Telemotive AG Blue PiraT2 Manuale utente

Remote Control Touch

User Guide

Version 2.1.1 / 08.12.2015

Remote Control Touch

User Guide

Datum: 08.12.2015

Seite 2 von 61

RCTouch_UserGuide_V2.1.1.doc

Table of contents

1LICENSE AGREEMENT.....................................................................................................4

2PRODUCT LIABILITY.........................................................................................................5

3Overview ............................................................................................................................6

4System requirements........................................................................................................7

5Maintenance provisions and safety regulations .............................................................8

5.1 Operating conditions...................................................................................................8

5.1.1 Temperature......................................................................................................8

5.1.2 Condensation....................................................................................................8

5.1.3 Environment......................................................................................................8

5.1.4 Mechanical action..............................................................................................9

5.2 Assembly....................................................................................................................9

5.2.1 Cable sets.........................................................................................................9

5.2.2 Mounting ...........................................................................................................9

5.2.3 Positioning of antenna.......................................................................................9

5.3 Proper operation.......................................................................................................10

6Data sheet........................................................................................................................11

7Device...............................................................................................................................12

7.1 Position of components............................................................................................12

7.1.1 Top view..........................................................................................................12

7.1.2 Side view, from the right..................................................................................13

7.1.3 Rear side.........................................................................................................13

7.2 Functionality of components.....................................................................................14

7.2.1 Ports................................................................................................................14

7.2.2 Brightness sensor............................................................................................14

7.2.3 Home button....................................................................................................14

7.2.4 Speaker...........................................................................................................14

7.2.5 LEDs...............................................................................................................15

7.2.6 Microphone .....................................................................................................15

7.2.7 Touchscreen ...................................................................................................15

7.3 Accessories..............................................................................................................15

7.4 Installation................................................................................................................16

7.4.1 Cable connection.............................................................................................16

7.4.2 Client...............................................................................................................17

8Surface.............................................................................................................................19

8.1 Layout of the views...................................................................................................19

8.1.1 Header bar......................................................................................................20

8.1.2 Tab bar............................................................................................................21

8.2 Applications..............................................................................................................21

8.3 Tab sheets ...............................................................................................................22

8.3.1 Overview.........................................................................................................22

8.3.2 *Device name n*..............................................................................................22

8.3.3 Functionkeys...................................................................................................23

8.3.4 Markerlist.........................................................................................................24

8.3.5 CAN/Serial/LIN/Ethernet/Camera/CCP_XCP ..................................................24

8.3.6 MOST150........................................................................................................24

8.3.7 GPS ................................................................................................................25

8.3.8 General...........................................................................................................26

8.4 Displays....................................................................................................................28

8.5 Other views ..............................................................................................................30

8.5.1 AlertDialog.......................................................................................................30

8.5.2 FW-Update......................................................................................................30

8.5.3 Launcher.........................................................................................................30

8.5.4 RC Monitor......................................................................................................31

Remote Control Touch

User Guide

Datum: 08.12.2015

Seite 3 von 61

RCTouch_UserGuide_V2.1.1.doc

8.5.5 RC Text...........................................................................................................32

8.5.6 Standby...........................................................................................................33

8.6 Restrictions in standalone mode...............................................................................33

8.6.1 RCTouch applications.....................................................................................33

8.6.2 Client applications...........................................................................................33

9Operation .........................................................................................................................36

9.1 Adjusting backlight ............................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.1.1 Automatic adjustment.................................. Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.1.2 Manual adjustment...................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.2 Adjusting volume.................................................. Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.3 Changing application............................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.4 Changing tab sheet .............................................. Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.5 Opening and closing side menu ........................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.6 Playing voice note................................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.7 Scrolling through tab sheet................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.8 Setting and deleting complex triggers................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.9 Setting triggers..................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.9.1 Trigger with voice note ................................ Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.9.2 Trigger without voice note ........................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

9.10 Actuating function key ..............................................................................................44

9.11 Adjusting backlight ...................................................................................................45

9.11.1 Automatic adjustment...............................................................................45

9.11.2 Manual adjustment...................................................................................45

9.12 Adjusting volume......................................................................................................45

9.13 Changing application................................................................................................46

9.14 Changing tab sheet ..................................................................................................46

9.15 Opening and closing side menu ...............................................................................46

9.16 Playing voice note....................................................................................................47

9.17 Scrolling through applications...................................................................................47

9.18 Scrolling through tab bar ..........................................................................................48

9.19 Scrolling through tab sheet.......................................................................................48

9.20 Setting and deleting complex triggers.......................................................................48

9.21 Setting triggers.........................................................................................................51

9.21.1 Trigger with voice note..............................................................................51

9.21.2 Trigger without voice note.........................................................................52

9.22 Switching off device..................................................................................................52

9.23 Switching on device..................................................................................................53

9.24 Updating firmware ....................................................................................................53

10 Abbreviations ..................................................................................................................57

11 List of figures...................................................................................................................58

12 List of tables....................................................................................................................59

13 Version history ................................................................................................................60

14 Contact.............................................................................................................................61

Remote Control Touch

User Guide

Datum: 08.12.2015

Seite 4 von 61

RCTouch_UserGuide_V2.1.1.doc

1 LICENSE AGREEMENT

Please read the license agreement of this license contract carefully, before you install the soft-

ware. By the installation of the software you agree to the conditions of this license contract.

This software-license agreement, in the following called “license”, contains all rights and re-

strictions for final users that regulate the use of the accompanying software, operating instruc-

tions and other documents, in the following called as “software”.

1. This license contract is an agreement between licensor and licensee, who is being licensed to

use the named software.

2. Licensee acknowledges that this is only a limited nonexclusive license. This means, that the li-

censee has no right to allocate sublicenses. Licensor is and remains the owner of all titles, rights

and interests in the software.

3. The software is a copyright property of the Telemotive AG. The program or parts of it may not be

further licensed to third parts, rented, sold or be further marketed in any form without explicit writ-

ten approval by Telemotive AG. The user may neither change the software and their compo-

nents, nor modify, nor redevelop or decompile otherwise in any form.

4. This software is subject to no warranty. This software is sold as is, without any warranty. If at any

time, a user changes his system, we hold no responsibility to change our software to make it

work again.

5. This license permits licensee to install the software on more than one computer system, as long

as the software will not be used on more than one computer system simultaneously. Licensee will

not make copies of the software or allow copies of the software to be made by others, unless au-

thorized by this license agreement. Licensee may make copies of the software for backup pur-

poses only. Licensee is not entitled to transmit or to transfer the software or its rights from this

license agreement.

6. Licensor is not liable to licensee for any damages, including compensatory, special, incidental,

exemplary, punitive or consequential damages, connected with or resulting from this license

agreement or licensee’s use of this software.

7. Licensee agrees to defend and indemnify licensor and hold licensor harmless from all claims,

losses, damages, complaints or expenses connected with or resulting from licensee’s business

operations.

8. Licensor has the right to terminate this license agreement and licensee’s right to use this software

upon any material breach by licensee. The duration of the license contract is indefinitely deter-

mined.

9. Licensee agrees to return all copies of the software to licensor or to destroy them upon termina-

tion of the license contract.

10. This license agreement replaces and supersedes all prior negotiations, dealings and agreements

between licensor and licensee regarding this software.

11. This license contract is subject to German law.

12. If a regulation of this license contract is void by law, the validity of the remaining regulations is not

affected. If there is such a regulation it will be replaced by a valid, according to the legal regula-

tions and enforceable regulation with similar intention and similar economic consequence.

13. The license contract is effective by delivery of the software of the licensor to the licensee and/or

by usage of the software by the licensee. This license contract is also valid without licensor’s sig-

nature.

14. The license automatically goes out if the licensee does not agree to the license regulations de-

scribed here or offend against the license regulations of this license contract. With ending the li-

cense contract the licensee is obliged to extinguish or to destroy the software and all copies of it

no matter if installed or stored on disk or to hand all of it back to Telemotive AG.

15. The licensee is liable for all damages caused to the licensor by the violation of these license

regulations.

Remote Control Touch

User Guide

Datum: 08.12.2015

Seite 5 von 61

RCTouch_UserGuide_V2.1.1.doc

2 PRODUCT LIABILITY

For all offers, sales and supplies the following conditions apply exclusively, even if the buyer,

orderer and suchlike prescribes other conditions. Alterations are only valid, if they are agreed in

writing.

1. The technical documentation is part of the products. The product liability and the product guaran-

tee will be excluded, if contents and in particular the safety references and instructions of the

documentation are not considered.

2. The products do belong to the group of test tools. By application of the equipment a disturbance

of the tested system cannot be completely excluded. For this reason, the warranty of a perfectly

functioning system cannot be taken over by the manufacturer. Application of the product takes

place at one’s own risk.

3. The liability of the substitution of damages according to §1 product liability law is expressly ex-

cluded in the context of §9 product liability law, as far as compelling legal terms do not provide

anything else.

4. In no event will the producer be liable for any indirect, incidental, special or consequential dam-

ages, including loss of profits, loss of revenues, loss of data, loss of use, any other economic ad-

vantage or damage caused by pretensions of third party towards the customer out of this

agreement, under any theory of liability, whether in an action in contract, strict liability, tort (includ-

ing negligence) or other legal or equitable theory.

5. The burden of proof is with the customer.

6. The Telemotive AG does ensure the legal warranty according to German law. Except for warran-

ties expressly set forth in this agreement, any and all products are delivered “as is” and the pro-

ducer makes and the customer receives no additional express or implied warranties. The

producer hereby expressly disclaims any and all other warranties of any kind or nature con-

cerning the products, whether express or implied, including without limitation, any warranty of ti-

tle, merchantability, quality, accuracy or fitness for a particular purpose or the customer’s

purpose. The producer expressly disclaims any warranties that may be implied from usage of

trade, course of dealing or course of performance. Except for the express warranties stated in

this agreement the products are provided with all faults and the entire risk of unsatisfactory quali-

ty, performance, accuracy. The possible effort is with the customer. The producer does not war-

rant that the products will operate without interruption or be error free.

7. The Telemotive AG is justified to exchange defective goods against homogeneous acceptable

ones or to eliminate the fault within an appropriate period. In this case a demand for redhibitory

action or reduction of price expires. Warranty claims presuppose a due notice of defects.

8. Resale, transfer, donation, exchanges or the rental of the offered products at third party is permit-

ted without clearance of the Telemotive AG.

9. German Law is deemed to be as legal basis.

Subject to errors and to technical changes as part of product improvement.

Remote Control Touch

User Guide

Datum: 08.12.2015

Seite 6 von 61

RCTouch_UserGuide_V2.1.1.doc

3 Overview

This user guide describes the administration of the Remote Control Touch (hereinafter referred

to as RCTouch), the surface of the installed software and its operation.

The configuration of the RCTouch was only tested with Microsoft®Windows®7.

This document refers to blue PiraT Mini firmware version 02.02.01 and the Telemotive Sys-

tem Client version 2.2.1. Some features depend on model and feature license or may not be

available in older versions.

Software updates and user guides for other, optional, licensed enhancements are available in

the Telemotive ServiceCenter. (You will find the address under Contact).

To ensure the most reliable operation of your system as possible, please make sure to use al-

ways current firmware and software versions.

Index

Remote Control Touch

User Guide

Datum: 08.12.2015

Seite 7 von 61

RCTouch_UserGuide_V2.1.1.doc

4 System requirements

Control Unit

A Laptop or a PC is used to configure the devices by a software client. It also allows to save the

recorded data and to use them offline.

blue PiraT2 / blue PiraT Mini

The blue PiraT Mini is the newest and very small datalogger which was developed by Telemo-

tive AG. The blue PiraT2 is his preceding model with enhanced features.

The communication of bus systems and control units are monitored and relevant data can be

recorded very precisely with the data loggers of the Telemotive AG. The collected data are

stored on the data logger and can be downloaded via Ethernet and, e.g., analyzed on a test

computer.

Telemotive System Client

The software client for the blue PiraT2, blue PiraT2 5E and blue PiraT Mini, the TSL client

(Telemotive System Link), is needed to configure the data logger and later to download or con-

vert the recorded data.

Further applicable manuals

Beside this user guide the Telemotive AG offers the main manuals for the client as well as for

the different data logger generations in its ServiceCenter at https://sc.telemotive.de/bluepirat.

User manual for the Telemotive System Client

https://sc.telemotive.de/4/uploads/media/TelemotiveSystemClient_UserManual.pdf

User manual for blue PiraT2 / blue PiraT2 5E

https://www.telemotive.de/4/uploads/media/blue_PiraT2_UserManual.pdf

User manual for blue PiraT Mini

https://www.telemotive.de/4/uploads/media/blue_PiraT_Mini_UserManual.pdf

Licensed enhancements have own manuals which are stored in the ServiceCenter too. You will

find a list of these enhancements in the user manuals in the chapter Additional features by

optional licenses.

Index

Remote Control Touch

User Guide

Datum: 08.12.2015

Seite 8 von 61

RCTouch_UserGuide_V2.1.1.doc

5 Maintenance provisions and safety regulations

Note according to standard EN55011:2009

The device is used in an industrial environment. Due to the occurring, conducted as well as ra-

diated disturbances it possibly can be difficult to ensure electromagnetic compatibility in other

environments.

Cleaning

The device may only be cleaned with a clean cloth slightly dampened with water. Other cleaning

agents such as gasoline, alcohol, etc., may not be used.

Maintenance

The device is maintenance-free. The case must not be opened by the customer. Unauthorized

modifications will void the warranty.

In case of failure, the customer may change the fuse on the cable set or fuses accessible from

outside only. The fuse may only be replaced with a fuse of the same type and nominal current

rating.

Storage

The device may only be stored within a temperature range of - 40 °F to + 185 °F.

Disposal

Disposal of the device must be in accordance with the statutory regulations.

5.1 Operating conditions

5.1.1 Temperature

The device must not be operated outside the specified temperature range. Adequate ventilation

must be ensured. The device must not be placed too close to walls or other devices. The device

must not be stacked with other components on each other unless proper ventilation is ensured

and the device is to be operated at an ambient temperature of more than 77 °F.

5.1.2 Condensation

The device must not be switched on immediately when brought from cold ambient conditions

into a room with normal ambient conditions.

5.1.3 Environment

The device must not be used outdoors or in adverse ambient conditions such as moisture, high

humidity or dust. Operation of the device is further not allowed in an environment with flamma-

ble or explosive gases.

Index

Remote Control Touch

User Guide

Datum: 08.12.2015

Seite 9 von 61

RCTouch_UserGuide_V2.1.1.doc

5.1.4 Mechanical action

Altitude: - 300 to + 5500 m

Shaking at 2 ms sine half-wave 300 G

Vibration sine wave 3 G (10 –50 Hz)

2.5 G (50 –2000 Hz)

2 G (200 –5000 Hz)

Out of operation environment

Altitude: - 300 to + 12000 m

Shaking at 1 ms sine half-wave 800 G

Vibration sine wave up to 5 G (10 –500 Hz)

5.2 Assembly

5.2.1 Cable sets

When inserting the cable sets only little force may be applied. The pins should be checked for

correct alignment if increased resistance is felt during insertion of the cable set.

Only original Telemotive components may be used. Other components such as special cable

sets must be prepared in strict accordance with the connector pin assignment in the operating

instructions, always providing for a spare fuse in the cable set.

Clamp 15 (KL 15) serves as an external wake-up input. It can be used to wake up the device in

case of edge change. KL 15 requires a voltage range of 0 to 30 V.

Two pins each designated Clamp 30 (KL 30) and Clamp 31 (KL 31) are interconnected for the

power supply of the device.

Important:

A short circuit between KL 30 and KL 31 directly at the plug results in destruction of the

device.

The maximum value of the power supply must not exceed 30 V. In case of overvoltage

the device can be destroyed and the warranty will be voided.

5.2.2 Mounting

The device must only be mounted in the six axes.

In laboratory set-ups and especially in the vehicle the device must be mounted so that it is se-

cured against falling, slipping and skidding.

5.2.3 Positioning of antenna

When the device is operated in a car, the antennas to be connected to the device must not be

located outside the vehicle.

Index

Remote Control Touch

User Guide

Datum: 08.12.2015

Seite 10 von 61

RCTouch_UserGuide_V2.1.1.doc

5.3 Proper operation

The RCTouch must exclusively be operated with the Telemotive AG application.

The application is only compatible with Telemotive System Client.

Connection with third-party devices is at your own risk.

Its use while driving is at your own risk.

If you are using the device while driving, we strongly recommend to focus your attention

on the road traffic and the safety regulations according to local road traffic regulations.

(see Figure 8.16: Popup in Launcher view)

Any use other than described results in damage to the product. It also involves risks such as

short circuit, fire, electric shock, etc. The entire product may not be modified or adapted.

Altri manuali per blue PiraT2

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Telemotive AG Registratore di dati

Telemotive AG

Telemotive AG blue PiraT2 Manuale utente

Telemotive AG

Telemotive AG blue PiraT Mini Manuale utente

Telemotive AG

Telemotive AG blue PiraT2 Manuale di installazione

Manuali Registratore di dati popolari di altre marche

TESTO

TESTO 176 Manuale utente

HT Italia

HT Italia XL421 Manuale utente

HBM

HBM SOMAT XR CX22B-R Manuale utente

Agtrix

Agtrix 380i Manuale utente

Hobo

Hobo H8 Pro Manuale utente

Beijing ART Tech

Beijing ART Tech PCI2320 Manuale utente

Athena

Athena GET SL1 Manuale utente

Motec Systems

Motec Systems C185 Manuale utente

Beijing ART Tech

Beijing ART Tech USB2832 Manuale utente

Rotronic

Rotronic HygroLog HL20 Manuale utente

MRC

MRC DW-6092 Manuale utente

Racelogic

Racelogic VBOX LapTimer Manuale utente

Edu-Logger

Edu-Logger 900-240 Manuale utente

Elma

Elma DT173 Manuale utente

MadgeTech

MadgeTech PRTemp140 Scheda tecnica

Comet

Comet U0121M Manuale utente

pico Technology

pico Technology PT-104 Manuale utente

Soil Instruments

Soil Instruments GTecLink Manuale utente