Texas Handy Sweep 600 Manuale utente
2008/2
Handy Sweep 600
DK Betjeningsvejledning
GB User Manual
DE Bedienungsanleitung
FR Manuel d'utilisation
RU Руководство пользователя
PL Podręcznik użytkownika
CZ Návod k použití
SLO Navodila za uporabo
EST Kasutusjuhend
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
2
Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Иллюстрации / Ilustracje /
Obrázky / Ilustracije / Illustratsioonid
Figur / Figure
/ Abbildung /
Изображение
/ Ilustracja /
Obrázek /
Slika / Joonis
1
Figur / Figure
/ Abbildung /
Изображение
/ Ilustracja /
Obrázek /
Slika / Joonis
2
a.
e. d. c. b.
m. l. k.
j
. h. g.
i.
f.
e.
d.
a. b. c.
3
Figur / Figure
/ Abbildung /
Изображение
/ Ilustracja /
Obrázek /
Slika / Joonis
3
Figur / Figure
/ Abbildung /
Изображение
/ Ilustracja /
Obrázek /
Slika / Joonis
4
a. b.
4
Figur / Figure
/ Abbildung /
Изображение
/ Ilustracja /
Obrázek /
Slika / Joonis
5
Figur / Figure
/ Abbildung /
Изображение
/ Ilustracja /
Obrázek /
Slika / Joonis
6
Figur / Figure
/ Abbildung /
Изображение
/ Ilustracja /
Obrázek /
Slika / Joonis
7
5
DK - Betjeningsvejledning
Tillykke med Deres køb af Texas Handy Sweep 600, som De med sikkerhed vil få meget
stor glæde af, men det er vigtigt at gennemlæse denne vejledning grundigt før start. Det vil
kunne forhindre mulige skader på maskinen. De bør især være opmærksom på
sikkerhedsforskrifterne, der er markeret med dette symbol:
Indholdsfortegnelse
Illustrationer...............................................................................................................2
Sikkerhedsforskrifter ...................................................................................................6
Kassens indhold..........................................................................................................7
Identifikation af dele...................................................................................................7
Montering ..................................................................................................................7
Brug ..........................................................................................................................8
Højdejustering............................................................................................................8
Svingning af kost........................................................................................................9
Tekniske specifikationer...............................................................................................9
Fejlfinding..................................................................................................................9
EU Overensstemmelseserklæring ...............................................................................55
Registrering af produkt / Reservedele
Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk
Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service.
Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant
information til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m.
Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit
produkt.
Reservedelstegning over alle Texas’ produkter findes på vores hjemmeside
www.texas.dk. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.
Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt din nærmeste
forhandler. Du finder forhandlerliste på www.texas.dk
6
Tilbehør: Opsamlerkasse 90228000100 - Sneskraber 90228500100
Sikkerhedsforskrifter
For at opnå den størst mulige sikkerhed, bør du ALTID læse
betjeningsvejledningen inden du starter din maskine.
Fejemaskinen bør KUN anvendes af personer, der forstår og kan følge alle
sikkerhedsforskrifter og betjeningsinstrukser, som er nævnt i denne
betjeningsvejledning. Lad aldrig børn betjene maskinen. Hold kæledyr borte fra
maskinen og sørg for, at rydde arbejdsområdet for store sten, skarpe genstande
og lignende.
Lad ALDRIG motoren køre i lukkede rum, da udstødningsgassen indeholder
kulilte, der kan medføre utilpashed og i værste fald død.
Påfyld ALDRIG benzin indendørs og husk at motoren skal være standset. Du må
ALDRIG fylde benzin på en varm motor, da der er fare for antændelse. Undgå
åben ild, hvor brændstof påfyldes og aftør evt. spildt brændstof, før fejemaskinen
startes.
Vær altid iklædt fornuftigt tøj og fodtøj, såsom arbejdstøj eller fritidstøj og
gummistøvler. Gå ALDRIG med løsthængende tøj, når du bruger fejemaskinen.
Fejemaskinens beskyttelsesskærme må IKKE fjernes.
De roterende dele må ALDRIG berøres, medens motoren kører. Foretag ALDRIG
justeringer, medens motoren kører, ligeledes bør fejemaskinen ALDRIG forlades
når motoren er i gang. Tændrørshætten bør ALTID fjernes, inden reparationer
foretages på fejemaskinen.
Check ALTID bolte og møtrikker før hvert brug.
Vedligehold din fejemaskine efter den anbefalede fremgangsmåde og benyt kun
ORIGINALE reservedele. Hvis der opstår fejl på din fejemaskine, bør du ALTID
henvende dig til din autoriserede forhandler eller serviceværksted, som er i stand
til at udføre evt. reparationer på forsvarlig vis.
Check ALTID olieniveau på motoren, inden du bruger din fejemaskine.
Du bør ALTID sørge for, at enhver der benytter din fejemaskine, læser denne
betjeningsvejledning grundigt, inden brug.
7
Anvend kun fejemaskinen på områder hvor den kan betjenes sikkert. Undgå at
køre med fejemaskinen i områder hvor der er stejle bakker og hold ALTID begge
hænder på maskinens styr når der arbejdes med den.
Kassens indhold
Figur 1:
a. Maskine med overstyr monteret
b. Svingrør
c. Monteringssæt for styr
d. Motorvejledning og betjeningsvejledning
e. Værktøjssæt (medfølger motorvejledning)
Identifikation af dele
Figur 2
a. Kost.
b. Støttehjul for kost / justering af fejehøjde.
c. Hjul.
d. Understyr.
e. Monteringssæt for overstyr. Justering af overstyr.
f. Overstyr
g. Koblingsgreb – Aktivering af børster
h. Koblingsgreb – Frem
i. Koblingsgreb – Bak
j. Gaskontrol.
k. Svingrør.
l. Motor (kan variere fra billede).
m. Remskærm
Montering
Fejemaskinen er næsten klar fra fabrikken. Der skal kun monteres få ting :
1. Monter overstyrer på understyr med det medfølgende boltsæt.
Se figur 3 og 4
Forklaring figur 4:
a. Understyr
b. Overstyr
2. Monter svingrør, med den medfølgende bolt og møtrik.
Figur 2, k.
8
3. Kontroller dæktrykket, se det korrekte dæktryk under afsnittet ”Tekniske
specifikationer”.
Figur 5.
Brug
Inden brug følges motorvejledningens anvisninger for
klargøring af motor.
Inden brug skal alle fremmedlegemer fjernes fra området. Sten, glas, grene og lignende
kan skade fejemaskinen. Kontroller samtidig at bolte på fejemaskinen er efterspændt.
Kontroller oliemængden på motoren inden start.
Start:
Sæt gashåndtaget på choker / fuld gas.
Følg motorens anvisninger for start.
Stop:
Sæt gashåndtaget på minimum gas.
Følg motorens anvisninger for stop.
Fejemaskinen kører fremad, ved at man hurtigt aktiverer koblingsgrebet øverst til højre(h).
Figur 2:
Fejemaskinen kører baglæns, ved at man hurtigt aktiverer koblingsgrebet nederst til
højre (i).
Figur 2:
Fejemaskinens børster igangsættes, ved at hurtigt aktiverer koblingsgrebet øverst til
venstre (g).
Figur 2:
Fejemaskinen er udstyret med "dødmandsgreb", hvilket vil sige, at når grebene slippes
standser bevægelsen af børsterne og maskinen.
I tilfælde af uheld bør man altid hurtigst muligt slippe grebene og stoppe motoren.
Højdejustering
Når børsterne begynder at blive slidt, er det nødvendigt at efterjustere hvor tæt børsterne
skal gå på underlaget. Højdejusteringen foretages ved, at man flytter om på plastsringene
på kostens støttehjul. Derved løftes støttehjulet højere op og børsterne kommer tættere på
underlaget.
Figur 6 og 7.
9
Svingning af kost
Kosten kan drejes 20 grader til hver side. Dette gøres ved, at man trykker svingrøret på
fejekosten ned, drejer kosten og slipper håndtaget, så palen falder i hak.
Svingrøret er vist på Figur 2, pos k.
Indstilling af styr
Indstil styret, så arbejdshøjden er optimal. Brug håndehjulene på hver side af styret.
Figur 2, e.
Tekniske specifikationer
Model Handy Sweep 600
Totalbredde (mm) 780
Arbejdsbredde (mm) 600
Tør vægt (kg) 60
Børstediameter (mm) 350
Svingbar kost (positioner) 3
Hastighed (km/t) 3
Dækstørrelse 3.00 x 10
Dæktryk (psi) 30
Fejlfinding
Problem Løsning
Motoren starter ikke:
1. Kontroller tændrør.
2. Kontroller tændrørshætten er monteret korrekt.
3. Kontroller om motoren er udstyret med en tændingskontakt.
(Denne skal være aktiveret).
4. Kontroller om motoren er udstyret med en brændstofhane.
(Denne skal være aktiveret.)
Motoren har en ujævn motorgang:
1. Kontroller at chokeren er slået fra.
2. Kontroller brændstoffet for urenheder.
Børsterne vil ikke køre:
1. Kontroller at koblingen er justeret korrekt.
2. Kontroller at remmen stram.
Maskinen vil ikke køre:
1. Kontroller at koblingen er justeret korrekt.
2. Kontroller remmen.
Maskinen fejer ikke ordentligt:
1. Kontroller afstanden fra børsten til underlaget.
10
GB - User Manual
Congratulations with your purchase of a Texas Handy Sweep 600. You will surely enjoy it,
but it is important to read this manual thoroughly before you begin. This way you can
prevent damage to the machine. Please pay particular attention to the safety precautions,
which are indicated by this symbol:
Table of Contents
Illustrations................................................................................................................2
Safety precautions ....................................................................................................11
Box Contents............................................................................................................12
Identification of parts................................................................................................12
Assembly .................................................................................................................12
Use..........................................................................................................................13
Height adjustment ....................................................................................................13
Swinging the brush...................................................................................................14
Adjustment of handle................................................................................................14
Technical specifications .............................................................................................14
Troubleshooting........................................................................................................14
Certificate of Conformity............................................................................................55
Spare parts
Spare part drawings for the specific product can be found
on our website www.texas.dk
If you find the part numbers yourself, this will facilitate more rapid service.
For purchase of spare parts, please contact your dealer.
You will find a list of dealers on the Texas website.
Indice
Lingue:
Altri manuali Texas Soffiatore
Texas
Texas BVX3000P Manuale utente
Texas
Texas GBV 31 Manuale utente
Texas
Texas GBV 260 Manuale utente
Texas
Texas BVA 3000 Manuale utente
Texas
Texas HS600TG Manuale utente
Texas
Texas MS550 Manuale utente
Texas
Texas BV 2400 Manuale utente
Texas
Texas Pro Sweep 680 Manuale utente
Texas
Texas Pro Air 100 Manuale utente
Texas
Texas GBV 24 Manuale utente
