Technics SC-HDV600 Manuale utente

RQT5941-B

Note:

“EB” on the outer packaging indicates the United

Kingdom.

Before connecting, operating or adjusting this

product, please read these instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

EEB

DVD Stereo System

Operating Instructions

Model No. SC-HDV600

DIGITAL VIDEO

The model for the United Kingdom does not include center and

surround speakers.

System

Amplifier

Tuner

DVD player

Cassette deck

Front speakers

SC-HDV600

SE-HDV600

ST-HDV600

SL-HDV600

RS-HDA800

SB-HDV600

Surround speakers

Center speaker

SB-PS96

SB-PC96

RQT5941

Before use

Please check and identify the supplied

accessories.

AC mains lead ............................................................1 pc.

Remote control (EUR7702080)..................................1 pc.

Remote control batteries.........................................2 pcs.

FM indoor antenna (RSA0007)..................................1 pc.

AM loop antenna set (RSA0035)...............................1 pc.

Speaker cords

¡Red and black (REE1057)......................................2 pcs.

¡Blue and gray (REE0853).......................................2 pcs.

Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement

parts.

Antenna plug adapter (SJP9009)..............................1 pc.

(United Kingdom only)

Dear Customer

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these

instructions carefully.

These operating instructions are applicable to the following system.

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE

SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

CAUTION!

DO NOT INSTALL, OR PLACE THIS UNIT, IN A BOOKCASE,

BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE.

ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED. TO PREVENT

RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO

OVERHEATING, ENSURE THAT CURTAINS AND ANY

OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE

VENTILATION VENTS.

CLASS 1

LASER PRODUCT

(Side of product)

(DVD player)

Supplied accessories

For United Kingdom

(RJA0053-2X) For others

(RJA0019-1X)

(Inside of product)

RQLS0233

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

AVOID DIRECT EXPOSURETO BEAM.

DANGER

(FDA 21 CFR)

(IEC60825-1)

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

AVOID EXPOSURETO BEAM.

CAUTION

RAYONNEMENT LASERVISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.

EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.

ATTENTION

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLINGVED ÅBNING.

UNDGÅUDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

ADVARSEL

AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN

LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄKATSO SÄTEESEEN.

VARO!

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL

ÄR ÖPPNAD.BETRAKTA EJ STRÅLEN.

VARNING

SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.

UNNGÅEKSPONERING FOR STRÅLEN.

ADVARSEL

SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

VORSICHT

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN, SPLASHING,

DRIPPING OR MOISTURE.

Surround cable (REX0941)........................................1 pc.

Video connection cable (RJL1P019B15)..................1 pc.

(Except for United Kingdom)

SKART plug adapter (VFA0151-2) ............................1 pc.

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

RQT5941

Before use

Table of contents

Before use

Region numbers.........................................................................3

Caution for AC Mains Lead.....................................................4

Safety precautions.....................................................................4

Disc selection and care............................................................5

DVD jacket symbols ..................................................................5

The remote control ....................................................................6

Type of disc for the type of connected TV..........................6

Installation and connections ..................................................7

Front panel controls................................................................12

Setting the time ........................................................................14

Television settings ..................................................................15

Disc operations

Playing DVDs and CDs

Normal play .................................................................................16

Resume function..........................................................................17

Other modes of play

Skipping tracks and chapters ......................................................18

Starting play from a selected track or title ...................................18

Fast forward and rewind - Search ...............................................19

Slow motion.................................................................................19

Frame-by-frame viewing..............................................................19

Switching time displays - Time mode..........................................19

Repeat play .................................................................................20

A-B repeat ...................................................................................21

Using menus to play....................................................................21

Changing soundtracks.................................................................22

Changing subtitle language.........................................................23

Switching angles..........................................................................23

Virtual Surround Sound (V.S.S)...................................................23

Cinema mode..............................................................................23

Random play ...............................................................................24

Time search...........................................................................24, 27

Marker ...................................................................................24, 28

Dialogue Enhancer................................................................24, 28

Playing tracks in a selected order - Program play.......................25

Graphic User Interface - GUI

Basic GUI operation ....................................................................26

Icons for disc information.............................................................27

Icons for unit information.............................................................28

Shuttle screen..............................................................................28

Radio operations

The radio: manual tuning ......................................................29

The radio: preset tuning ........................................................30

Cassette deck operations

Cassette tapes..........................................................................31

Timer operations

Using the timers

The play timer..............................................................................38

The record timer..........................................................................39

The play and record timers..........................................................40

The sleep timer............................................................................40

Using the timers together ............................................................40

Region numbers

Region numbers are allocated to DVD players and software

according to where they are sold.

DVDs can be played on this unit if their region number is the same

or includes the same number, or if the DVD is marked “ALL”.

Confirm the region number for this unit before choosing discs. The

number for this unit is indicated on the rear panel.

Rear panel

Discs that can be played by the unit shown in this example

2ALL 26

(DVD player)

Recording operations

Before recording

Preparatory steps........................................................................33

Recording the radio.................................................................34

Recording discs

Normal recording.........................................................................35

CD editing....................................................................................35

Other operations

Changing the sound quality

The VGCA circuit.........................................................................36

To adjust the tone quality ............................................................36

Maximizing the bass - CINEMA BASS........................................36

Convenient functions

To adjust left-right balance..........................................................37

Muting the volume.......................................................................37

Using headphones (not included)................................................37

Reference

Settings

Changing the settings..................................................................41

Summary of settings....................................................................42

Speaker settings..........................................................................44

Ratings ........................................................................................45

Using other equipment...........................................................46

How different kinds of software appear on your

television....................................................................................48

Language code list..................................................................48

Glossary .....................................................................................49

Troubleshooting guide...........................................................50

Maintenance..............................................................................51

Technical specifications.......................................Back cover

Example

RQT5941

Before use

Caution for AC Mains Lead

(For United Kingdom)

(“EB”area code model only)

For your safety, please read the following text carefully.

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for

your safety and convenience.

A 5-ampere fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the

replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved

by ASTA or BSI to BS1362.

Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it

is refitted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a

replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local dealer.

CAUTION!

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR

THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE

FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT

OFF AND DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL

SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO

ANY 13-AMPERE SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as stated

below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the

following code:

Blue: Neutral, Brown: Live.

As these colours may not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal

which is marked with the letter N or coloured Black or Blue.

The wire which is coloured Brown must be connected to the

terminal which is marked with the letter L or coloured Brown or Red.

WARNING: DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE

EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE

LETTER E, BY THE EARTH SYMBOL OR

COLOURED GREEN OR GREEN/YELLOW.

THIS PLUG IS NOT WATERPROOF–KEEP DRY.

Before use

Remove the connector cover.

How to replace the fuse

The location of the fuse differ according to the type of AC mains

plug (figures A and B). Confirm the AC mains plug fitted and follow

the instructions below.

Illustrations may differ from actual AC mains plug.

1. Open the fuse cover with a screwdriver.

2. Replace the fuse and close or attach the fuse cover.

Safety precautions

Placement

Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high

temperatures, high humidity, and excessive vibration. These

conditions can damage the cabinet and other components, thereby

shortening the unit’s service life.

Place it at least 15 cm away from wall surfaces to avoid distortion

and unwanted acoustical effects.

Do not place heavy items on the unit.

Voltage

Do not use high voltage power sources. This can overload the

unit and cause a fire.

Do not use a DC power source. Check the source carefully when

setting the unit up on a ship or other place where DC is used.

AC mains lead protection

Ensure the AC mains lead is connected correctly and not

damaged. Poor connection and lead damage can cause fire or

electric shock. Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.

Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC

mains lead can cause electric shock.

Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric

shock.

Foreign matter

Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause

electric shock or malfunction.

Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock

or malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from

the power supply and contact your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain

flammable gases which can ignite if sprayed into the unit.

Service

Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is

interrupted, indicators fail to light, smoke appears, or any other

problem that is not covered in these operating instructions occurs,

disconnect the AC mains lead and contact your dealer or an

authorized service center. Electric shock or damage to the unit can

occur if the unit is repaired, disassembled or reconstructed by

unqualified persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from the power

source if it is not to be used for a long time.

Fuse cover

Figure A Figure B

Fuse

(5 ampere)

Fuse

(5 ampere)

Figure A Figure B

RQT5941

Before use

Use this chart when selecting discs. You can use both 8-cm and

12-cm discs. Do not use a disc adapter for 8-cm discs.

Disc type Logo Video

system

DVD-

Video

NTSC

PAL

Video CD

NTSC

PAL

Indication used

in instructions

Discs that cannot be played

¡DVDs with an unsuitable region number.

¡DVD-Audio, DVD-ROM, DVD-R/DVD-RAM, CD-ROM, VSD,

CDV, CD-G, +RW, CVD, SVCD, Divx Video Discs and Photo CD.

Playing CD-R and CD-RW

This unit can play CD-DA (digital audio) and video CD format audio

CD-R and CD-RW that have been finalized∗upon completion of

recording.

It may not be able to play some CD-R or CD-RW due to the

condition of the recording.

∗Finalizing is a process that enables CD-R/CD-RW players to play

audio CD-R and CD-RW.

Do not;

¡use irregularly shaped discs (a).

¡attach extra labels and stickers.

¡use discs with labels and stickers that are coming off or with

adhesive exuding from under labels and stickers (b).

¡attach scratch-proof covers or any other kind of accessory.

¡write anything on the disc.

¡clean discs with liquids (Wipe with a soft, dry cloth.).

Disc selection and care

DVD

VCD

DVD jacket symbols

The following table shows examples and explanations of symbols

found on DVD jackets. Refer to the table before play.

Audio signals

Dolby Digital

This unit has a Dolby Digital decoder so you

can play discs with this symbol.

United Kingdom only

Dolby Digital signals will be down-mixed to

2 channels if you do not connect surround and

center speakers.

DTS

You can enjoy discs with this symbol by

connecting this unit to equipment with a DTS

decoder with an optical fiber cable.

Screen size

4:3

The video is recorded using the 4:3 aspect

ratio for regular televisions.

16:9

The video is recorded using the 16:9 aspect

ratio for widescreen televisions.

LB (letterbox)

The video is shown on a regular television with

black bands at the top and bottom of the

screen.

PS (Pan & Scan)

The video is shown on a regular television with

the sides cut off.

Other symbols

Soundtracks

The example symbol shows that the disc

contains two soundtracks.

Subtitle languages

The example symbol shows that the disc

contains two subtitle languages.

Angles

The example symbol shows that the disc

contains scenes recorded from three different

angles.

DOLBY

DIGITAL

Explanation

Example symbols

DVD audio formats

DVDs may be recorded monaurally or stereophonically instead of

with multiple channels. So, for example, audio recorded with Dolby

Surround, a stereo format found on DVDs and other media, will be

played only through the front speakers.

RQT5941

Before use

The remote control

Batteries

Insert so the poles (+ and –) match those in the remote control.

Do not use rechargeable type batteries.

Do not;

¡mix old and new batteries.

¡use different types at the same time.

¡heat or expose to flame.

¡take apart.

¡short circuit.

¡attempt to recharge alkaline or manganese batteries.

Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can

damage items the fluid contacts and may cause a fire.

If electrolyte leaks from the batteries, consult your dealer.

Wash thoroughly with water if electrolyte comes in contact with any

part of your body.

Remove if the remote control is not going to be used for a long

period of time. Store in a cool, dark place.

Replace if the unit does not respond to the remote control even

when held close to the front panel.

Use

Aim at the sensor, avoiding obstacles, at a maximum range of

7 meters directly in front of the unit.

¡Keep the transmission window and the unit’s sensor free from

dust.

¡Operation can be affected by strong light sources, such as direct

sunlight, and the glass doors on cabinets.

Do not;

¡put heavy objects on the remote control.

¡take the remote control apart.

¡spill liquids onto the remote control.

R6 (AA, UM-3)

30˚30˚

7 m

Type of disc for the type of

connected TV

DVDs and Video CDs are recorded using either PAL or NTSC.

Refer to this table when selecting discs.

aClear images are shown on the screen.

bNo clear images shown on the screen.

1) If you select “NTSC”in Video –NTSC Disc Output (apage 42),

the picture may be clearer.

2) The factory setting for NTSC disc output is PAL 60, so no changes

to the initial settings are necessary. If your television is not

equipped to handle PAL 525/60 signals the picture will not be

shown correctly.

The bottom part of the picture may be cut off if the Video CD played

does not comply with standards.

Note

TV type Disc TV monitor

Multi-

system TV PAL a✓

a✓ 1)

NTSC

PAL b×

NTSC TV NTSC

PAL a✓

PAL TV NTSC

b×

a✓ 2)

RQT5941

Before use

Installation and connections

30˚30˚

120˚

Side-by-side setup

DVD player (SL-HDV600) Tuner (ST-HDV600)

Cassette deck (RS-HDA800) Amplifier (SE-HDV600)

Stacking

TV (not included)

DVD player (SL-HDV600)

Tuner (ST-HDV600)

Cassette deck (RS-HDA800)

Amplifier (SE-HDV600)

Front speaker (L)

Center speaker

Surround speaker (L)

Subwoofer (not included)

You can set up the components side-by-side or stacked. The

explanations show the side-by-side setup.

The figure shows an example of when you have connected all the

speakers it is possible to connect to this system. Obtain any extra

speakers to suit your needs.

¡Center and surround speakers are necessary to enjoy the

surround sound on DVDs.

¡A subwoofer increases the power of the bass.

For the United Kingdom

Center, surround and subwoofer speakers are not included.

Optional speakers: Center/surround speaker system SB-PT96

If you purchase different speaker system, ensure the speakers have

an impedance of 8 Ω.

Be sure to change the speaker settings to suit the speakers you

connect (\page 44).

For other areas

The subwoofer is not included.

Positioning your speakers

The optimum is to place all your speakers, except for the

subwoofer, an equal distance from the seating area. The angles in

the figure are approximate.

¡Position the center speaker directly above or below the television.

¡Put the subwoofer somewhere near the television.

Installation

Speaker magnetic shielding

The following applies to the included speakers and to the

recommended optional center and surround speaker system

(SB-PT96).

If irregular coloring occurs on your television

These speakers are designed to be used close to a television,

but the picture may be affected with some televisions and set-

up combinations.

If this occur, turn the television off for about 30 minutes.

The television’s demagnetizing function should correct the

problem.

If it persists, move the speakers further away from the

television.

Front speaker (R)

Surround speaker (R)

Audio components

BSpeakers and TV (not included)

70 mm

7–9 mm

7.5–9.5 mm

30–35 mm

Screw the wood screw (a) (not included) into a thick and hard part

of the wall.

The surface you attach the speakers to must be able to support

over 10 kg.

Do not attempt to attach these speakers to walls methods other

than those described in this manual.

Caution

Attaching the surround speakers to the wall

(Except for United Kingdom)

Installation and connections

RQT5941

Before use

AB1 B2

SURROUND

CENTER

Gray

Blue

SURROUND

SUBWOOFER

White line

Press both ends and pull

out.

To unplug cable

Speaker Amplifier

Gray

Red

Blue

Black Blue Black

Surround speaker (R)

Surround speaker (L)

Center speaker

Subwoofer

For the United Kingdom

Center, surround and subwoofer speakers are not included.

For other areas

The subwoofer is not included.

RQT5941

Before use

Connections

Note

Do not connect the AC mains lead until all other connections are

complete.

1Flat cables.

Keep the cables as flat as possible against the back of the

unit.

2Front speakers.

To prepare the speaker cables, twist the vinyl tip and pull off

(a).

Connect the cables to the terminals of the same color.

HF: High Frequency

LF: Low Frequency

¡To prevent damage to circuitry, never short-circuit positive

(+) and negative (–) speaker wires.

¡Be sure to connect only positive (red or gray) wires to

positive (+) terminals and negative (black or blue) wires to

negative (–) terminals.

3Center/surround speakers and

subwoofer.

If center and surround speakers are included

The connection procedure is the same as for the front

speakers.

If you connect speakers purchased

separately

Refer to the speaker’s operating instructions. You will need a

monaural connection cable to connect a subwoofer (b).

Note

Caution

¡¡Incorrect connection can damage the unit.

¡¡Use the speakers only with the recommended system.

Failure to do so can damage the amplifier and speakers,

and can cause fire. Consult a qualified service person if

damage occurs or if a sudden change in performance is

apparent.

¡¡Place the speakers on a stable surface such as the floor or

a sturdy shelf.

(Continued on next page)

Do not play distorted sounds over extended periods.

You can damage your speakers by playing sounds that include high

levels of noise. Reduce the volume in the following cases.

¡When turning the amplifier off.

¡When playing noise from FM broadcasts over extended periods.

Notes on speaker use

RQT5941

Before use

Installation and connections

FM ANT

75Ω

AM ANT

EXT LOOP

D2 AC IN

VIDEO IN

S-VIDEO

OUT

VIDEO OUT

[AUDIO]

[VIDEO]

To unplug cable

Hold down the lever and

pull.

Adhesive tape

YES

To household

mains socket

White line

Altri manuali per SC-HDV600

Indice

Altri manuali Technics Lettore DVD

Technics

Technics DVD-A10N Operating Manuale utente

Manuali Lettore DVD popolari di altre marche

Sony

Sony DVP-F11 Manuale utente

Philips

Philips DVP3560K/F8 Manuale utente

LENCO

LENCO DVP-740 X2 Manuale utente

JVC

JVC XV-N650BEU Manuale utente

Aiwa

Aiwa XD-DV370 Manuale utente

MedeaWiz

MedeaWiz Sprite 4K DV-S4 Manuale utente

Denon

Denon DVM-1805 - DVD Changer Manuale utente

Toshiba

Toshiba SD-3815 Manuale utente

Tevion

Tevion 44330 Manuale utente

Samsung

Samsung DVD-HD860 Manuale utente

Sylvania

Sylvania DP170SL8 Manuale utente

Toshiba

Toshiba SD-P1200 Manuale utente

JVC

JVC XV-D9000E Manuale utente

Dolby Laboratories

Dolby Laboratories CP650 Manuale utente

Philips

Philips DVD737K/931 Manuale utente

Denon

Denon DVD-5900 Manuale utente

Philips

Philips DVD 951 Manuale utente

Philips

Philips DVDR3460 Manuale utente