Lock key
Light switch key
Display area
Temperature-rise key Temperature-drop key
锁定按 键
照明模 式按键
显示区 域
温度上 调按键 温度 下 调按键
2.2 Temperature Control
第7页
7
2.2 温控面板
(The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical
product or statement by the distributor）
（以上图片仅供参考，实际配置以购买实物或销售商声明为准）
显示控制 Display Control
初次上 电时，显 示 屏全显3秒， 同时响开 机铃声，然 后进入正 常运行显 示；
在锁定状态时，无按键操作30秒后显示屏熄灭；每次有按键操作时，显示屏恢复正常显示。
when power on the wine cooler for 1st time, the display screen will display in full for 3 seconds, and the
start-up tone will ring, and then enter into the display of normal running;
When it is in the locked state, the display screen will turn off if no key operation for 30 seconds; the display
screen recover the normal display if any key operation.
除照 明功 能， 以下各项功能操作均须在 解锁 状态 下进 行
Except the lighting function, the following functions will be carried out under the unlocked state.
锁定和解锁 Locking and unlocking
锁定状 态下，持 续 按“锁定 按键（ ）”3 s后，锁定 解 除，显示 区域闪烁 ；
非锁定 状态，持 续 按“锁定 按键（ ）”3 s后，进入 锁 定状态；
Under the locked state, long press the Lock key ( ) continuously for 3 seconds, the locking will be
relieved; the display area will blink;
Under the unlocked state, long press the "Lock key ( )" continuously for 3 seconds to enter into the locked
state;
" "
照明模式 Lighting
按“照 明模式按 键 （ ）”后， 可以开启 或关闭照明 灯。 Press the light switch key ( ) to turn on or turn off the light." "
华氏、摄氏温度切换 Switching of the Fahrenheit temperature and Celsius temperature
同时按 下“温度 上 调按键（ ） ”和“温 度下调按键 （ ）”后， 可以完成 摄氏温度与 华氏温度
的转换；显示区域显示当前模式下设定的华氏温度或者摄氏温度值。 Press the Temperature-rise key ( ) and the Temperature-drop key ( ) to finish the switch
of the Celsius temperature and Fahrenheit temperature; the display area will show the setting Fahrenheit
temperature or Celsius temperature under the existing mode.
" " " "at same time
温度设定 Temperature setting
按“温 度上调按 键 （ ）”温度 上升1℃（或 者1℉），锁定 后 ，酒柜按 照设定值 运行；
按“温 度下调按 键 （ ）”温度 下降1℃（或 者1℉），锁定 后 ，酒柜按 照设定值 运行。 Press the Temperature-rise key ( ) , the temperature will increase 1℃ (or ). After locking, the cooler will
run according to the setting value;
Press the "Temperature-drop key ( )" , the temperature will decrease 1℃ (or ℉). After locking, the cooler will
run according to the setting value.
" " ℉
摄氏 温度 设定 范围：5℃~18℃；华氏温 度设 定范 围：4 1℉~6 5℉。
Setting range of the Celsius temperature: 5℃~18℃; setting range of the
Fahrenheit temperature: 41 ℉~65℉.
记忆功能
Memory function
该酒柜具有断电记忆功能。断电后，重新接通电源仍按断电前设定温度工作。
The cooler has the power off memory function. After power on again, the cooler will run according to
the setting before the power-off.
故障提示
Fault indication
当显示区域显示下表提示时，则说明该酒柜出现了故障。
If the indication of the following table is displayed on the display area, it means the cooler is with fault.
故障代码
描述
E1 E4
冷藏室 温度传感 器 故障 冷藏室化霜传感器故障 Fault code
Description
E1 E4
Temperature sensor of the wine
cooler with fault
Defrosting sensor of the wine
cooler with fault
当屏显以上错误时，请不要自行拆卸检查，请及时联络当地的售后服务公
司专 用维 修人 员进行维修。 When the above faults are displayed on the screen, please do not disassemble wine
cooler to check by yourself. Please contact the special maintenance personnel of the
local after-sales service company for the maintenance.
此酒柜采用的是玻璃门触摸屏控制，按键只需轻轻触碰即可。应避免显示面板区域被锋利的物体划伤
并远 离强 磁场 和高湿度的环境。否 则可 能导 致酒 柜不 能正 常设 置和 运行。 This cooler adopts the touch control of the glass door. Touch slightly when pressing the keys. It is to be avoided that
the area of the display panel is scratched by the sharp things and it shall be kept away from the environment of high
magnetic field and high humidity. Otherwise the cooler is possible not to be set and operate normally.
