TERMOFOL TF-1000WIFI Istruzioni per l'installazione
TF-1000WIFI / TF1500WIFI / TF-2000WIFI
KONWEKCYJNY, SZKLANY
PANEL GRZEWCZY
Instrukcja instalacji i obsługi
PL ENG
Wprowadzenie
Przed rozpoczęciem wszelkich prac instalacyjnych należy dokładnie
przeczytać instrukcję montażu i obsługi i zachować ją do późniejszego
wykorzystania.
Model TF1000WIFI TF1500WIFI TF2000WIFI
Napięcie 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~
Częstotliwość 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
Moc 500/1000W 750/1500W 1000/2000W
Stopień ochrony IP24 IP24 IP24
Specykacja techniczna
Uwaga
Przed podłączeniem urządzenia do zasilania upewnij się, że urządzenie
jest nienaruszone i nie zostało uszkodzone podczas transportu.
Ostrzeżenie
Grzejnik należy zawsze umieszczać na płaskiej i stabilnej powierzchni.
Wszelkie modykacje urządzenia we własnym zakresie, skutkują utratą
gwarancji.
Wskazówki bezpieczeństwa
1. Przed włączeniem grzejnika zapoznaj się z instrukcją.
2. Grzejnik należy podłączyć do gniazdka jednofazowego o napięciu sieciowym
zgodnym ze specykacją.
3. Nie opuszczaj domu, gdy grzejnik jest włączony.
4. Nie przykrywaj grzejnika żadnym materiałem. Materiały palne, takie jak meble,
poduszki, ubrania, zasłony, należy trzymać w odległości co najmniej 100 cm
od grzejnika.
5. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów bezpośrednio przed grzejnikiem.
6. Używaj grzejnika zawsze w pozycji pionowej.
7. Nie używaj grzejnika w pomieszczeniach o powierzchni mniejszej niż 4 m².
8. Zawsze odłączaj grzejnik, gdy nie jest używany.
9. Utrzymuj wlot i wylot powietrza z dala od wszelkich obiektów, by zapewnić
swobodną cyrkulację powietrza.
10. Nie umieszczaj grzejnika bezpośrednio pod gniazdkiem prądu.
11. Nie pozwalaj dzieciom bawić się grzejnikiem.
12. Nie przykrywaj grzejnika żadnym materiałem. Mogłoby to doprowadzić do przegrzania
urządzenia, a nawet pożaru.
13. Nie używaj grzejnika w pobliżu prysznica, wanny, umywalki, itp.
14. Nie używaj grzejnika w pomieszczeniach, w których znajdują się wybuchowe gazy lub
łatwopalne substancje.
15. Utrzymuj grzejnik w czystości.
16. Jeśli grzejnik został upuszczony, nie wolno go uruchamiać i należy skontaktować się ze
sprzedawcą w celu upewnienia się, że nie został uszkodzony.
17. Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby
o obniżonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, jeśli zostaną objęte
nadzorem.
18. Nie używaj grzejnika do suszenia ubrań.
19. Jeśli jakakolwiek część grzejnika lub przewodu została uszkodzona, powinna zostać
wymieniona przez osobę wykwalikowaną.
20. Nie zostawiaj włączonego grzejnika kładąc się spać.
21. Długotrwały kontakt może spowodować obrażenia lub oparzenia.
22. Dzieci od 3. roku życia do 8 lat mogą włączać/ wyłączać urządzenie tylko wtedy, gdy
zostało ono umieszczone lub zainstalowane w przewidzianym do tego celu miejscu pracy.
23. Aby zapobiec niebezpieczeństwu uduszenia, należy chronić niemowlęta i dzieci przed
dostępem do wszelkich materiałów opakowaniowych, takich jak torby foliowe.
24. Grzejnik nie może być używany, gdy jego powierzchnia jest uszkodzona.
Ostrzeżenie
Niektóre części grzejnika mogą stawać się bardzo gorące i powodować
oparzenia.
Uwaga
Te grzejniki są przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Mogą
być używane zarówno jako urządzenia przenośne, jak i urządzenia do
montażu na ścianie.
Cechy produktu
1. Elegancki, czarny wyświetlacz.
2. Wysokiej jakości aluminiowy element grzejny, zapewniający szybkie nagrzewanie.
3. Sterowanie za pomocą ekranu dotykowego i pilota.
4. Możliwość programowania czasu pracy grzejnika w zakresie od 1 do 24 godzin.
5. Cyfrowy wyświetlacz wskazujący aktualną temperaturę w pomieszczeniu.
6. Możliwość montażu ściennego lub wolnostojącego.
Instalacja (dla montażu wolnostojącego)
Należy przymocować nóżki do obudowy grzejnika, za pomocą śrub znajdujących się w ze-
stawie.
Montaż ścienny (dla użytkowania grzejnika jako urządzenia stałego)
Należy pamiętać, że grzejnik musi być zainstalowany co najmniej 15 cm
od podłogi i 50 cm od sutu.
1. Przy pomocy szablonu zaznacz miejsca na kołki montażowe.
2. Wywierć otwory i osadź kołki montażowe w ścianie.
3. Przykręć wieszak naścienny.
4. Zainstaluj grzejnik na wieszaku.
5. Zakończ instalację przez przykręcenie dwóch śrub blokujących grzejnik na wieszaku.
ściana
Opis panelu sterującego
Przyciski panelu sterującego odpowiadają tym znajdującym się na pilocie.
Przycisk włącz/wyłącz
Za pomocą tego przycisku dokonuje się włączenia lub wyłączenia grzejnika. Przycisk akty-
wuje grzejnik po wcześniejszym włączeniu zasilania włącznikiem głównym, który znajduje
się na bocznej części obudowy grzejnika.
Przycisk zmiany trybu ogrzewania
Za pomocą tego przycisku, przez jednokrotne naciśnięcie można zmieniać tryby grzania.
Na wyświetlaczu pokażą się odpowiednie ikony: – 50%, – 100%.
Przyciski zmiany temperatury
Naciśnij „+” lub ,,–’’ by ustawić wymaganą temperaturę w zakresie od 5 do 40 °C.
Timer
Za pomocą tego przycisku możesz zaprogramować czas pracy grzejnika w zakresie od 1 do
24 godzin, z dokładnością do jednej godziny.
Child clock
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez kilka sekund. Na ekranie pojawi się ikona kłód-
ki. Wówczas nie ma możliwości sterowania grzejnikiem. Wyłączenie tej opcji przebiega
w analogiczny sposób.
1. Wyświetlacz
2. Przycisk zwiększania temperatury
3. Przycisk zmniejszania temperatury
4. Przycisk włącz/wyłącz
5. Przycisk zmiany trybu grzania
6. Przycisk TIMER
7. Blokada przycisków/child lock
1
2
3
4
5
6
7
Android: iOS:
Aplikacja TERMOFOL SMART
Grzejnik współpracuje wyłącznie z sieciami WiFi 2,4 GHz. Sterowanie urządzeniem odbywa
się za pośrednictwem aplikacji TERMOFOL SMART dostępnej na platformy Android oraz
iOS. W celu przeprowadzenia procesu dodawania grzejnika do lokalnej sieci WiFi, należy
pobrać na swoje urządzenie mobilne aplikację TERMOFOL SMART, wykorzystując poniższe
kody QR:
Pobraną aplikację instalujemy na urządzeniu mobilnym i włączmy usługę lokalizacji oraz
połączenie WiFi urządzenia z siecią, do której będziemy przyłączać grzejnik. Należy zapisać
hasło do tej sieci, gdyż będzie potrzebne w dalszym procesie konguracji.
Rejestracja i zakładanie konta w aplikacji
W celu korzystania z aplikacji należy założyć konto użytkownika (dokonać rejestracji w apli-
kacji). W tym celu uruchamiamy aplikację i na pierwszym ekranie wybieramy opcję „zare-
jestruj się”.
Na kolejnym ekranie wskazujemy kraj instalacji oraz wpisujemy adres e-mail lub nr tele-
fonu, na który zostanie wysłany kod werykacyjny. Po uzupełnieniu tych danych należy
odczytać z treści otrzymanej wiadomości e-mail lub SMS przesłany kod werykacyjny i uzu-
pełnić go na kolejnym ekranie rejestracji aplikacji. Proces rejestracji kończymy ustalając ha-
sło do naszego konta, którym będziemy się od teraz logować do naszego konta w aplikacji.
Rejestracja jest zakończona i możemy przejść do dodawania urządzenia – podłączenia
grzejnika.
Przygotowanie grzejnika do połączenia z WIFI
Wyłącz grzejnik za pomocą przycisku włącz/wyłącz. Naciśnij i przytrzymaj przycisk do
momentu, aż na ekranie pojawi się migająca szybko ikona WIFI. Wówczas panel grzewczy
jest gotowy do podłączenia z aplikacją.
Połączenie grzejnika z aplikacją
Mając przygotowany grzejnik, uruchamiamy aplikację TERMOFOL SMART i po zalogowaniu
do aplikacji na ekranie głównym wybieramy funkcję „dodaj urządzenie”.
Na kolejnym ekranie należy wybrać ikonę termostat, oraz na kolejnym ekranie zaznaczyć
opcję „potwierdź szybkie mruganie wyświetlacza” i wybrać przycisk „next”. Na kolejnym
ekranie należy wpisać hasło dostępowe sieci wi do której podłączamy grzejnik i zatwier-
dzić, wybierając przycisk „następny”. Proces łączenia następuje w pełni automatycznie,
a jego postęp możemy śledzić na ekranie wyświetlającym postęp czasu oraz na 3 punkto-
wej osi wskazującej kolejne etapy ustanawiania połączenia. Po zakończeniu procesu łącze-
nia, wskaźnik postępu osiągnie 3 poziom, po czym automatycznie pojawi się ekran infor-
mującyo pomyślnym dodaniu urządzenia i umożliwiający ewentualną zmianę nazwy tego
urządzenia pod jaką będzie ono wyświetlane w aplikacji. Cały proces zatwierdzamy klikając
w znajdujący się w górnym prawym rogu ekranu aplikacji napis „Wykonano”.
Utylizacja
Oznaczenie to wskazuje, że niniejszy produkt nie powi-
nien być usuwany wraz z innymi odpadami komunalnymi
na terenie całej Unii Europejskiej.
W celu zapobieżenia ewentualnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego wy-
nikającym z niekontrolowanego usuwania odpadów, należy poddawać je recyklingowi
w sposób odpowiedzialny, wspierając w ten sposób zrównoważone ponowne wykorzy-
stanie zasobów materialnych. Aby zwrócić używane urządzenie, należy skorzystać z od-
powiednich systemów odbioru i zwrotu lub skontaktować się ze sprzedawcą detalicznym,
u którego produkt został zakupiony. Dzięki temu produkt ten może zostać poddany recy-
klingowi w sposób bezpieczny dla środowiska.
MIEJSCE INSTALACJI
DANE INSTALATORA
Nazwa rmy
Imię i Nazwisko
Adres (ulica, nr)
Kod Miejscowość
NIP Telefon
KARTA GWARANCYJNA
Data
Podpis instalatora Pieczątka instalatora
www.termofol.pl
biuro@termofol.pl
+48 (12) 376 86 00 Miejsce na tabliczkę znamionową
TF-1000WIFI / TF1500WIFI / TF-2000WIFI
PANEL GLASS
CONVECTION HEATER
Installation & Operation Instructions
ENG
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali TERMOFOL Stufa
TERMOFOL
TERMOFOL TF-SWT400 Istruzioni per l'installazione
TERMOFOL
TERMOFOL TF-SW300 Istruzioni per l'installazione
TERMOFOL
TERMOFOL TF-HMP500 WIFI Istruzioni per l'installazione
TERMOFOL
TERMOFOL TF-SWT400 Istruzioni per l'installazione
TERMOFOL
TERMOFOL TF750W Istruzioni per l'installazione
TERMOFOL
TERMOFOL TF-CS500 WIFI Istruzioni per l'installazione
TERMOFOL
TERMOFOL TF-SW350 Istruzioni per l'installazione
TERMOFOL
TERMOFOL TF-C-WiF Manuale utente
Manuali Stufa popolari di altre marche
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuale utente
Desa
Desa SPC170-F Manuale utente
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente