Team C TS4-TE Manuale utente
Length …………………………………………………………………………………………515mm
Width …………………………………………………………………………………………290mm
Height …………………………………………………………………………………………160mm
䭋ᑺ
ᇀᑺ
催ᑺ
1:10 Scale Radio 4wd electric
short-course
TS4-TE
䳏∴㪟
䂓ᭈ䘭఼
ࠢ䒞
⠛ৃҹᬍ䅞丏⥛
⊼ᛣΉԴгᖙ䷜ᬍ䅞ᬊ″⠛Ϊ
῭⑪ⱘ䳏∴
Ԣ䳏ⱘ䳏∴䳏➜䭗⟡
䳏∴῭⑪ᣛ⼎➜
㎮
㎮ᢝⱘ䍞䭋ᗻ㛑䍞ད
ⱐᇘ″⠛ ᬊ″⠛
',*,7$/
3523257,21$/
5$',2&21752/
6<67(0
',*,7$/
3523257,21$/
5$',2&21752/
6<67(0
䘭఼ⱘᑩ䚼ᠧ䭟䳏∴㪟ᄤˈᅝ㺱䳏∴DŽ
䎳䱼䳏∴ⱘᣛ⼎䳏∴Ⲧ㺵䴶ᣛᅮ
$$呐ᗻ䳏∴
䗭ן䭟䮰⫼ᮐ䙌䚼ߚ
⫼՚䂓ᭈ䕀Ԏ᳡
⫼ᮐ䂓ᭈ⊍䭔Ёゟ咲
⊍䭔ࠡ䘆ᕠ䗔ࠢ䒞䂓ᭈ
⫼ᮐ䂓ᭈ䔝Ёゟ咲
ᮍ䂓ᭈ
⫼ᮐ᪡⊍䭔
䈢ⳈЁゟ
Ꮊᮟ䔝 েᮟ䔝
䘭఼䳏∴ᅝ㺱
⊍䭔ଳࢩ
ড䭟䮰
Ꮉᒴᅝ㺱ᔧ䕀⊍䮼ডᯊ䇗ᭈ⫼
䔝㠉㾦䞣
ϝࢩ䭟䮰
䳏⑤䭟䮰
0+] ⱐᇘ″⠛7;
Transmitter Preparation
27MHzTransmitter Crystal ˄TX˅
Transmitter crystal(TX)
Power Switch
ON
OFF
Antenna
Extend the antenna to the maximum
Length for best performance
The crystal can be replaced to change frequencies.
Note : You must also change receiver crystals!
Do not use AM crystals
Receiver crystal(RX)
Steering Trim
To be used for trimming the steering
operation
Throttle Trim
Steering Dual Rate
To be used to adjust steering servo throw
AA Alkaling Batteries
8X
Open battery cover at the bottom of transmitter.
Install batteries. Follow the direction of batteries
designated in the inside of battery box.
Transmitter Battery Installation
This switch is used for optional parts.
3ch Switch
Reverse Switch
Low Batteries(Light Blinks)
Good Batteries
Battery Level Indicator
Left turn Straight (neutral)
Right turn
Brake
Forward Stop(Neutral)
ࠡ䖯 ذℶԡ㕂
To be used for throttle operation
Throttle Trigger
Battery Cover
Servo Factory Settings
1
1
2
3
2
To be used for trimming the throttle
operation
3
4
4
䂓ᭈ䘭఼
Transmitter Preparation
Փ⫼Пࠡˈϔןᮄ䳏∴ᖙ䷜ܜܙ䳏DŽ䁇ᚙ䂟গ㗗ܙ䳏఼䁾ᯢDŽ
བϟ೪᠔⼎ᅝ㺱ᬊ″ࠊ㋏㍅
䳏∴
侀䘨
䳏ᄤࡴ䗳ࠊ఼
ⱐ䗕″
Ԏ᳡″
ᬊ″
䭟䮰
Battery
A new Ni-MH battery must be charged before it is used.Refer to the charger instruction manual for charging.
Set up the radio control system as indicated belowΖ
6
5
8
Servo
Receiver
Transmitter
10
4
Switch
7
9
Electronic Speed
Controller
Motor
',*,7$/
3523257,21$/
5$',2&21752/
6<67(0
11
2
ON
OFF
6
10
ON
OFF
5
8
1
䭟ྟ
㌤ᴳ
ᅝ㺱䳏∴ⱐ䗕″
ᢝߎ㎮ⱐ䗕″
䗷䳏∴
3
ᢝߎ㎮ᬊ″
Ёᖗᇡᭈ唞
䭟䮰ⱐ䗕″
䭟䮰ᬊ″
⺎ᅮࠊԎ᳡″
䮰䭝䭟䮰ᬊ″
䮰䭝䭟䮰ⱐ䗕″
ᬊಲ㎮ⱐ䗕″
㌘㺱䳔㽕ⱘᎹ
Tools required
Needie Nose Pllers Awi Grease
┸⒥⊍
Screw Cement
㶎㍆㝴∈ ⶀ䭧㝴∈
Instant Glue
Hex Wrench
݁㾦ᡇ
Ball differential Grease(Clear)
Ꮒ䗳ⓒ⦴⊍⏙╜
Molybdenum Grease(Black)
䡀⊍咥
䣤
ᇪఈ䠫
Hex Wrench
ᄫ༫ㄦ
SP KINFE EDGE REAMER
ߔߗ㌲ߔ
No need to pre-drill precise holes
(1mm to 15mm)can be drilled
ৃҹᇡ䷤䩑ⱘᄨ⑪⺎ⱘ䩑⏅
PPPPϡ䳔㽕こ䗣
Wire Cutters
䣐㍆䠫
Sharp Hobby knife
㕢Ꮉߔ
ROUND CUTTER&SANDER
࠾ߔߔ
For trimming bodies!
⫼ᮐׂ࠾䒞←ʽ
1
8
7
2
5
3
4
6
9
10
11
Start
Finish
Install batteries.(Transmitter)
Extend the antenna.(Transmitter)
Connect the battery
Extend the antenna.(Reveiver)
Center the trims.
Switch on.(Transmitter)
Switch on.(Reveiver)
Make sure the servos are in command.
Switch off.(Reveiver)
Switch off.(Transmitter)
Retract the antenna(Transmitter)
1
8
7
2
5
3
4
6
9
10
11
1
2
Chassis
ᑩⲸ
Diff-gear Box / Motor Mount
Ꮒ䗳唦䓾ㆅ侀䘨ᑻ
………………4
TR4058 M3x8 Screw
0[㶎㍆
………………12
TR4058 M3x8 Screw
0[㶎㍆
1
Apply threadlocker(screw cement)
ᠧ㶎㍆㝴∈
TR4058 M3x8
TR4058 M3x8
TR4058
M3x8
TU0418
Rear Arm Mount-Rear
ᕠ㞖ᅮᑻࠡ
TS415
Chassis
ᑩⲸ
TU0416
Front Arm Mount-Rear
ࠡ㞖ᅮᑻᕠ
TR4058 M3x8
TS2029
Motor Mount
侀䘨ᑻ
TS4020
Center diff mount
ЁᏂᑻ
TR4002
Front Gear-box-lower
ࠡ唦䓾ㆅᑩᑻ
TR4003
Rear Gear-box-lower
ᕠ唦䓾ㆅᑩᑻ
Screw
Cement
Cut the waste material.
࠾ᥝᒶ᭭DŽ
TR4058 M3x10
TR4058 M3x10
TR4058 M3x10
TR4058
M3x10
TR4058 M3x10
TR4058
M3x10
TR4058
M3x10
TS4015
Right Side plate-F
েوᵓࠡ
TS4015
Right Side plate-R
েوᵓᕠ
TS4015
Left Side plate-R
Ꮊوᵓᕠ
TS4022
Battery mount
䳏∴ᑻ
TS4044
Upper deck column
Ѡῧᵓ
TS4044
Upper deck column
Ѡῧᵓ
……………11
TR4058 M3x10 Screw
0[㶎㍆
…………1
T08807 M3x15 Screw
0[㶎㍆
TR4058 M3x8
TR4058 M3x10
TR4058 M3x10
TR4058
M3x8
……………3
TR4058 M3x10 Screw
0[㶎㍆
Screw
Cement
Bag-A
Bag-A
TR4058
M3x8
TS4015
Left Side plate-F
Ꮊوᵓࠡ
T08807
M3x15
TR4058
M3x10
TR4058
M3x10
3
4
Diff
Ꮒ䗳఼ x3
x3
2
Assemble as many times as specified
䳔㌘㺱ᭌ䞣
TS4040
Diff connecting cup
Ꮒ䗳ᵃ
………………2
T04041 10x12x0.2 Washer
[[ൿ⠛
……………3
T02099 10x15x4 Ball Bearing
[[䕈ᡓ
TS4040 3.0 E-ring
(ᠷ
TS4039 5.1x13x0.2 Washer
[[ൿ⠛
T04040 4.8x1.6 O-ring
……………………3
…………………3
………………………3
……………6
TS4039 Diff shaft
Ꮒ䗳䓌
TS4040 3.0
TS4039 5.1x13x0.2
T04040 4.8x1.6
TS4039 5.1x13x0.2
T04041 4.8x1.6
T04041 10x12x0.2
T02099 10x15x4
TS4040 3.0
T02099 10x15x4
……………3
T02099 10x15x4 Ball Bearing
[[䕈ᡓ
TS4040 3.0 E-ring
(ᠷ
TS4039 5.1x13x0.2 Washer
[[ൿ⠛
T04041/TS4010 4.8x1.6 O-ring
……………………3
…………………3
………………………3
T04040
Diff housing
Ꮒ䗳←
TS4039
TS4039
TS4039
16T gear
7唦䓾
16T gear
7唦䓾
10T gear
7唦䓾
T04041
40T gear
7唦䓾
TS4040
Diff connecting cup
Ꮒ䗳ᵃ
TS4010
54T gear
7唦䓾
TS4039 5.1x13x0.2
TS4010 4.8x1.6
TS4039
16T gear
7唦䓾
TS4040
Diff connecting cup
Ꮒ䗳ᵃ
x2 x1
T04040
Diff pads
Ꮒ䗳⠛
T04040
Diff pads
Ꮒ䗳⠛
Diff
Ꮒ䗳఼
[2⪄
[2⪄
TS4040 3.0
T02099 10x15x4
TS4039
Diff shaft
Ꮒ䗳䓌
Bag-A
Bag-A
5
7
Diff
Ꮒ䗳఼
3
T02100 5x10x4 Ball Bearing
[[䕈ᡓ
……………4
86000 5.1x8x0.2 Washer
[[ൿ⠛
………………2
……………12
T04040 M2.5x6 Screw
0[㶎ϱ
TS4032/TS4033 M3x8 Screw
0[㶎ϱ
……………2
T04040 M2.5x6
TS4032
M3x8
T02100 5x10x4
Center Front
Ёࠡ
Center Rear
Ёৢ
6Mid CVD
Ё&9'
x2
T04040 M2.5x6
x1
105mm center front CVD
PPЁࠡ&9'
TS4032
105mm center rear CVD
PPЁᕠ&9'
TS4033
86000
5.1x8x0.2
86000
5.1x8x0.2
T02100 5x10x4
16T gear
7唦䓾
T04041
16T gear
7唦䓾
T04041
TS4033
M3x8
TR4059 M3x8 Screw
0[㶎㍆
………4
TR4059 M3x10 Screw
0[㶎㍆
………6
TR4002
Front Gear-box-cover
ࠡ唦䓾ㆅϞ㪟
TR4003
Rear Gear-box-cover
ᕠ唦䓾ㆅϞ㪟
TR4059 M3x10
TR4059 M3x8
TR4059 M3x8
TR4059 M3x8
TR4059 M3x10
TR4059 M3x10
x2 Assemble as many times as specified
䳔㌘㺱ᭌ䞣
Apply threadlocker(screw cement)
ᠧ㶎ϱ㝴∈
Screw
Cement
Screw
Cement
Screw
Cement
Diff
Ꮒ䗳఼
30000#
Bag-A
Bag-A
Bag-A
30000# for Front
10000# for Rear
⫼ᮐࠡ䴶
⫼ᮐᕠ䴶
8
9
Center Diff
ЁᏂ䗳
Steering Servo
䔝Ԏ᳡㋏㍅
………………4
T02081 3x7x0.8 Washer
[[⠛
TS4043 Ball stud-Short
⧗丁ⷁ
……………1
TR4059 M3x10 Screw
0[㶎㍆
……………4
Futaba - 25t Hitec - 24t Sanwa / JR / KO - 23t
Select the servo horn matching the servo being used.
ḍ㠉″䙌Ԏ᳡㞖
T02081 3x7x0.8
4
XMust be purchased separately
䳔䋐⠽ક
TR4059
M3x8
TR4059 M3x10
Servo
Ԏ᳡″
TS4021
Servo Mount
Ԏ᳡″ᑻ
X
TS4043
Ball stud-short
⧗丁ⷁ
T04006
Steering servo horn
䔝Ԏ᳡㞖
TR4059 M3x8 Screw
0[㶎㍆
……………1
Bag-B
10
11
Steering Servo
䔝Ԏ᳡㋏㍅
Buffer
㎽≪
………………7
TR4058/TS4021 M3x8 Screw
0[㶎㍆
TS4042 Ball stud-Long
⧗丁䭋
…………3
T04038 M3 Screw
0㶎㍆
…………2
5
Approx 5mm
㋘PP
T04038 M3
TS4042
T04038 M3
T04003
Servo Saver-Top
㎽≪ᑻϞ
T04003
Servo Saver-Bottom
㎽≪ᑻϟ
TU4024
Steering Rack
㎽㸱䗷ᵓ
TR4049
Servo Saver Body
㎽㸱ㄦ䑿
TR4049
Servo Saver Spring
㎽㸱ᔜㇻ
TR4049
Servo Saver Nut
㎽㸱㶎ᐑ
T04003
Servo Saver-left
㎽≪ᑻᎺ
TR4058 M3x8
TS4021 M3x8
Ball stud-Long
⧗丁䭋
TS4042
Ball stud-Long
⧗丁䭋
TS4042
Ball stud-Long
⧗丁䭋
ESC
䳏ᄤ䅞䗳఼
Receiver
ᬊ″
X
X
TS4021
Electronic equipment mount
䳏ᄤ䀁٭ᑻ
Bag-B
Bag-I
Bag-B
T02087
Double-sided tape
ঠ䴶㛊
12
13
Buffer
㎽≪
Upper Deck-Front / Front Upper Suspension Arm Mount
ѠῧᵓࠡࠡϞ㞖ᑻ
15mm
1:1
T04024 3x40 Turnbuckle
[ᢝṓ
…………1
T04014 4.8mm Ball End-Long
PP⧗丁ᑻ䭋
……2
…………………4
T04031 4x7x2.5 Ball bearing
[[䓌ᡓ
………………2
TR4058 M3x8 Screw
0[㶎㍆
TS4042 Ball stud-Long
⧗丁䭋
…………2
TR4059 M3x8 Screw
0[㶎㍆
……………2
TR4059 M3x10 Screw
0[㶎㍆
…………3
Ÿ3URMHFWLRQ1RWHGLUHFWLRQ
⊼ᛣᮍ
6
1:1
Ture-to -scale diagram
೪ᔶ↨՟
TR4058 M3x8
T04014
T04014
T04024 3x40
T04031
4x7x2.5
TR4049
4.0mm
TR4059 M3x8
TS4042
TR4059 M3x10
TS4014
Upper Deck-F
Ѡῧᵓࠡ
TR4004
Upper Suspension Arm Mount-F
Ϟ㞖ᑻࠡ
T04031 4x7x2.5
6HUYR6DYHU3RVW
㎽㸱
Ball stud-Long
⧗丁䭋
TR4059
M3x6
T04019
Front Body Mount
ࠡ䒞←
TR4059 M3x6 Screw
0[㶎㍆
………………1
Bag-B
Bag-B
Upper Deck-Rear / Rear Upper Suspension Arm Mount
ѠῧᵓᕠᕠϞ㞖ᑻ
TS4042 Ball stud-Long
⧗丁䭋
………2
TR4059 M3x8 Screw
0[㶎㍆
…………2
7
TR4059 M3x10 Screw
0[㶎㍆
………3
TR4004
Upper Suspension Arm Mount-R
Ϟ㞖ᑻᕠ
TR4014
Upper Deck-R
Ѡῧᵓᕠ
TS4042
TR4059 M3x10
14
15
TR4059 M3x8
TS409 M3x16 Screw
0[㶎㍆
……4
TS409 M3x16
TS4020
Center diff upper plate
ЁᏂ䷖ᵓ
Motor
侀䘨
Ball stud-Long
⧗丁䭋
TR4059 M3x10
H393 13T
X
Tighten the screws with one sheet of paper
inserted between both gears.
ϸ啓䕂П䯈ⱘ䯈䱭㑺Ўϔᓴ᱂䗮㒌ⱘᑺDŽ
TR4059 M3x10 Screw
0[㶎㍆
……………2
H393 M4x4 Screw
0[㶎㍆
……
…
……………1
Apply threadlocker(screw cement)
ᠧ㶎ϱ㛊∈
Screw
Cement
Must be purchased separately
䳔䌁⠽ક
X
T08814 M3x5 Screw
0[㶎㍆
……
…
…………1
T08814
M3x5
T02087
Bag-B
Bag-B
Bag-I
TS409
Carbon Center diff upper plate
⺇㑪ЁᏂ䷖ᵓ
H393
M4x4
Screw
Cement
Indice
