OPERATOR: the person or persons respons ble for nstall ng, operat ng, regulat ng, perform ng ma ntenance, clean ng, repa r ng, or transport ng
a mach ne (Annex , 1.1.1 D rect ve 2006/42/EC)
MAN-MACHINE INTERACTION: any s tuat on n wh ch an operator must nteract w th the mach ne n any operat ng phase and any moment of ts
l fe
OPERATOR QUALIFICATION: m n mum level of sk lls that the operator must have to perform the operat on descr bed
NUMBER OF OPERATORS: m n mum number of operators needed for perform ng the operat on descr bed and der v ng from an attent ve analys s
performed by the manufacturer. The use of a d fferent number of persons could jeopard se the expected result or put the nd v duals nvolved
n danger.
RESIDUAL RISK: r sk that has not been poss ble to el m nate or suff c ently reduce through des gn, aga nst wh ch the protect ons are not (or are
not totally) effect ve; the manual g ves nformat on regard ng t and nstruct ons and warn ngs to overcome t (see, respect vely, 5.4 and 6.5.1 of
European standards EN 12100: 2010).
SAFETY COMPONENT: t s a component used to ensure safe operat on and whose fa lure or poor operat on jeopard zes the safety and/or the
health of the exposed nd v duals (e.g., l ft ng equ pment; f xed, mob le and adjustable guards, electr c, electron c, opt cal, pneumat c and
hydraul c dev ces that nterlocks a protector, etc.).
CAUTION!
The descr pt ons preceded by th s symbol conta n very mportant nformat on and requ rements, part cularly
regard ng safety.
Fa lure to comply can result n:
1. Danger to the operators;
2. Loss of the contractual warranty;
3. Loss of manufacturer respons b l ty.
0 INTRODUCTION
0.8 GLOSSARY AND SYMBOLS
0.8. SYMBOLS
SYMBOLS RELATED TO OPERATOR QUALIFICATION TAB 0.1
Symbol Description
OPERATOR: nd v dual capable of runn ng the mach ne us ng the commands on the push button panel, load and
unload the mater als used dur ng work and s mple start-up or recovery funct ons follow ng forced stops. Th s
nd v dual must have full knowledge of the nstruct ons n the mach ne use and ma ntenance manual.
LIFTING AND HANDLING EQUIPMENT OPERATOR: operator qual f ed to use equ pment for l ft ng and handl ng
mater als and mach nes (closely follow ng the manufacturer's nstruct ons) accord ng to current laws n the
country where the mach ne s used.
MECHANICAL MAINTENANCE TECHNICIAN: qual f ed techn c an capable of runn ng the mach ne n normal cond t ons,
operat ng on mechan cal parts to perform all adjustments, ma ntenance ntervent ons, and repa rs as necessary.
Not qual f ed for ntervent ons on the electr cal system w th voltage. Possesses any mach nery keys used to d sable
the safety dev ces. Th s nd v dual must have full knowledge of the nstruct ons n the mach ne use and
ma ntenance manual.
Division: Tecnoter srl Hyd. Magne LQMI Ver. T Page 6/38 Rev: 1.0a_En –
15/07/2018