Tescoma President Manuale utente

1,7 l

A Instructions for use 4

S Návod k použití 9

G Istruzioni per l‘uso 14

H Instrucciones de uso 19

J Instruções de utilização 24

D Gebrauchsanleitung 29

F Mode d‘emploi 34

K Instrukcja użytkowania 39

L Návod na použitie 44

P Инструкция по использованию 49

www.tescoma.com/video/677820

aInstructions for use

Safety instructions

• Do not overll the kettle (max. 1.7 l). If the kettle is overlled, boiling water may be

ejected.

• The metal parts of the kettle are hot when the kettle is used and after its use. Do not touch

the hot parts of the kettle, use the handle.

• If the power cord is damaged, do not repair it yourself; instead contact aTESCOMA service

centre or aprofessional electrician.

•The appliance is intended for domestic and similar purposes such as kitchenettes in shops

and oces and for guests at hotels and other accommodation facilities. Use the appliance

exclusively to heat water. Do not use outdoors. •This appliance may be used by children over

8yearsandpersonswithreduced physical,sensory or mental capabilities only under supervi-

sion or after they have been instructed in the safe use of the appliance and understand the

related risks. Cleaning and maintenancemaynotbeperformed by unattendedchildren.Keep

the appliance and its power cord out of the reach of children under 8 years. Do not allow

children to play with the appliance. •Never submerge the power base, the power cord, the

plug and the kettle in water or any other liquid. Prevent water from entering the connector

between the power base and the kettle. This could lead to re, electric shock or some other

injury. • Use the kettle exclusively with the supplied power base. Always make sure that the

appliance is switched o before lifting the kettle from the power base. •Do not leave the

power cord to hang over the edge of the table or counter, or contact any hot surfaces. Do not

use or place the kettle near or on ahot gas or electric cooker.

Danger of electric shock! Read all instructions contained in this manual. Misuse could lead

to injury. Keep the appliance under constant supervision while in use.

Technical parameters

Water level MIN/MAX: 500/1,700 ml

Voltage: AC 220–240 V, 50–60 Hz

Power input: 2000–2400W

Power cord length: 70 cm

Plug type: Embedded in plastic, with grounding

supervision w

e in us

–

c, wit

roun

Legend

1. Kettle

2. Power base

3. Power cord with plug

4. Power cord storage compartment

5. Temperature buttons

6. KEEP temperature button

7. Lid opening

8. Lid

9. Spout

10. Filter

11. Solid handle

12. Double-sided scale

Placement

Place the electric kettle with the power base onto aat dry surface outside the reach of water,

heat and steam and outside the reach of materials sensitive to heat and steam such as curtains.

Grid connection

Unwind the power cord from the power base, set the kettle onto the power base and plug

the cord into the wall outlet. An audible signal will sound, the indicator lights will briey go

on and the kettle is ready for use.

Filling

Press the button on the handle to open the lid. Pour the required amount of water into the

kettle, close the lid and set the kettle onto the power base. Notice: Always ll the kettle only

with clean drinking water between the MIN (500 ml) and MAX (1,700 ml) marks. If the kettle

is overlled, hot water may spill over while using the kettle.

Before rst use

Before rst use, boil clean water in the kettle lled up to the MAX mark and discard the water.

Recommended temperatures

100 °C Black, fruit and herbal tea

95 °C Turkish-style and instant coee

90 °C Oolong tea

80 °C White, yellow and green tea

40 °C Baby drinks and baby food

Preparing water for tea and coee

Press the temperature button; the current water temperature will be shown in green, the set

temperature in red.

An audible signal will sound after the set temperature has been reached; the set temperature

will be shown in green and the heating process will switch o automatically.

Notice: Press the temperature button to discontinue the heating process.

Keeping the set temperature

Press the temperature button and then the KEEP temperature button. The current tempera-

ture will be shown in green, the set temperature and the KEEP button will be shown in red.

An audible signal will sound after the set temperature has been reached; the set temperature

will be shown in green and the KEEP button will stay red. The kettle will keep the set tem-

perature for 30 minutes.

Notice: Press the KEEP button or the temperature button to discontinue the temperature

keeping mode.

Preparing sterilised water for baby food

Press the 100°, KEEP and 40° buttons consecutively. The current temperature will be shown

in green, the 100°, KEEP and 40° buttons in red.

An audible signal will sound after the boiling point has been reached, the 100° button will

turn green and the kettle will sterilise water for 60 seconds.

An audible signal will sound after the water cools down to 40 °C, the 40° button will turn

green and the KEEP button will stay red. The kettle will keep the temperature at 40 °C for

30 minutes.

Notice: Press the KEEP button or the 40° button to discontinue the KEEP temperature mode.

Notice: Always make sure before serving baby food and food for young children

that the food is not hot and the temperature does not exceed 40 °C!

Preparing sterilised water for other drinks

Proceed in the same way as when preparing sterilised water for baby food, selecting the

temperature of 80, 90 or 95°.

Pouring heated water from the kettle

Make sure before lifting the kettle from the power base that the water heating and KEEP

features are switched o. Seize the kettle by the holder, lift it from the power base and pour

water into glasses, mugs, etc.

Notice: The stainless steel vessel and lid of the kettle are hot while in use and after use.

Touch only the handle when handling the hot kettle. Do not touch the stainless steel vessel

and do not open the lid.

Switching o the kettle

The kettle will switch o automatically after ashort time when the water temperature drops

below 40 °C. Press the KEEP button for about 3 seconds for switching the kettle o manually.

Cleaning

Mineral sediments contained in water may discolour the kettle inside. To remove the sedi-

ments, use astandard decalcier or mix 0.5 l vinegar with 1 l water. Pour the mixture into the

kettle, bring to boil, leave inside for at least one hour and pour out. Regularly check the stain-

less steel lter. Remove the lter from the kettle if it is clogged and clean it under running

water or using ane brush. If needed, clean the kettle and the power base with amoistened

cloth and dry. Avoid aggressive chemicals, abrasive cleaning agents, scourers etc. for clean-

ing. Notice: Disconnect the power cord from the grid before cleaning and leave the kettle

to cool down.

Storage and maintenance

Wind the power cord into the storage compartment. Set the kettle into the power base for

storage. Do not repair the appliance yourself if the kettle, power base or power cable are

malfunctioning. Contact aTESCOMA service centre or aprofessional electrician.

2-year warranty

A2-year warranty period applies to this product from the date of purchase. The warranty

never covers defects:

- due to improper use incompatible with the Instructions for use,

- resulting from an impact, fall or mishandling,

- due to unauthorised repairs of, or alterations to, the product.

s Návod kpoužití

Bezpečnostní pokyny

• Konvici nepřeplňujte (max. 1,7 l), pokud je konvice přeplněna, může při použití dojít kvy-

stříknutí horké vody.

• Kovové části konvice jsou během používání ipo ukončení používání horké. Nedotýkejte se

horkých částí konvice, používejte rukojeť.

• Pokud je přívodní kabel poškozen, sami jej neopravujte, obraťte se na servisní středisko

TESCOMA nebo na odborný elektro servis.

•

Spotřebič je určen kpoužití vdomácnosti nebo na podobných místech jako např. vkuchyň-

ských koutech vobchodech akancelářích, kpoužití hosty vhotelích adalších ubytovacích zaří-

zeních. Spotřebič používejte pouze kohřívání vody anepoužívejte jej ve venkovním prostředí.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslový-

mi nebo mentálními schopnostmi, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném

užívání spotřebiče a chápou související nebezpečí. Čistění a údržbu nesmějí provádět děti bez

dozoru. Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let, děti si se spotřebi-

čem nesmějí hrát. • Základnu, přívodní kabel, zástrčku ani konvici nikdy nenamáčejte do

vody nebo jiné kapaliny, zabraňte úniku vody do konektoru mezi základnou a konvicí, mohlo

bydojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudem nebo jinému zranění osob.•Konvicipoužívejte

výhradně sdodanou základnou. Před sejmutím konvice ze základny se vždy ujistěte, že je

spotřebič vypnutý. • Napájecí šňůru nenechávejte viset přes roh stolu nebo pracovní desky

azabraňte jejímu kontaktu shorkými povrchy. Konvici nepoužívejte vblízkosti horkých ply-

nových nebo elektrických vařičů anepokládejte ji na ně.

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem! Přečtěte si všechny pokyny uvedené vtomto

návodu, nesprávné použití by mohlo vést ke zranění. Na spotřebič během provozu neustále

dohlížejte.

Technické parametry

Plnění MIN/MAX: 500/1700 ml

Napájení: AC 220–240 V, 50–60 Hz

Příkon: 2000–2400 W

Délka přívodního kabelu: 70 cm

Typ zástrčky: Zalitá suzemněním

Popis

1. Konvice

2. Základna

3. Přívodní kabel se zástrčkou

4. Úložný prostor pro kabel

5. Tlačítka nastavení teploty

6. Tlačítko udržování teploty KEEP

7. Otvírání víka

8. Víko

9. Nálevka

10. Filtr

11. Masivní rukojeť

12. Oboustranná stupnice

Umístění

Rychlovarnou konvici se základnou umístěte na rovný suchý povrch mimo dosah vody, tepla

apáry amimo dosah materiálů citlivých na teplo apáru, např. závěsů.

Připojení do elektrické sítě

Ze základny odviňte přívodní kabel, konvici postavte na základnu azástrčku zapojte do zá-

suvky. Ozve se zvukový signál, kontrolky se krátce rozsvítí akonvice je připravena kpoužití.

Plnění

Stiskněte tlačítko na rukojeti aotevřete víko. Do konvice napusťte potřebné množství vody,

víko uzavřete akonvici postavte na základnu. Upozornění: Konvici plňte vždy jen čistou pit-

nou vodou vrozmezí rysek MIN (500 ml) aMAX (1700 ml). Pokud je konvice přeplněna, může

při použití dojít kvystříknutí horké vody.

Před první použitím

Před prvním použitím převařte vkonvici naplněné po rysku MAX čistou vodu, kterou vylijte.

Doporučené teploty

100 °C Černé, ovocné a bylinné čaje

95 °C Zalévaná ainstantní káva

90 °C Čaje oolong

80 °C Bílé, žluté a zelené čaje

40 °C Dětské nápoje apokrmy

Altri manuali per President

Indice

Lingue:

Altri manuali Tescoma Bollitore

Tescoma

Tescoma Corona Manuale utente

Manuali Bollitore popolari di altre marche

IKEA

IKEA UPPHETTA Manuale utente

Krups

Krups BW500B55 Manuale utente

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manuale utente

Brock

Brock WK 0902 GR Manuale utente

inventum

inventum CBW010 Manuale utente

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manuale utente

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensioni

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manuale utente

Saturn

Saturn ST-EK840 Manuale utente

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manuale utente

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manuale utente

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manuale utente

ECG

ECG RK 1745 Manuale utente

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manuale utente

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manuale utente

tomado

tomado TM-1971 Manuale utente

Cosori

Cosori CS108-NK Manuale utente

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manuale utente