
English
Remote control functions
Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control
supplied with your set can be used to navigate through the menus and to congure all the general settings.
Chapter 2 - Getting started
Standby/quit standby.
Access the Freeview Play service.
Return to the previous menu or quit an App.
Access the TCL Roku TV home screen.
Control the volume.
Navigation direction buttons.
OK Conrm an entry or selection.
/Change channels.
Replay the last few seconds of streaming video.
Switch the sound o and back on.
Display the Options menu.
Start fast reverse.
Pause/resume playback.
Start fast forward.
Colour buttons -- Enter apps or operate specic TV function.
Numeric buttons Enter channel numbers or a digit.
TV Enter TV mode.
GUIDE Toggle the Electronic Programme Guide on or o (only
available for digital channels).
Note: Remotes may vary.
Note: The remote control type may be changed without notice.
Installing batteries
1. Push to open the back cover of the remote.
2. Insert batteries according to the polarities
marked on the batteries case.
3. Replace the back cover.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Altri manuali TCL TV LED
TCL
TCL S62 Series Manuale utente
TCL
TCL 28D2700 Manuale utente
TCL
TCL L43P8US Manuale utente
TCL
TCL 43P6US Guida per l'amministratore
TCL
TCL 85C845 Manuale utente
TCL
TCL 40S4800FS Manuale utente
TCL
TCL L19A11E Manuale utente
TCL
TCL P4 Series Manuale utente
TCL
TCL 85QM850G Manuale utente
TCL
TCL LED32T35 Manuale utente
TCL
TCL L42D10 MS48-IR Manuale utente
TCL
TCL L32E5300 Manuale utente
TCL
TCL androidtv C725 Series Manuale utente
TCL
TCL 4 Series Scheda tecnica
TCL
TCL L42FHDE30 Manuale utente
TCL
TCL C715 Series Manuale utente
TCL
TCL QM850G Manuale utente
TCL
TCL 43P725 Manuale utente
TCL
TCL Roku TV C Series Manuale utente
TCL
TCL LE32HDF3310 Manuale utente
