Telecom Behnke 43-9300 Manuale utente
ANLEITUNG
Edles Design, genial in Funktion!
Version 1.0
INSTRUCTIONS |MANUEL
D Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300 Seite........3
GB Behnke adapter for USB camera/IP stations 43-9300 Page.......11
F Adaptateur Behnke pour caméras USB/interphones IP 43-9300 Page...... 19
2www.behnke-online.de
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300
DKontakt
Info-Hotline
Ausführliche Informationen zu Produkten,
Projekten und unseren Dienstleistungen:
+49 (0) 68 41 / 81 77-700
24 h Service-Hotline
Sie brauchen Hilfe? Wir sind 24 Stunden
für Sie da, beraten Sie in allen technischen
Fragen und geben Starthilfen:
+49 (0) 68 41 / 81 77-777
Telecom Behnke GmbH
Gewerbepark „An der Autobahn“
Robert-Jungk-Straße 3
66459 Kirkel
Internet- und E-Mail-Adresse
www.behnke-online.de
info@behnke-online.de
Wichtige Hinweise
Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von ausgebilde-
ten Elektro-, Informations-, Telekommunikationsfachkräften unter Einhaltung der einschlägigen
Normen und Regeln installiert und gewartet werden dürfen. Achten Sie bitte darauf, dass die Geräte
vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netzwerk bzw.
Telefonanschluss getrennt sind und die einschlägigen Sicherheitsregeln eingehalten werden.
Weitere rechtliche Hinweise finden Sie auf Seite 8.
3www.behnke-online.de
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300
D
1. Einleitung 4
1.1. Lieferumfang .....................................................................................................................4
1.2. Allgemeines......................................................................................................................4
1.3. Anschlüsse zur Behnke Netzwerkkamera ........................................................................4
2. Installation 5
2.1. Anschluss .........................................................................................................................5
2.2. Befestigen des USB nach LAN-Adapters ........................................................................ 6
3. Hinweise 7
4. Technische Daten 7
5. Rechtliche Hinweise 8
Inhalt
4www.behnke-online.de
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300
Einleitung
D
.
1.1. Lieferumfang
▸USB nach LAN-Adapter 43-9300
▸Diese Anleitung
1.2. Allgemeines
Der gelieferte USB nach LAN-Adapter dient
ausschließlich zur Anbindung einer Behnke
Netzwerkkamera an den USB-Erweiterungsport
der SIP-Sprechstelle IP 3.0 (20-0001B-IP,
20-0014B-IP, 20-0016B-IP). Die Energieversor-
gung der Kamera (PoE, max. 3 Watt) erzeugt der
Adapter aus den 12V=Spannung , welche die
Basiselektronik liefert.
1.3. Anschlüsse zur Behnke Netzwerk-
kamera
1Kamera: RJ45
2USB: 4-poliger HPI-Stecker
zur Behnke IP Basiselektronik 3.0
312V: 2-poliger HPI-Stecker
zur Behnke IP Basiselektronik 3.0
1
2
3
5www.behnke-online.de
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300
D
Installation
Adapter
SIP-Basiselektronik 3.0
Sprechstelle
Frontblende mit eingebauten
Modulen und Modulgehäuse
(siehe dazu auch Anleitung der
SIP-Basiselektronik)
2
31
.
2.1. Anschluss
Wichtig: Die folgenden Anschlüsse nur Verbinden wenn die SIP-Sprechstelle Spannungsfrei ist
(keine POE-Versorgung angeschlossen).
Verbinden Sie die Behnke IP-Kamera mit dem RJ45-Stecker des USB nach LAN-Adapter. Dazu vorab die
an der IP-Kamera befindliche Netzwerkleitung entfernen. Gegebenenfalls die LAN-Leitung vom USB
nach LAN-Adapter kommend mit der Netzwerkleitung und Portverlänger (Lieferumfang der Behnke IP-
Kamera enthalten) verlängern (max. 1 m). Verbinden Sie im nächsten Schritt den 4 poligen HPI-Stecker
(2) mit dem USB-Port der SIP-Sprechstelle. Als letztes verbinden Sie den 2 poligen HPI-Stecker (3) mit
Anschluss USB-Erweiterungsport-Adapter +/- 12 Volt= der SIP-Sprechstelle. Beachten Sie dazu auch das
Installationsbeispiel. Nehmen Sie anschließend die Sprechstelle in Betrieb (POE-Versorgung).
6www.behnke-online.de
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300
Installation
D
Anbringung bei Sprechstelle Größe 3
Anbringung bei Sprechstelle Größe 4
quadratisch (innenliegend)
2.2. Befestigen des USB nach LAN-Adapters
Den USB zu LAN-Adapter wie auf den beiden Beispielen gezeigt an den Basiselektroniken 20-001B-
IP und 20-0014B-IP montieren. Dazu das am USB zu LAN-Adapter befindliche Befestigungsmittel
nutzen. Beim Einsatz der Basiselektronik 20-0016B-IP muss der USB zu LAN-Adapter zwingend
(begrenzt durch die Anschlussleitungen 2 und 3, siehe auch Seite 5) direkt zur Basiselektronik. Die
Anschlussleitung 1zur Behnke IP-Kamera kann wie auf Seite 5 beschrieben mit der im Lieferum-
fang der Behnke-IP-Kamera gelieferten Netzwerkleitung um max. 1 mtr. verlängert werden.
7www.behnke-online.de
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300
D
Hinweise
.
Der Adapter benötigt keine Konfiguration.
Konfigurationen zur Kamera können, je nach
Betriebsmodi über die SIP-Sprechstelle 3.0 oder
über das Web-Frontende der Kamera durchge-
führt werden.
.
Versorgungsspannung:
▸12 Volt = von SIP-Sprechstelle 3.0
Leistungsaufnahme aus USB-Port:
▸0,5 W
Leistungsaufnahme aus 12 V=
von SIP-Sprechstelle 3.0:
▸3 Watt
Max. Leistung für POE:
▸3 Watt
8www.behnke-online.de
Anleitung Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300
Rechtliche Hinweise
D
.
Elektromagnetische
Verträglichkeit
Niederspannungsrichtlinie
3. Schäden und Folgeschäden, die durch Ein-
griffe oder Änderungen an unseren Produkten
sowie unsachgemäßer Behandlung verursacht
werden, sind von der Haftung ausgeschlossen.
Gleiches gilt für eine unsachgemäße Lagerung
oder Fremdeinwirkungen.
4. Beim Umgang mit 230 V-Netzspannung oder
mit am Netz oder mit Batterie betriebenen
Produkten, sind die einschlägigen Richtlinien
zu beachten, z. B. Richtlinien zur Einhaltung
der elektromagnetischen Verträglichkeit oder
Niederspannungsrichtlinie. Entsprechende
Arbeiten sollten nur von einem Fachmann aus-
geführt werden, der damit vertraut ist.
5. Unsere Produkte entsprechen sämtlichen, in
Deutschland und der EU geltenden, technischen
Richtlinien und Telekommunikationsbestim-
mungen.
6. Bildquellen und Urheber © stock.adobe.com
A male electrician works in a switchboard with
an electrical connecting cable © puhimec /
Modern home facade with entrance, front door
and view to the garden - 3D rendering © Wilm
Ihlenfeld / Hardware tools including cordless
drill and monkey spanner © monticellllo
1. Änderungen an unseren Produkten, die dem
technischen Fortschritt dienen, behalten wir
uns vor. Die abgebildeten Produkte können im
Zuge der ständigen Weiterentwicklung auch
optisch von den ausgelieferten Produkten
abweichen.
2. Abdrucke oder Übernahme von Texten, Abbil-
dungen und Fotos in beliebigen Medien aus
dieser Anleitung – auch auszugsweise – sind
nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen
Genehmigung gestattet.
3. Die Gestaltung dieser Anleitung unterliegt
dem Urheberschutz. Für eventuelle Irrtümer,
sowie inhaltliche- bzw. Druckfehler (auch bei
technischen Daten oder innerhalb von Grafiken
und technischen Skizzen) übernehmen wir
keine Haftung.
Infos zum Produkthaftungsgesetz:
1. Alle Produkte aus dieser Anleitung dürfen nur
für den angegebenen Zweck verwendet werden.
Wenn Zweifel bestehen, muss dies mit einem
kompetenten Fachmann oder unserer Service-
abteilung (siehe Hotline-Nummern) abgeklärt
werden.
2. Produkte, die spannungsversorgt sind (insbe-
sondere 230 V-Netzspannung), müssen vor dem
Öffnen oder Anschließen von Leitungen von der
Spannungsversorgung getrennt sein.
INSTRUCTIONS
Edles Design, genial in Funktion!
Version 1.0
ANLEITUNG |MANUEL
D Behnke Adapter für USB-Kamera/IP-Sprechstellen 43-9300 Seite........3
GB Behnke adapter for USB camera/IP stations 43-9300 Page.......11
F Adaptateur Behnke pour caméras USB/interphones IP 43-9300 Page...... 19
10 www.behnke-online.com
Instructions Behnke adapter for USB camera/IP-intercom stations
Contact
Information
For detailed information on our products,
projects and services:
+49 (0) 68 41/81 77-700
24-hour service:
Do you need help? Feel free to contact us
24/7. We will be happy to assist you with
any technical questions you may have and
we will also help you getting set-up.
+49 (0) 68 41/81 77-777
Telecom Behnke GmbH
Gewerbepark „An der Autobahn“
Robert-Jungk-Straße 3
66459 Kirkel
Germany
Internet and email address
www.behnke-online.de
info@behnke-online.de
GB
Important notes
Please note that Behnke microphone units and accessories may only be installed and serviced by
trained electricians, information technicians and telecommunications specialists in compliance
with the relevant standards and regulations. Please ensure that the units are disconnected from
the mains (plug-in power supply) and from the network or telephone connection before carrying
out maintenance or repair work and that the relevant safety regulations are observed.
Further legal information can be found on page 16.
Indice
Lingue:
Altri manuali Telecom Behnke Adattatore
