Teufel Raumfeld Cube Manuale utente
Setup Guide
Raumfeld Cube
For a detailed online manual, visit
http://manual.raumfeld.com
2
Contents
General Notes and Information............ 3
Overview............................................ 4
System Requirements........................... 5
Connections & Operational Controls..... 6
Operation Modes ................................ 7
Installation .......................................... 8
Setup .................................................. 9
Integrating Your Music Collection ....... 12
Frequently Asked Questions............... 13
Advice on Safe Use & Maintenance.... 17
Cleaning & Maintenance.................... 19
Environmental Protection ................... 19
Contact our customer service for help!
Phone 00800 - 200 300 40 (free of charge)
E-Mail raumfeld@teufelaudio.com
Please have the following information ready:
• Customer number
• Brand, model, and manual of your router
• LED status of your Raumfeld products
Do you have any questions or problems in
setting up your Raumfeld system?
?
3
Notice
The information in this document may be
changed without prior notice and in no
way constitutes any liability on the part of
Lautsprecher Teufel GmbH.
No part of these instructions may be
reproduced in any form or be broadca-
sted in any way electronically, mechani-
cally, by photocopy or recording without
the written permission of Lautsprecher
Teufel GmbH.
© Lautsprecher Teufel GmbH
Version 1.2
December 2013
Original packaging
If you wish to exercise your eight-week
right of return, we ask that you be absolu-
tely sure to hold onto the packaging. We
can only accept the return of the device
WITH THE ORIGINAL PACKAGING.
Empty boxes are not available!
Complaints
In case of complaint we will need the
following information to process your
enquiry:
1. Invoice Number
Can be found on the sales slip (enclosed
with the product) or on the order confir-
mation received as a PDF document, e.g.
4322543.
2. Serial number or batch number
Visible on the back side of the device, e.g.
serial #: IL30009440122A-123
Many thanks for your support!
Contact
For questions, suggestions or any other
issues please contact our customer service
department:
Lautsprecher Teufel GmbH
Gewerbehof Buelowbogen
Buelowstraße 66
10783 Berlin (Germany)
Tel.: 00800-20030040 (free of charge)
Fax: +49 (0)30-300 930 930
www.teufelaudio.com
Proper use
Only use the unit as described in these
instructions and in the online manual. Any
other use will be deemed as not in accor-
dance with the instructions and may lead to
damage to property or even persons. The
manufacturer accepts no liability for damage
caused by use not in accordance with the
instructions. The unit is intended for private
use.
Before operating the unit for
the first time please read the
safety notes and the setup guide
carefully. This is the only way to use all
functions safely and reliably. Keep the
setup guide safe and pass them on to
anyone who may own the unit after you.
General Notes and Information
4
1
3
4
2
6
5
Package Contents
11 x Active speaker
21 x Passive speaker
31 x Speaker cable (2m)
41 x Power cable
51 x Network cable
68 x Speaker feet
• Please check if your shipment is
complete and not damaged.
• Should your shipment be incomplete or
damaged, please contact our service
department before use (see page 3).
• Make sure to use the speaker cable
provided or a cable specified by the
manufacturer. Do not use a common
cinch cable as it may cause a loss of
quality.
Overview
5
System Requirements
System requirements
• For initial setup and music playback
control: The Raumfeld Controller OR
the Raumfeld Controller App for your
Smartphone or tablet
• For integration into your home network:
Network router with DHCP
• For wireless music playback:
A Raumfeld Base OR Wi-Fi router
(IEEE 802.11g/n)
• For internet radio or online music
services: Broadband internet connec-
tion
Raumfeld App for your
smart phone
If you would like to set up your system
with your smart phone or tablet, please
first install the Raumfeld Controller App.
You can download a free version for
iPhone, iPod touch, and iPad from the
App Store.
A version for Android™ smart phones
and tablets is also available to you for
free download in the Google Play Store.
Note: In case you have a Wi-Fi router, you do not
need an additional network router. Please make
sure, though, that your Wi-Fi router has DHCP
enabled.
ROUTER
DHCP
RAUMFELD BASE Wi-Fi-ROUTER
RAUMFELD CONTROLLER SMARTPHONE / TABLET
OR
OR
RAUMFELD CONTROLLER APP
IN THE APPLE APP STORE
RAUMFELD CONTROLLER APP
IN THE GOOGLE PLAY STORE
6
Connections and Operational Controls
Active Speaker
1 Volume control (-)
2 Volume control (+)
3 Power LED
4 System LED
5 On/Off button
6 Audio input analogue (RCA)
7 Network connector
8 USB port (master, type A)
9 Reset button
10 Setup button
11 Clamps for speaker cables
12 Main power switch
13 Power cable socket
1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
Passive Speaker
1 Clamps for speaker cables
7
Operation Modes
Overview
System mode Setting the mode Mode characteristics
On Turn main power
switch on
Sleep Mode Briefly press
On/Off button Amplifier, CPU
and Wi-Fi off
Off Turn main power
switch off All modules off
Status Display
System State Power LED System LED
Starting Off On
On On On
No Connection to the
Raumfeld System On Flashing
Off /
Sleep Mode Off Off
Setup Flashing Flashing
8
Installation
1. Position the two speakers in your
room and connect them to each other
using the speaker cable provided.
ĕ Make sure to use the provided
speaker cable or another cable
specified by the manufacturer. Do
not use a common cinch cable as this
may cause a loss of quality.
ĕ You can choose which of the two
speakers you want to control with the
left stereo signal, and which with the
right, at a later stage.
ĕ Please make sure that there is
room for a sufficient supply of air at
the back of each speaker.
2. Attach the active speaker to the
power supply and turn on the main
power switch on the back of the
active speaker.
Connecting the
Raumfeld Cube
9
1. Installing the Raumfeld App
Installation can be carried out using the
Raumfeld Controller and, optionally, a
smart phone or a tablet.
If you would like to set up the Raumfeld
Cube with your smart phone or tablet,
please first install the Raumfeld Controller
App on your device.
You can download a free version for
iPhone, iPod touch, and iPad from the App
Store.
A version for Android™ smart phones and
tablets is also available for free download
in the Google Play Store.
If you prefer to carry out the setup using
the Raumfeld Controller, this step will not
be necessary.
2. Running the setup wizard
Activate the Raumfeld Controller, OR start
the Raumfeld Controller App on your
smart phone or tablet.
After a few seconds the setup wizard will
start, and will then guide you through the
installation process.
Setup: New Raumfeld System
PRESS BRIEFLY
RAUMFELD CONTROLLER APP
IN THE APPLE APP STORE
RAUMFELD CONTROLLER APP
IN THE GOOGLE PLAY STORE
RAUMFELD CONTROLLER SMARTPHONE / TABLET
OR
OR
10
Setup: New Raumfeld System
3. Following the setup wizard
Please follow the wizard steps in order to
set up your Raumfeld Cube.
In the beginning of the setup wizard you are asked if you own a Raumfeld Base.
Please check carefully if your order contains a „Raumfeld Base“. The Base is an
optional Raumfeld component which is recommended to be used as Wi-Fi access
point in a multiroom setup. You can easily recognize the Base by its two antennas
and three LEDs.
In a system with Raumfeld Base your other Raumfeld devices will be connected to the
Wi-Fi network provided by the Raumfeld Base.
In a system without a Raumfeld Base your Raumfeld devices will be connected to your
own Wi-Fi network.
Do you own a Raumfeld Base?
Indice
Altri manuali Teufel Sistema di altoparlanti
Teufel
Teufel DecoderStation 7 Manuale
Teufel
Teufel Consono 35 Manuale
Teufel
Teufel Concept E 400 Manuale utente
Teufel
Teufel concept c 300 black edition Manuale
Teufel
Teufel cinebar 11 Manuale elenco delle parti
Teufel
Teufel Cinebar One Manuale utente
Teufel
Teufel Teufel x Rosenthal Manuale utente
Teufel
Teufel Concept E 100 Manuale
Teufel
Teufel LT 3 Power Edition Manuale utente
Teufel
Teufel cinebar 11 Manuale elenco delle parti
Teufel
Teufel Concept D 500 THX Manuale
Teufel
Teufel Concept E 400 Manuale
Teufel
Teufel motiv 2 Manuale elenco delle parti
Teufel
Teufel raumfeld one s Manuale utente
Teufel
Teufel Cinebar Ultima Manuale elenco delle parti
Teufel
Teufel Concept E 200 Control Manuale
Teufel
Teufel Concept E 100 Manuale utente
Teufel
Teufel Concept C 200 Manuale utente
Teufel
Teufel theater 6 hybrid Manuale utente
Teufel
Teufel System 10 THX Ultra 2 Manuale
Manuali Sistema di altoparlanti popolari di altre marche
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuale utente
JVC
JVC NX-PN7 Manuale utente
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuale utente
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuale utente
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuale utente
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuale utente