Techly LED LAMP Series Manuale utente

P/N: I-LED TABLE

8051128107661

P/N: I-LED EGG

8057685300736

MULTICOLOR

LED LAMP

Technical features

led lamp series

MULTICOLOR

INDOOR &

OUTDOOR

IP44

MULTICOLOR

INDOOR &

OUTDOOR

WWW.TECHLY.COM

EN User's Manual

IT Manuale d’istruzione

1. INTRODUCTION

Dear Customers,

Thank you for choosing a Techly product. This user’s manual provides information for following LED Lamps:

Carefully read all instructions before using and keep this user's manual for future consultations.

2. WARNINGS AND CAUTIONS

Model I-LED TABLE is not waterproof, it can be used outside but only in covered areas, do not expose it to rain to avoid

any damage to the lamp.

•Thechargerandremotecontrolarenotwaterproofandmustbekeptinadrylocationatalltimes.

•Thisproductisnotdesignedtobeusedinpoolsorponds;chargeinadry,indoorlocation.

•Disconnectthechargerfrommainpowerwhennotinuse.

•Keepthepoweradapteroutofthereachofthechildren.

•Donotstandorjumponthisproduct.

•Donotsitonthisproductifitiscrackedordamaged.

•Keeptheproductawayfromchemicalsandheat.

•Donotattempttoopentheproducttoavoidtheriskofelectricshock,openingtheproductcouldcausethelossofclosely

sealed;openingtheproductwouldvoidthewarranty.

•Forcharginguseonlythepoweradaptersuppliedintothepackage.

•Avoidprolongedstayinfullsun.

3. SPECIFICATION

Ambient temperature for operation -14˚ C to 35˚C

LED RGB LED + Warm white LED

Battery 3.7V1500mAH

Remote control battery (only for I-LED EGG) CR2025 (3V)

Remote control effective distance (only for I-LED EGG) 4-8 meters

Charging time 4 to 6 hours depends on power supply

Working time 6-12 hours depends on color mode

Charging input 5V2AMAX

4. OPERATION

4.1 Charging your new Product

Charge the product for 4 to 6 hours before using as below steps:

•UseaPowersupplywithamaximumoutputratingof5V2A,orconnectedtoyourchargerorlaptop.Seebelowphoto1.

•ConnecttheUSBterminalwithyourUSBdevice,andplugtheMicroUSBsideintothechargingPortofthisproduct.

•Thedevicewillbegintochargeandthechargeindicatorlightwillturnred.Seebelowphoto2.

•Thelightwillturngreenwhenithasnishedcharging.Coverthecapwhennishedcharging.

YourLEDLampisnowreadyforuse.Keeptheexternalpowersupplyoutofreachofchildren.

MULTICOLOR

LED LAMP

WWW.TECHLY.COM

I-LED EGG

I-LED TABLE

4.2 Turn your LED Lamp On or Off

PressandholdtheON/OFFswitchforatleast3seconds

to turn the light on or off.

4.3 Color mode (for model I-LAMP TABLE)

ChangecolorsbyshortpressingON/OFFswitch

at the bottom of product. Color selection function

as above photo 2.

ColorSelection

Charge indicator

Charge port

MULTICOLOR

LED LAMP

WWW.TECHLY.COM

CHARGER MICRO USB CABLE

CHARGING OPERATION

PHOTO 2

PHOTO 1

5. HOW TO USE REMOTE (INCLUDED ONLY FOR MODEL I-LAMP EGG)

5.1 Button on remote

•ON:PressONbuttontoturnONtheproduct

•OFF:PressOFFbuttontoturnOFFtheproduct

•PLAY/PAUSE:Pressthisbutton,thelightwillchangecolorsautomatically

or stay in certain color.

•COLOR: 7 Colors change in turn.

•BRIGHT±: Change the brightness of certain color.

•CANDLE:Pressthisbutton,lightgoestoickingeffectlikeaburningcandle.

•SPEED:ThisfunctiononlyworksforPLAY/PAUSEmode,whencolorschange

 automatically,pressittospeeduporslowdownthechangingcolors.

•WHITE: Warm White color mode.

5.2 Replace battery

Theremotecontrolfailstoactivatethelight,replacethebatterybybelowsteps:

1. Remove the old battery by pushing the part to the right at the back of the remote

control and then pull the part outoftheremotecontrol.(gure1)

2. Take notice of the “+” and “–” direction of the battery in correct direction.

3. Insertthebatteryintotheplasticsupportandinsertthisoneintotheslot,asshowedingure2.

WiththeCEsign,Techly®ensures that the product is conformed to the basic European standards and directives.

ThefulltextoftheEUDeclarationofConformityisavailableontheWWW.TECHLY.COMwebsiteintheproduct

page.

IncompliancewithEUDirectiveWEEEthisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricaland

electronicproductsshouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparatecollectionssystem

fortheseproductsincompliancewithWEEEdirective,otherwisecontaminativeandhazardoussubstancescan

pollute the environment.

OFF ON

RG B

FLASH

STROBE

FADE

SMOOTH

ON OFF

PLAY/PAUSE COLOR

BRIGHT ±CANDLE

SPEED WHITE

8 button remote control 24 button remote control

Notice: Each remote control includes a CR2025

battery,ifrunoutpower,youneedtobuyitby

yourself.Disposeoftheoldbatteryresponsibly,

using separate refuse collection.

If you will not use the LED Lamp for a long

while, we suggest removing the battery from

remote control.

Each time you need to turn on product before

activating remote control function.

6. MAINTENANCE FOR PRODUCT AND ACCESSORIES

Cleaning:Itisrecommendedthatafterusetheproductsareturnedoff,rinsedusingcleanwateranddriedusingasoftcloth.

Whennotusing:Storetheseproductsoutofreachofchildrenanddirectsunlightwhennotinuse.

IfyouwillnotusetheLEDLampforalongwhile,wesuggestremovingthebatteryfromremotecontrol.

Keeptheoriginalexternalpackagingtobeusedifitisnecessarytoreturntheproducttothesupplierforrepairorreplacement.

MULTICOLOR

LED LAMP

WWW.TECHLY.COM

REMOTE FRONT SIDE

FIGURE 1

FIGURE 2

REMOTE BACK SIDE

1. INTRODUZIONE

Gentile Cliente,

grazieperaversceltounprodottoTechly.Ilpresentemanualefornisceindicazioniperl’utilizzodelleseguentilampadeLED

Si consiglia di leggere attentamente le indicazioni contenute nel presente manuale e di tenerlo a disposizione per eventuali

consultazionifuture.

2. PRECAUZIONI D’UTILIZZO

Il modello I-LED TABLE non è impermeabile, può essere usato all'aperto solo in aree coperte, non esporre la lampada

alla pioggia per evitare di danneggiarla.

•Ilcaricatoreeiltelecomandononsonoimpermeabili,siconsigliaditenerliinunambienteasciuttoelontanodaambientiumidi.

•Il prodotto non è utilizzabile in piscina o in laghetti, non è impermeabile; la ricarica deve essere sempre effettuata in un

ambiente asciutto.

•Disconnetteresempreilcaricatoredallapresadicorrentequandononèinuso.

•Tenereilcaricatorealdifuoridellaportatadeibambini.

•Nonstareinpiediosaltaresulprodotto.

•Nonsedersisulprodottoperchèpotrebberompersiodanneggiarsi.

•Mantenereilprodottolontantodaprodottichimiciefontidicalore.

•Nontentarediaprireilprodottopernonincorrereinrischidiscosseelettricheodiperditadellatenutastagna;l’aperturadel

prodottocomporterebbeladecadenzadellagaranzia.

•Utilizzareperlaricaricailcaricatorefornitoindotazione.

•Evitarelapermanenzaprolungatainpienosole.

3. SPECIFICHE

Temperatura d’esercizio Da -14˚ C a 35˚C

LED RGB LED + Warm white LED

Batteria 3.7V1500mAH

Batteria telecomando (solo modello I-LAMP EGG) CR2025 (3V)

Distanza effettiva supportata per il controllo remoto

(solo modello I-LAMP EGG) 4-8 metri

Tempo di ricarica Da 4 a 6 ore a seconda dell’alimentatore

Tempo di funzionamento 6-12 ore a seconda del modello

Ingresso caricabatteria 5V2AMAX

4. FUNZIONAMENTO

4.1 Carica il prodotto

Primadimettereinfunzioneilprodottoènecessarioprocedereallaricaricadellabatteriacherichiededa4a6ore.Diseguito

leindicazioniperlaricarica:

•Utilizzareilcaricatoreinclusonellaconfezioneconunuscitamassimadi5V2AoppurecollegareilcavoallaportaUSBdel

laptop come indicato nella foto 1.

•ConnettereilterminaleUSBconlaportaUSBdellaperifericaeillatoconlaconnessioneMicroUSBnellaportadiricaricadi

questoprodotto.

•Ilcaricatorecominciaacaricarel’indicatoreluminosodiventarosso.Vederel’immagine2.

•Lalucedell’indicatoreleddiventaverdequandolacaricaècompleta.Rimuovereilcaricatoreemettereiltappoprotettivosulla

portadiricaricadellalampadaunavoltaterminateleoperazionidiricarica.

Quandol’indicatoreluminosodiventaverdelalampadaLEDèprontaperl’uso.

LAMPADA LED

MULTICOLORE

WWW.TECHLY.COM

I-LED EGG

I-LED TABLE

SelezioneColore

Indicatore di carica

Portadiricarica

4.2 Accendere o spegnere la lampada LED

Tenere premuto l’interruttore per almeno 3 secondi

per accendere o spegnere la lampada.

4.3 Cambio colore (modello I-LED TABLE)

Cambiareicoloripremendol'interruttoreON/OFF

nellaparteinferioredelprodotto.Perlafunzione

diselezionedelcolorevederefoto2.

LAMPADA LED

MULTICOLORE

WWW.TECHLY.COM

CARICABATTERIA CAVO MICRO USB

OPERAZIONI DI RICARICA

IMMAGINE 2

IMMAGINE 1

ConilmarchioCE,Techly®garantisce che il prodotto e conforme alle norme e direttive europee richieste.

Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile sul sito WWW.TECHLY.COM nella scheda

prodotto.

Inconformità allanormativa RAEE,le apparecchiatureelettriche ed elettroniche non devono essere smaltite

coniriutidomestici.Ilpresenteprodottodeveessereconsegnatoaipuntidiraccoltaprepostiallosmaltimento

ericiclodelle apparecchiatureelettricheedelettroniche.Contattate le autoritàlocalicompetentiperottenere

informazioniinmeritoallosmaltimentocorrettodellapresenteapparecchiatura.

5. COME UTILIZZARE IL TELECOMANDO (FORNITO SOLO SU MODELLO I-LAMP EGG)

5.1 Tasti sul telecomando

•ON:PremeretastoONperaccendereilprodotto.

•OFF:PremeretastoOFFperspegnereilprodotto.

•PLAY/PAUSE:Premendoquestotastolalucecambiacoloreautomaticamente

 orimanenelcoloreprecedentementeselezionato.

•COLOR: 7 colori cambiano a turno.

•BRIGHT±:Modicalaluminositàdicerticolori.

•CANDLE:Premendoquestopulsante,lalucecreal’effettosimileaunacandelaaccesa.

•SPEED:FunzionasoloconlamodalitàPLAY/PAUSE,quandoicoloricambiano

 automaticamentepremendoquestotastosiaumentaodiminuiscelavelocità

con cui i colori cambiano.

•WHITE:ModalitàcoloreBiancoCaldo.

5.2 Sostituzione della batteria

Seiltelecomandononriesceadattivarelaluce,sostituirelabatteria:

1. Rimuovere la vecchia batteria spingendo la parte adestrasulretrodeltelecomando,

 quindiestrarrelaparte daltelecomando.(gura1)

2.Inserirenellagiustadirezionelabatteria,rispettandolapolaritàindicata.

3.Inserirelabatterianelsupportoplasticoequest'ultimoinserirlonelloslot,comemostratonellagura2.

OFF ON

RG B

FLASH

STROBE

FADE

SMOOTH

ON OFF

PLAY/PAUSE COLOR

BRIGHT ±CANDLE

SPEED WHITE

Attenzione: Il telecomando è fornito con

una batteria CR2025 inclusa, una volta

esaurita quest’ultima è necessario acquistarla

separatamente. La batteria esaurita va

conferita nei punti di raccolta e va smaltita

separatamentedairiutidomestici.

Si consiglia di rimuovere la batteria dal

telecomandoseilprodottononvieneutilizzato

per un lungo periodo di tempo.

Ogni volta si desidera accendere il prodotto,

attivare preventivamente le funzioni del

telecomando.

6. MANUTENZIONE E CURA DEL PRODOTTO E DEGLI ACCESSORI

Pulizia: Primadiprocedereallapuliziasiconsigliadivericarecheilprodottosiaspento.Sciacquareconacquaeasciugare

con un panno morbido.

Quandononsiutilizzailprodotto,conservarloaldifuoridellaportatadeibambinieriparatodallalucesolarediretta.

Seilprodottononvieneutilizzatoperunlungoperiododitemposiconsigliadirimuoverelabatteriadeltelecomando.

Conservarel’imballoesternooriginaledautilizzareseserverestituirealfornitoreilprodottoperriparazioneosostituzione.

8 button remote control 24 button remote control

LAMPADA LED

MULTICOLORE

WWW.TECHLY.COM

FRONTE

FIGURA 1

FIGURA 2

RETRO TELECOMANDO

TECHLY® - Viale Europa 33 - 33077 Sacile (PN) - Italy

WWW.TECHLY.COM

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Techly Luce da lavoro

Techly

Techly ITC-LED WL5 Manuale utente

Manuali Luce da lavoro popolari di altre marche

ANSMANN

ANSMANN POWERLIGHT 5.1 Manuale utente

RTRMAX

RTRMAX RTX1868 Manuale utente

FeinTech

FeinTech LAL00220 Manuale utente

Bunker Hill Security

Bunker Hill Security 64735 Manuale utente

Goobay

Goobay 30450 Manuale utente

REV Ritter

REV Ritter SPOT Manuale utente

Ignition

Ignition Stagepix Line 100 IP Manuale utente

SCANGRIP

SCANGRIP DUO CONNECT Manuale utente

Bosch

Bosch GLI 18 V Manuale utente

Bayco

Bayco SL-1514 Manuale utente

EUFAB

EUFAB SMD LED 8+1 Manuale utente

DeWalt

DeWalt DCL510 Manuale utente

PowerSmith

PowerSmith PWLD080T Manuale utente

MaxLite

MaxLite 73683 Manuale utente

Heitronic

Heitronic Trend 27867 Manuale utente

Monzana

Monzana Gore MZCL10 Manuale utente

EINHELL

EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Manuale utente

Bayco

Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Manuale utente