Texas A/S MPC 1500 Manuale utente
TSE 2010
TSE 2040
DK Betjeningsvejledning
UK User Manual
DE Benutzerhandbuch
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 17.2
2
Illustartioner / Illustratrations / Abbildungen
Fig.
1
2
3
TSE 2010
TSE 2040
A
B
18
C
19
17
12
TSE 2010
19
TSE 2010
3
Fig.
4
5
6
7
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
8
A
B
TSE 2010
TSE 2040
4
Fig.
9
5
1. Indholdsfortegnelse
Illustartioner............................................................................................2
2. Sikkerhedsforeskrifter.........................................................................6
3. Advarselslabel....................................................................................7
4. Identifikation .......................................................................................7
5. Montering af sværd og kæde..............................................................8
6. Kædeolie............................................................................................8
7. Start / Stop..........................................................................................8
8. Kædebremse......................................................................................9
9. Justering af kæde...............................................................................9
10. Vedligeholdelse................................................................................9
11. Specifikationer................................................................................10
Registrering af produkt / Reservedele
Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk
Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service.
Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant
information p til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m.
Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit
produkt.
Reservedelstegning over alle Texas’ produkter findes på vores hjemmeside
www.texas.dk. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.
Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt din nærmeste
forhandler. Du finder forhandlerliste på www.texas.dk
6
2. Sikkerhedsforeskrifter
•Læs denne betjeningsvejledning grundigt, så du forstår og kan følge alle sikkerheds-
forskrifter og betjeningsfunktioner fuldstændigt, før du går i gang med at arbejde med
maskinen.
•Børn må ikke bruge saven.
•Hvis du føler dig syg, træt, eller har indtaget alkohol eller medicin, må du ikke arbejde
med motorsaven.
•Brug altid sikkerhedsfodtøj, bukser med skæreværn, beskyttelsesbriller, høreværn samt
sikkerhedshjelm.
•Sørg for at eventuelle tilskuere er mindst 10 meter fra det sted, hvor du starter / arbejder
med kædesaven.
•Begynd aldrig at save før:
oArbejdsområdet er ryddet.
oDu har sikkert fodfæste.
oDu har vurderet, hvor træet vil falde hen.
•Hold om kædesavens håndtag med begge hænder.
•Hold kædesaven væk fra kroppen.
•Før du starter kædesaven, skal du kontrollere, at kæden ikke er i kontakt med noget.
•Stop altid motoren når du stiller kædesaven fra dig. Sørg for at sværd og kæde vender
bagud, når du bærer maskinen.
•Undersøg din kædesav for slidte, løstsiddende eller ødelagte dele, spænd bolte og
møtrikker efter. Maskinen bør ikke anvendes før den er i korrekt og sikkerhedsmæssig
stand.
•Vær ekstra forsigtig når du saver i buske og små træer. Små grene kan gribe fat i
kæden og blive slynget imod dig eller få dig til at miste balancen.
•Sørg for at håndtagene er rene, og at der ikke er rester af olie.
•Arbejd kun med kædesaven udendørs.
•Alle reparationer, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, må kun udføres
af specieluddannet personale på et autoriseret serviceværksted. Brug af forkert værktøj
kan ødelægge din kædesav.
•Kædebremsen er monteret for at beskytte mod ”kast”, som er en hurtig opadgående
bevægelse i sværdet. Dette kan forekomme, hvis sværdspidsen rammer
fremmedlegemer. Det er derfor vigtigt, at du er opmærksom på, at kædebremsen virker
korrekt.
•Hold kædesaven fast med begge hænder, og hold den så tæt ind til dig, at du hele tiden
har kontrol over den.
•Lad barkstedet ligge mod træet, mens du saver.
•Undgå at save med sværdspidsen og kontroller at sværdspidsen ikke rammer noget,
mens du saver.
•Sav ikke med kædesaven over skulderhøjde
•Følg instruktionerne for filning og vedligeholdelse i denne betjeningsvejledning.
7
Bortskaffelse:
Bortskaffelse af elektriske produkter må ikke ske sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Elektriske produkter skal medbringes til det lokale
genbrugscenter og bortskaffes på korrekt vis der.
3. Advarselslabel
Forklaring til advarselspiktogrammer (Fig. 7):
1. Du bør især være særligt agtpågivende ved sikkerhedsforskrifter, der er markeret
med dette symbol.
2. Bemærk! Tag ledningsstikket ud af stikkontakten med det samme, hvis ledningen
beskadiges!
3. Hold ledningen væk fra maskinens arbejdsområde.
4. Sluk altid for maskinen, tag stikket ud af stikkontakten og vent til maskinen står helt
stille, før der udføres vedligeholdelse, rengøring eller reparation af produktet!
5. Hold afstand til personer og dyr.
6. Brug ikke maskinen i regnvejr
7. Bemærk! Læs altid betjeningsvejledningen og følg advarsels- og
sikkerhedsinstruktionerne!
8. Bemærk! Benyt altid sikkerhedsbriller og høreværn, når maskinen benyttes.
9. Brug sikkerhedshandsker.
10.Brug skridsikkert sikkerhedsfodtøj!
4. Identifikation
Se Fig. 1 - 4:
1. Baghåndtag
2. Fronthåndtag
3. Kædebremse
4. Kæde
5. Kædejusteringshåndtag (kun TSE 2040)
6. Dæksel
7. Sværd
8. Ledningsholder
9. Ledning
10.Barksted
11.Sikkerhedskontakt
12.Kædejusteringsbolt
13.Start knap
14.Olietank dæksel
15.Olieindikator
16.Kædedrivhjul
17.Sværdbolt
18.Kædejusteringsskrue (kun TSE 2010)
A. Kæderetning
B. Smørehul
C.Oliesmøringshul
D.Kædejusteringsmøtrik (kun TSE 2040)
8
5. Montering af sværd og kæde
1. Afmonter sidedækslet (Fig. 3).
2. Læg kæden rundt om næsehjulet på sværdet. Når kæden har godt fat i næsehjulet
sættes sværdet ind på maskinen, og kæden lægges i sværdet og rundt om drivhjulet.
Vær opmærksom på, at kæden vender den rigtige vej ”fremad” (Fig. 8)
3. Monter sidedækslet
4. Spænd dækselmøtrikken til med fingrene.
5. Stram kæden op ved hjælp af strammeskruen på
sidedækslet (TSE2040) eller manuelt med værktøj (TSE2010).
Kæden skal være så stram, at man lige netop kan løfte drivleddet fri af sporet i sværdet.
6. Spænd sværd og sidedæksel forsvarligt til.
6. Kædeolie
Brug altid kædeolie til smøring af sværd og kæde. Almindelig motorolie er ikke egnet hertil.
Vi anbefaler Texas Kædeolie (varenummer: 90406590), da den har den rigtige viskositet.
Afmonter olietank dækslet (Fig. 1-14) og påfyld kædeolie. Rens altid omkring olielåg!
Kontroller oliemængden i olieglasset (Fig. 4-15) på venstre side af saven hvert kvarter.
Oliemængden må aldrig komme under minimumstregen, for så opstår der risiko for at
kæden ikke bliver smurt og derved kan tage skade.
For yderligere smøring kan man benytte smørehullet (Fig. 1-B) på sværdets spids.
Brug en engangssprøjte og kom olie i smørehullet, samtidig med at man trækker i kæden.
Sørg altid for at strømmen er frakoblet, og at kædebremsen (Fig. 1-3) er deaktiveret.
Ledningsholderen (Fig. 1-8) skal anvendes til at mindske trækket i strømkablet på
motorsaven.
7. Start / Stop
1. Saven startes ved at aktivere startkontakten (Fig. 1-13)
2. Sikkerhedskontakten (Fig. 1-11) på håndtagets venstre side skal holdes
inde, før saven kan startes.
3. Ligeledes stoppes saven ved at frigive kontakten.
4. Kædebremse håndtag skal altid være trukket tilbage under brug.
5. Tjek at kæden bliver smurt. Førstegangsstart uden olielåg monteret, kan lette
fremføringen af olie til kæden. Husk at monteret låget igen!
6. Hold saven som vist på Fig. 8.
9
8. Kædebremse
Test kædebremsen på følgende måde (Fig. 5):
1. Placer saven på et fast underlag.
2. Start motoren.
3. Hold med højre hånd på bagerste håndtag.
4. Hold med venstre hånd på forreste håndtag.
5. Giv gas og aktiver kædebremsen ved at skubbe afskærmningen fremad.
6. Kæden skal øjeblikkeligt stoppe. Når den stopper, frigiv gassen.
7. Hvis kædebremsen virker, stop maskinen og placer kædebremsehåndtaget i deaktiveret
position.
9. Justering af kæde
TSE 2010
Juster på skruen med en flad skruetrækker foran kædesaven for at justere kæden
(Fig. 6-A)
TSE 2040
Løsn dækselmøtrikken og løsn eller stram kæden via kædestrammerskruen på
kædedækslet (Fig. 6-B).
Løsn dækselmøtrikken og drej den gule ring med uret for at stramme og imod uret for at
løsne kæden .
10. Vedligeholdelse
Se Fig. 9
Smørehul. Afmonter sværd og kontroller om smørehullet er stoppet med savsmuld eller
snavs.
Sværd. Rens næsehjul og løbegang for snavs.Vend evt. sværdet for at fordele sliddet. Et
slidt sværd kan være farligt at anvende og bør derfor
udskiftes.
Kæde. Kæden bør files jævnligt for at opnå det bedste resultat samt for at nedsætte
slidtage på el-motoren:
1. Sørg for at sværdet er spændt godt fast.
2. Brug en 4 mm fil.
3. Fil alle tænderne og dybdegrænserne inde fra, som vist på tegningen.
4. Det er nødvendigt jævnligt at efterse højden af tænderne, hvis de er for høje,
bør de files ned.
Hvis du er i tvivl, bør du kontakte din Texas forhandler.
10
Brug kun originale reservedele
Del
Efter hver brug
Skruer / bolte
Tjek / stram
X
Kædebremse
Tjek
X -Udskift hvis nødvendigt
11. Specifikationer
Model
TSE 2010
TSE 2040
Motoreffekt
230V, 2000 Watt
Tankindhold
150 ml
Smøring
Automatisk
Kædestrammer
Med værktøj
Værktøjsfri
Vægt
4,9 kg
5,0 kg
Sværdlængde
16” / 40 cm
Kædehastighed
13,5 m/s
Kædebremse
Ja
Håndskærm
Ja
Barksted
Ja
Kæde
Varenr.
Tex-kæde 270 / Oregon 91PJ056X (56 led)
40-270
LpA
98 dB(A), K = 3 dB(A)
98 dB(A), K = 3 dB(A)
LwA
108 dB(A), K = 3 dB(A)
108 dB(A), K = 3 dB(A)
Vibrationer fronthåndtag
3,475 m/s2, K = 1,5 m/s2
3,707 m/s2, K = 1,5 m/s2
Vibrationer baghåndtag
5,415 m/s2, K = 1,5 m/s2
3,597 m/s2, K = 1,5 m/s2
Altri manuali per MPC 1500
7
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
