Telkom Telmor WWK-982 Manuale utente

Programmable multiband amplifier /

Programowany wzmacniacz wielowejciowy

WWK-982

User Manual / Instrukcja obsługi

Spis treci

1. Wane informacje..............................................................................................................3

1.1 Utylizacja niepotrzebnego sprztu elektrycznego i elektronicznego.............................3

1.2 Przeznaczenie i charakterystyka wzmacniacza ..........................................................4

2. Podłczenia i elementy funkcjonalne wzmacniacza...........................................................4

3. Klawiatura – opis funkcji ....................................................................................................5

4. Uruchomienie wzmacniacza ..............................................................................................5

5. Ustawianie kluczy dla wej UHF1-UHF3..........................................................................6

6. Wybór napicia zasilania dla przedwzmacniaczy antenowych...........................................7

7. Programowanie torów kanałowych UHF1-UHF3................................................................8

8. Regulacja poziomów sygnałów wyjciowych .....................................................................9

9. Funkcje dodatkowe..........................................................................................................10

10. Schemat blokowy...........................................................................................................11

11. Parametry techniczne....................................................................................................12

Table of contents

1. General information..........................................................................................................13

1.1 Environmental protection status.................................................................................13

1.2 General principles of use ...........................................................................................13

2. Product characteristics.....................................................................................................14

2.1 Product features.........................................................................................................14

3. Amplifier’s connections and elements.............................................................................15

1. Wane informacje

1.1 Utylizacja niepotrzebnego sprztu elektrycznego i elektronicznego.

Symbol przekrelonego kontenera na produkcie lub na jego

opakowaniu oznacza, e produkt podlega dyrektywnie

2002/96/WE.

Zgodnie z tdyrektywurzdzenie elektryczne lub

elektroniczne nie moe bytraktowane jako odpad komunalny,

lecz powinno bydostarczone do odpowiedniego punktu zbiórki

sprztu w celu przerobu i odzysku odpadów.

Odpowiednie postpowanie ze zuytym sprztem

zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla

rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Aby uzyskabardziej szczegółowe informacje na temat

przerobu i odzysku materiałów elektronicznych z tego produktu,

proszskontaktowasiz urzdem miasta lub gminy, lokalnym

zakładem.

1.2 Przeznaczenie i charakterystyka wzmacniacza

Programowany wzmacniacz wielowejciowy WWK-982 przeznaczony jest do

instalacji antenowych do odbioru programów naziemnych radiowych i telewizyjnych

w domkach jednorodzinnych, rezydencjach, budownictwie szeregowym, hotelach,

pensjonatach, domach wypoczynkowych, sanatoriach itp. Podstawowym zadaniem

wzmacniacza jest odbiór sygnałów o rónych poziomach z kilku anten (kierunków)

wyrównanie poziomów oraz wzmocnienie. Wzmacniacz moe bystosowany

samodzielnie lub jako cz instalacji multiswitchowej lub cz prostej stacji czołowej.

Wejcie UHF4 (AUX – 470...862 MHz) umoliwia podłczenie poprzez dodatkowy

modulator (modulator nie jest na wyposaeniu wzmacniacza) zewntrznych urzdze

takich jak: kamera CCTV, odtwarzacz DVD, tuner SAT. Dziki temu sygnały z tych

urzdzemona dodado pozostałych sygnałów TV we wzmacniaczu i przesłaje

poprzez siekablowdo wszystkich uytkowników.

Wzmacniacz dla wej UHF1-UHF3 posiada 8 torów kanałowych P1…P8.

W kadym torze znajduje siprzestrajany filtr, który mona stroiw zakresie kanałów

21…69. Dodatkowo pasmo kadego filtru mona rozszerzaw zakresie od 8 do 48 MHz,

czyli od 1 do 6 kanałów TV. Wejcia UHF1-UHF3 umoliwiajzasilanie przedwzmacniaczy

antenowych napiciem +12 lub +24V, jeeli nie jest wymagane zasilanie

przedwzmacniaczy antenowych, napicie to mona odłczypoprzez wyjcie zwór, które

znajdujsiprzy kadym wejciu UHF. W przypadku wystpienia na wejciu UHF1-UHF3

zwarcia (zwarty ekran do yły kabla koncentrycznego lub niskiej impedancji (zamontowana

w antenie zwrotnica) stan ten jest sygnalizowany jest wieceniem sina czerwono diody

LED, która znajdujsikoło odpowiedniego wejcia UHF.

2. Podłczenia i elementy funkcjonalne wzmacniacza

Wejcia

UHF1

UHF3

Wejcie BI/FM

Wejcie

BIII/DAB

Podwietlany

wywietlacz

LCD

Zasilacz

sieciowy

Wyjcie

główne

Punkt

pomiarowy

Złcze

DATA

5-przyciskowa

klawiatura

Wejcie UHF4

(AUX)

3. Klawiatura – opis funkcji

4. Uruchomienie wzmacniacza

Podłczenie i uruchomienie wzmacniacza WWK-982 naley rozpocz po

zainstalowaniu i właciwym ustawieniu anten odbiorczych. Anteny powinny byustawione

na maksimum sygnału z danego kierunku nadawania. Do ustawienia anten zalecane jest

stosowanie miernika poziomu sygnałów.

Programowanie wzmacniacza naley rozpocz po około 20 minutach od jego

włczenia do zasilania ∼230V.

1. Wzmacniacz ma standardowo ustawione wszystkie tłumiki dla wej/wyj na

warto „0”,

2. Naley podłczyanteny do odpowiednich wej wzmacniacza:

- antenFM (47…108 MHz) do wejcia BI/FM,

- antendla sygnałów III pasma (174…230 MHz) do wejcia BIII/DAB,

- anteny dla sygnałów IV/V pasma (470…862 MHz) do wej UHF1, UHF2 i UHF3.

UWAGA!

Sugeruje si, aby wejcie UHF4 (AUX) wykorzystywado sumowania sygnałów

pochodzcych z urzdzezewntrznych takich jak: DVD, kamery CCTV itp.

Niewykorzystane wejcie UHF4 naley zamkn rezystorem kocowym 75

Ω

ΩΩ

Ω

3. Do wej UHF1, UHF2 i UHF3 mona podłczyanteny wyposaone

w przedwzmacniacz TV. Aby zasiliprzedwzmacniacz (+12V lub +24V) naley przy

odpowiednim wejciu UHF włoyzwor(DC ON), w przypadku, gdy zwora jest

wyjta, przedwzmacniacz nie jest zasilany (DC OFF).

4. W zalenoci od lokalizacji (miejsca montau wzmacniacza) naley odpowiednio

przyporzdkowaodpowiedniliczbtorów kanałowych P1…P8 (filtrów) do

odpowiednich wej UHF1-UHf3. W Tabeli 1 podano moliwe kombinacje torów

kanałowych dla wej UHF1-UHF3. Na przykład, gdy wszystkie sygnały TV

pochodzz jednego kierunku, naley wybraustawienie kluczy 8/0/0 i anten

odbiorczpodłczydo wejcia UHF1. Pozostałe niewykorzystane wejcia naley

zamkn rezystorami kocowymi 75 Ω.

- wybór kolejnej pozycji w

aktualnym poziomie menu,

- kasowanie zmian i powrót do

aktualnego poziomu menu

- wejcie do kolejnego poziomu menu,

- warto kroku -

- wybór wczeniejszej pozycji w

aktualnym poziomie menu,

- kasowanie zmian i powrót do

aktualnego poziomu menu

- powrót do wczeniejszego menu,

- warto kroku +

- wejcie w tryb edycji,

- zapamitanie wprowadzonych

ustawiei powrót do aktualnego menu,

- dla menu UHF ATT wejcie w tryb

pomiaru poziomu

UHF1 UHF2 UHF3

2 3 3

2 5 1

2 6 0

5 0 3

7 0 1

8 0 0

Tabela 1.

5. Ustawianie kluczy dla wejUHF1-UHF3

Inne moliwe ustawienia kluczy

dla wej UHF1, UHF2, UHF3:

2 / 3 / 3

2 / 5 / 1

2 / 6 / 0

5 / 0 / 3

7 / 0 / 1

8 / 0 / 0

Ustawienie kombinacji kluczy:

2 / 3 / 3

oznacza przypisanie wejciom

torów kanałowych:

UHF1 →2 (P1, P2),

UHF2 →3 (P3, P4, P5),

UHF3 →3 (P6, P7, P8).

UWAGA!

Włczony tryb AGC nie

pozwala na wprowadzanie

adnych zmian w ustawieniach

wzmacniacza. W tym trybie

mona tylko włczy/ wyłczy

funkcjAGC.

6. Wybór napicia zasilania dla przedwzmacniaczy antenowych

Na wszystkie wejcia antenowe UHF1, UHF2,

UHF3 podawane jest wybrane napicie +12V

lub +24V. Włczenie napicia na wybrane

wejcie polega na włoeniu zwory przy danym

wejciu (DC ON), wyłczenie napicia polega

na wyjciu zwory (DC OFF).

7. Programowanie torów kanałowych UHF1-UHF3

Kady z torów kanałowych P1…P8 przystosowany jest do transmisji od 1 do 6 ssiednich

kanałów TV, czyli filtr w torze kanałowym moe mieszeroko od 8 do 48 MHz.

Wybór kanałów UHF dla

toru kanałowego P1

Ustawienie

Kan 22

oznacza, e

w torze kanałowym P1 zostały

ustawione kanały:

- pocztkowy →k.22,

- kocowy →k.24,

- szeroko filtra w torze →24 MHz

Jeeli w torze kanałowym P1 mamy

ustawienie Kan 22-22 oznacza to,

e mamy ustawione kanały:

- pocztkowy →k.22,

- kocowy →k.22,

- szeroko filtra w torze →8 MHz

Ustawienie tłumika dla toru

kanałowego P4. Standardowo

tłumik ustawiony jest na warto

„0” – maksymalny sygnał. Tłumik

mona regulowaw zakresie

0..20dB z krokiem 1dB.

Przytrzymanie klawisza „S” przez

ponad 3 sekundy umoliwia

pomiar poziomu sygnału

wejciowego i automatyczne

dopasowanie tłumika dla tego toru

kanałowego.

Funkcja

„Dostr”

pozwala na

przestrajanie filtra kanałowego w

zakresie od -9…+9 (jest to

warto nieliniowa i zmienia siw

zalenoci od czstotliwoci).

Funkcjtnaley stosowaprzy

uyciu przyrzdu pomiarowego.

Funkcja „Dostr” („fine tunning”)

W szczególnych przypadkach, kiedy automatyczne strojenie na czstotliwo rodkow

kanału nie daje subiektywnie dobrego efektu, moe zaj konieczno rcznego

przestrojenia niektórych torów kanałowych. Potrzeba taka moe wystpiw przypadku:

−pojawienie sizniekształceskronych (wystpowanie dodatkowych konturów

postaci), co jest spowodowane odbiorem silnego sygnału obok słabego z tej samej

anteny – zachodzi wówczas konieczno „odsunicia” od siebie filtrów,

−pojawiania siodbi(pojawianie si2 obrazów – właciwego oraz przesunitego)

co jest spowodowane wystpowaniem silnego sygnału obok słabego, odbieranych

z rónych anten – zachodzi konieczno „odsunicia” od siebie filtrów,

−odbioru słabych sygnałów – w celu dostrojenia filtru w torze kanałowym do

czstotliwoci nonej wizji kanału TV.

8. Regulacja poziomów sygnałów wyjciowych

Regulacja poziomu sygnału

dla sumy torów kanałowych

od P1 do P8.

Regulacja poziomu sygnału

dla wejcia BIII/DAB (VHF)

Regulacja poziomu sygnału

dla wejcia BI/FM

Regulacja poziomu sygnału

dla wejcia UHF4 (AUX

9. Funkcje dodatkowe

Wybór wersji jzykowej

menu wzmacniacza:

- polska,

- angielska

Powrót do fabrycznych

nastaw wzmacniacza.

IMPORT

funkcja, która pozwala na

wgranie z karty SD do

wzmacniacza wstpnych

ustawie, oprogramowania

systemowego (Firmware)

EKS

PORT

funkcja, która pozwala na

wgranie do karty SD ustawie

wzmacniacza. Dziki temu

mona bardzo szybko powieli

ustawienia na inne

wzmacniacze.

Indice

Lingue:

Altri manuali Telkom Telmor Amplificatore

Telkom Telmor

Telkom Telmor WWK-9103 Manuale utente

Manuali Amplificatore popolari di altre marche

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuale utente

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Istruzioni per il montaggio

NAD

NAD CI980 Manuale utente

Technics

Technics SE-CH770 Manuale utente

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuale utente

NAD

NAD T975 Manuale utente

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuale utente

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuale utente

Viatron

Viatron Autrix Manuale utente

GME

GME GA9800 Manuale utente

Atlas

Atlas CP700 Manuale utente

Roland

Roland KC-1000 Manuale utente

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuale utente

Advantage

Advantage S-250 Manuale utente

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuale utente

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuale utente

Sony

Sony XM-S400D Manuale utente

Schertler

Schertler ROY X Manuale utente