TERK Technologies TKRTBL04B Manuale utente

READ ME FIRST! Follow these steps to get started with your remote control.

Remove the battery compartment cover, insert

the provided coin-cell batteries and push each up

under the ridge in the compartment with the “+”

marking. Replace the cover.

Manually turn on the device you want to control.

Find the Code List that came with the remote.

Locate the section for the type of device you’re

trying to program, and ﬁnd your brand in that

section. Circle the codes for your brand and

keep them handy.

If you don’t see your brand listed, consult the

Owner’s Manual for other programming options.

Press and hold the device key you want to program (the POWER key

illuminates).

While you’re holding down the device key, use your other hand enter the ﬁrst

ﬁve-digit code for your brand in the code list (the POWER key turns off after

the ﬁrst digit).

When you’ve ﬁnished entering the ﬁve-digit code, the POWER key illuminates

again. You can release the device key.

1 2

4 5

VOLUME VOLUME

CH+ 0–

Test commonly used keys with the device (for example, POWER, VOL+, CH+,

and 0 for a TV).

If these keys work, congrats! You’ve finished programming for this key! If

not, try step 4 with the next code for your brand in the code list.

To program the other device keys, follow these instructions again.

TKRTBL04B QSG 00

Code Lists

Listes de Codes

Lista de Códigos

TV / Téléviseur

Admiral ................................................................................... 10463

Advent .................................................................................... 11570

Afﬁnity........................................................................ 13717, 13577

Aiwa........................................................................................ 11362

Akai......................................................................................... 10765

AOC..................................................... 11589, 11365, 12014, 12087

Apex Digital.................................................... 10765, 12397, 14347

Ario ......................................................................................... 12397

Audiovox................................................................................. 11564

Auria ........................................................................... 12087, 12014

Aventura ................................................................................. 10171

Avol ......................................................................................... 13118

Broksonic .................................................................... 10463, 11892

Celera...................................................................................... 10765

Champion ............................................................................... 11362

Changhong............................................................................. 10765

Coby ............................................................................ 13478, 13627

Commercial Solutions ............................................................ 11447

Contex..................................................................................... 13939

Curtis...................................... 12855, 13577, 13895, 12352, 12397,

................................................. 13939, 14035, 13636, 13382, 13717

Disney.......................................................................... 11892, 11665

Dumont................................................................................... 10017

Durabrand .............................. 10463, 10171, 11570, 11665, 10178

Dynex ...................................................................................... 12049

Electrohome ................................................... 10463, 11570, 11670

Electron................................................................................... 12855

Element................................... 13559, 11687, 12183, 12964, 11886

Elite ......................................................................................... 11457

Emerson ................................. 11864, 11394, 10171, 11886, 10463,

................................................... 10178, 13623, 12183, 11665, 3559

Envision............................................... 11589, 11365, 12087, 12014

Epworth .................................................................................. 11362

EQD ............................................................................. 12014, 12087

EQD Auria................................................................... 12014, 12087

ESA .......................................................................................... 10171

Favi.......................................................................................... 13382

Fisher....................................................................................... 11362

Fluid ............................................................................ 12964, 13559

Funai ............................................................... 10171, 11394, 11864

GE.................................................................... 11447, 10178, 10765

General Electric .............................................. 11447, 10178, 10765

GFM..................................................... 10171, 11665, 11886, 11864

Gibralter.................................................................................. 10017

GoldStar.................................................................................. 10178

Haier................ 11749, 12309, 13382, 11753, 12293, 11570, 14398

Hallmark ................................................................................. 10178

Hisense................................................ 13519, 12183, 14398, 13382

Hitachi......................................................................... 11643, 13382

Hiteker .................................................................................... 13118

iLo................................................................................ 11665, 11394

Insignia........................ 12049, 11564, 11892, 10171, 10463, 14398

Inteq........................................................................................ 10017

iSymphony ...................................................... 13382, 13118, 13094

JC Penney.................................................................... 10178, 10156

JCM.......................................................................................... 12256

JVC....... 11774, 11601, 12321, 12271, 11570, 11670, 10463, 11892

KC............................................................................................ 14182

KDS.............................................................................. 11523, 11687

KLH.......................................................................................... 10765

Legend ........................................................................ 12397, 12309

LG ........................................................ 12731, 12358, 10178, 10017

LG Alps .................................................................................... 12358

LXI ................................................................... 10156, 10178, 10017

MAG............................................................................ 11687, 11523

Magnavox......... 13623, 1866, 12372, 11454, 10171, 11365, 11867

Marantz .................................................................................. 11454

Megatron................................................................................ 10178

Memorex. 10463, 1570, 1670, 10178, 11892, 11665, 12049, 11687

MGA........................................................................................ 10178

Midland................................................................................... 10017

Misakai.................................................................................... 10171

Mitsubishi Electric ...................................................... 11250, 10178

NAD............................................................................. 10156, 10178

Naxa ............................................................................ 12104, 13382

NEC.......................................................................................... 12293

New Acoustic Dimension ........................................... 10156, 10178

Nexus....................................................................................... 13519

Nexus Electronics.................................................................... 12183

Nikko............................................................... 10178, 10017, 10156

Norcent ....................................................................... 11365, 11589

NuVision.................................................................................. 14347

oCOSMO ..................................................................... 14139, 13899

Ölevia...................................................................................... 11610

ONN................. 12434, 13183, 12434, 11447, 12247, 11781, 12187

Orion............................................................... 10463, 11892, 13540

Panasonic............................................ 11480, 11291, 10156, 10178

PARK ....................................................................................... 12104

Penney ........................................................................ 10178, 10156

Philco............................................................... 10171, 11665, 11394

Philips..................................... 11867, 12372, 11454, 13623, 11866,

............................................................. 10017, 10171, 11365, 11394

Pioneer.................................................................................... 11457

Planar...................................................................................... 11589

Polaroid................................... 11523, 14035, 11687, 10765, 11524

Prima............................................................... 11753, 12049, 11749

Proscan....................... 11447, 13577, 13382, 12183, 12256, 13717,

......................... 13332, 13636, 13895, 14035, 13939, 12746, 13559

Proton ..................................................................................... 10178

Proview ....................................................................... 11687, 11523

Pulsar....................................................................................... 10017

QuantumFX ............................................................................ 12337

Quasar......................................................................... 11291, 13899

RadioShack ............................................................................. 10178

RCA................. 12746, 12932, 12434, 13577, 14214, 11447, 12247,

........................ 13382, 13717, 11781, 13332, 13895, 12187, 13939,

..................................... 13636, 12183, 12855, 14394, 14035, 11670

Realistic................................................................................... 10178

Runco ...................................................................................... 10017

Samsung...................................................................... 12051, 10178

Sansui.. 10463, 11892, 13540, 11670, 13564, 13939, 10171, 13559

Sanyo................................................... 11142, 11362, 12049, 11480

Sceptre ................................................ 13899, 12528, 12337, 14139

Scotch...................................................................................... 10178

Scott ........................................................................................ 10178

Sears................................................................ 10156, 10171, 10178

Seiki............................. 13953, 12964, 13559, 13382, 13470, 10178

Sens ......................................................................................... 11749

Sharp............................................................... 12360, 11457, 14398

Silo............................................................................... 13899, 14182

Silo Digital .................................................................. 13899, 14182

Sony............................................................................. 10810, 11300

Soundesign ............................................................................. 10178

Spectroniq................................................................... 11523, 11687

Squareview ............................................................................. 10171

SunBriteTV...................................................... 12337, 11610, 12528

Superscan................................................................................ 10171

Supersonic................................................................... 12104, 11753

Sylvania..................................... 11864, 11886, 0171, 11394, 11665

Symphonic .................................................................. 10171, 11394

Syntax...................................................................................... 11610

TCL................................................................... 12434, 13183, 14398

Technics................................................................................... 10017

TMK......................................................................................... 10178

TNCi......................................................................................... 10017

Toshiba................................................ 11524, 12724, 10156, 11656

TruTech.................................................................................... 11665

TVS .......................................................................................... 10463

Upstar.......................................................................... 14182, 14405

Vidtech.................................................................................... 10178

Viewsonic.................... 12014, 13706, 12087, 12049, 11564, 11365

Viore........................................ 13382, 12352, 13118, 12104, 13094

VIZIO ............................................................... 11758, 13758, 12757

Wards.............................................................. 10178, 10017, 10156

Waycon ................................................................................... 10156

Westinghouse........................ 11712, 13559, 13382, 11300, 12293,

................................................... 13094, 13470, 3899, 12397, 10463

White Westinghouse.............................................................. 10463

Wyse........................................................................................ 11365

Xiahua............................................................. 11753, 12049, 11749

Xoceco............................................................. 11753, 12049, 11749

Xogego ........................................................... 11753, 12049, 11749

Zenith.......................... 10017, 10178, 12731, 11365, 12358, 10463

TV/DVD Combination (TV key) /

Téléviseur/DVD intégré (touche TV) /

Combinación (tecla TV) TV/DVD

Afnity .................................................................................... 13717

Apex Digital ............................................................................ 10765

Broksonic ................................................................................ 10463

Coby ........................................................................................13627

Curtis ........................................................................... ........... 12855

Durabrand .............................................................................. 10171

Dynex .......................................................................... ........... 12049

Electrohome ........................................................................... 11670

Emerson ......................................................... 11864, 11394, 11886

Favi ..........................................................................................13382

Funai ....................................................................................... 11394

Haier ........................................................................... 11749, 12309

NAP ......................................................................................... 20035

Olympus .................................................................................. 20035

Optimus ................................................................................... 20162

Panasonic .................................................................... 20035, 20162

Penney ..................................................................................... 20035

Philco ....................................................................................... 20035

Philips .......................................................................... 20081, 20035

Polk Audio ............................................................................... 20081

Proscan ........................................................................ 20060, 20202

Quasar ......................................................................... 20035, 20162

RCA ................................................................. 20060, 20202, 20035

RCN ......................................................................................... 20060

Realistic ................................................................................... 20035

Samsung .................................................................................. 20045

Scott ........................................................................................ 20045

Sears ........................................................................................ 20035

Signature ................................................................................. 20035

Signature2000 ......................................................................... 20035

Sony ............................................................................. 20032, 20035

Sylvania ........................................................................ 20035, 20081

Technics ............................................... 20035, 20162, 20060, 20202

Teknika ..................................................................................... 20035

Toshiba .................................................................................... 20045

Vector ...................................................................................... 20045

Video Concepts ....................................................................... 20045

Wards .................................................. 20035, 20045, 20060, 20081

XR-1000 ................................................................................... 20035

TV/VCR Combination (TV key) /

Téléviseur/magnétoscope intégré (touche TV) /

Combinación (tecla TV) TV/VCR

Admiral .................................................................................... 10463

Broksonic .......................................................................... .......10463

Durabrand ................................................................... 10171, 10463

Emerson .................................................................................. 10463

Funai ........................................................................................ 10171

GoldStar................................................................................... 10178

Quasar ..................................................................................... 10250

Toshiba .................................................................................... 10156

White Westinghouse ............................................................... 10463

Zenith ...................................................................................... 10017

2 3

LG Samsung

Panasonic

Sony

Roku DIRECTV

Toshiba

Samsung

Vizio

Toshiba

Sony

AUDIO-SOUNDBAR

DVD/BLU RAY

SAT/CABLE/STREAMING

2 3

5 6

Apple Microsoft Netgear Western

Digital AT&T Comcast Dish

Network Time

Warner

Brand Code List / Lista de Códigos de Marcas /

Liste des codes de marque

Panasonic

LG Philips

Brand Codes are used for programming using the Brand Code

Search and Entry method outlined in the User’s Guide.

Los códigos de las marcas son utilizados para programar

utilizando los métodos de búsqueda y entrada de códigos de

marcas, resaltado en la guía del usuario.

Les codes de marques sont utilisés pour la programmation à l’aide

de la recherche du code de marque et de la méthode d’entrée

décrite dans le Guide de l’utilisateur.

Hisense ................................................................................... 13519

Insignia ....................................................................... 12049, 11892

iSymphony ............................................................................. . 13094

JVC ................................................................. 12271, 11774, 11670

Magnavox ........................................................ 11454, 12372, 11866

Memorex ..................................................................... 10463, 11670

Naxa............................................................................. 12104, 13382

Philips .......................................................................... 12372, 11394

Polaroid ................................................................................... 11523

Proscan.....................................................................................12256

RCA ......................................... 11447, 12746, 12187, 12932, 13382

Sansui .......................................................................... 11670, 13564

Sceptre.....................................................................................12528

Sharp........................................................................................12360

Supersonic...............................................................................12104

Sylvania ............................................................ 11864, 11394, 11886

Viewsonic.................................................................................12049

Viore ................................................................ 13094, 13118, 13382

Westinghouse .............................................................. 11712, 11300

2621 5-6-Device Codes 01

Video - VCR /

Vidéo — magnétoscope / Video - VCR

American High ......................................................................... 20035

Canon ...................................................................................... 20035

Carver ...................................................................................... 20081

Crosley ..................................................................................... 20081

Curtis Mathes .................................................. 20035, 20060, 20162

Daewoo ................................................................................... 20045

Emerex .................................................................................... 20032

Fuji ........................................................................................... 20035

GE .................................................................... 20060, 20035, 20202

General Electric ............................................... 20060, 20035, 20202

Harman/Kardon ....................................................................... 20081

Instant Replay .......................................................................... 20035

JC Penney ............................................................................... 20035

Kodak ...................................................................................... 20035

Magnavox .................................................................... 20035, 20081

Marantz ....................................................................... 20081, 20035

Matsushita ................................................................... 20035, 20162

MEI .......................................................................................... 20035

Memorex ..................................................................... 20035, 20162

Motorola .................................................................................. 20035

DVD/VCR Combination (VCR key) /

DVD/magnétoscope intégrés (touche VCR) /

Combinación (tecla VCR) DVD/VCR

Panasonic................................................................................ 20035

RCA.......................................................................................... 20060

TV/VCR Combination (VCR key) /

Téléviseur/magnétoscope intégré (touche VCR) /

Combinación (tecla VCR) TV/VCR

Memorex................................................................................. 20162

Optimus................................................................................... 20162

Panasonic.................................................................... 20035, 20162

Quasar......................................................................................20162

¡LÉAME PRIMERO! Siga los pasos a continuación para empezar a usar el control remoto.

Retire la tapa del compartimiento de las baterías,

inserte las baterías tipo botón suministradas y empuje

cada una para que quede por debajo del resalte en el

compartimiento con el símbolo “+” marcado. Vuelva a

colocar la tapa.

Encienda manualmente el dispositivo que desea manejar.

Encuentre la Lista de Códigos suministrada con el

control remoto. Encuentre la sección para el tipo

de dispositivo que desea programar, y localice la

marca en esa sección. Marque con un círculo los

códigos para la marca y manténgalos a mano.

Si su marca no aparece en la lista, consulte el Manual

del propietario para ver sobre otras opciones de

programación.

Oprima y sostenga la tecla de dispositivo que desea programar (la tecla POWER se

ilumina).

Mientras oprime la tecla de dispositivo, ingrese con la otra mano el primer código de

cinco dígitos para su marca en la lista de códigos (la tecla POWER se apaga luego del

primer dígito).

Cuando haya terminado de ingresar el código de cinco dígitos, la tecla POWER se

vuelve a iluminar. Ahora puede soltar la tecla de dispositivo.

1 2

4 5

VOLUME VOLUME

CH+ 0–

Pruebe las teclas que se utilizan habitualmente con el dispositivo (por ejemplo,

POWER, VOL+, CH+ y 0 para un TV).

Si estos botones funcionan, ¡enhorabuena! ¡Ha finalizado la programación de esta

tecla! De lo contrario, intente el paso 4 con el siguiente código para su marca en la

lista de códigos.

Para programar las otras teclas de dispositivo, repita estas instrucciones.