Texas BCX 260 Manuale utente

BCX260 - BCX 300 - BCX 320

BCX370 - BCX430

DK Betjeningsvejledning

GB User manual

D Bedienungsanleitung

F Manuel D‘ Utilisation

S Bruksanvisning

RU Руководство пользователя

PL Instrukcja obsługi

CZ Návod k použití

Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Vers 12.1

Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - [email protected]

Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Иллюстрации / Ilustracje

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Figur / Figure /

Abb. / Bild /

Рисунок /

Rysunek

1. 4.

2. 5. 3. 6.

Figur / Figure /

Abb. / Bild /

Рисунок /

Rysunek

Figur / Figure /

Abb. / Bild /

Рисунок /

Rysunek

Figur / Figure /

Abb. / Bild /

Рисунок /

Rysunek

Figur / Figure /

Abb. / Bild /

Рисунок /

Rysunek

Figur / Figure /

Abb. / Bild /

Рисунок /

Rysunek

Figur / Figure /

Abb. / Bild /

Рисунок /

Rysunek

4. 1. 2. 3.

Figur / Figure /

Abb. / Bild /

Рисунок /

Rysunek

Figur / Figure /

Abb. / Bild /

Рисунок /

Rysunek

Figur / Figure /

Abb. / Bild /

Рисунок /

Rysunek

Figur / Figure /

Abb. / Bild /

Рисунок /

Rysunek

Figur / Figure /

Abb. / Bild /

Рисунок /

Rysunek

DK - Indholdsfortegnelse

2. Identifikation af symboler og sikkerhedsinstruktioner.......................................................8

3. Identifikation af dele.........................................................................................................9

4. Montering af skærm og håndtag......................................................................................9

5. Skift fra trimmer til buskrydder .........................................................................................9

6. Skift fra buskrydder til trimmer .........................................................................................9

7. Udskiftning af snøre.......................................................................................................10

8. Brændstof......................................................................................................................10

9. Start / Stop.....................................................................................................................11

10. Anvendelse..................................................................................................................12

11. Luftfilter........................................................................................................................12

12. Tændrør.......................................................................................................................13

13. Opbevaring ..................................................................................................................13

14. Fejlfinding ....................................................................................................................13

15. Specifikationer .............................................................................................................15

Ce erklæring......................................................................................................................87

Registrering af produkt / Reservedele

Registrer dit produkt online på Mit Texas. Mit Texas findes på www.texas.dk

Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service.

Når du har registreret dit produkt, sørger Texas for at tilknytte relevant

information til produktet såsom reservedelstegning, manual, fejlfinding m.m.

Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit

produkt.

Reservedelstegning over alle Texas’ produkter findes på vores hjemmeside

www.texas.dk. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.

Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt din nærmeste

forhandler. Du finder forhandlerliste på www.texas.dk

2. Identifikation af symboler og sikkerhedsinstruktioner

Advarsel, fare og forsigtighed, kør aldrig ubelastet med motoren.

Læs betjeningsvejledningen.

Brug øjen- og høreværn, når dette udstyr anvendes.

Hold tilskuere på mindst 15 meters afstand.

Fare for tilbageslag.

-Advarsler

1. Lad ikke børn eller utrænede personer anvende dette redskab.

2. Brug kun denne buskrydder til græs og ukrudt, anvend den aldrig til andre

formål.

3. Start aldrig motoren og lad den aldrig køre i lukkede rum. Indånding af

udstødningsgas er livsfarligt.

4. Ryd arbejdsområdet før redskabet tages i brug. Fjern alle genstande, såsom

sten, glasskår, søm, ståltråd eller snor, der kan blive slynget eller viklet ind i

buskrydderen.

-Følg disse instruktioner for at reducere risikoen for personskade.

1. Anvend både beskyttelsesbriller og høreværn.

2. Benyt kraftige lange benklæder, sko og handsker.

3. Hold alle tilskuere, børn og kæledyr på mindst 15 meters afstand.

4. Bær ikke løs beklædning eller smykker.

5. Saml langt hår, så det ikke kan komme i kontakt med maskinen.

6. Benyt ikke denne buskrydder, hvis du er træt, dårlig eller under indflydelse af

alkohol, stoffer eller medicin.

7. Arbejd ikke i dårlig belysning.

8. Hold et godt fodfæste og balance. Ræk ikke for langt ud.

9. Hold trimmerhovedet, klinge og varme overflader væk fra kroppen. Hold

trimmerhovedet / klingen under taljehøjde.

10.Rør ikke ved motoren, der bliver varm ved drift.

-Stop altid motoren og tag tændrørshætten af inden der foretages justeringer

eller reparationer. Bortset fra justering af karburator.

1. Anvend kun originale reservedele, det modsatte kan forsage en ringere

ydelse eller medføre personskade, og garantien bortfalder.

2. Undersøg redskabet før brug for løse bolte og møtrikker, brændstoflækager

osv. Udskift alle beskadigede dele. Udskift trimmerhovedet, hvis det er

revnet, hakket eller på anden måde beskadiget.

3. Sørg for at trimmerhovedet er korrekt monteret og spændt forsvarligt fast. I

modsat fald kan det medføre alvorlig personskade.

4. Sørg for at alle skærme og håndtag er korrekt og sikkert fastspændte.

5. Snørehovedet vil rotere, mens karburatoren justeres. Bær

beskyttelsesudstyr, og følg alle sikkerhedsinstruktioner.

6. Lad motoren køle af, før den oplagres.

7. Tøm brændstoftanken, og fastspænd trimmeren, så den ikke flytter sig, når

den transporteres i et køretøj.

3. Identifikation af dele

Figur 1. 1. Gashåndtag

2. Klinge

3. Skærm

4. Skaft

5. Seleholder

6. V-håndtag

7. Motor

Figur 2.

1. Tændrør

2. Luftfilterhus

3. Choker

4. Starthåndtag

5. Primer

6. Brændstoftank

4. Montering af skærm og håndtag

Monter skærmen ved hjælp af de vedlagte skruer.

Sørg for at skærmen er skruet ordentligt fast.

Se figur 3.

Håndtaget skal monteres, så maskinen er i balance.

Derudover skal maskinen være behagelig at anvende

for brugeren.

Se figur 4.

5. Skift fra trimmer til buskrydder

Fjern trimmerhoved - Figur 5,6.

Anbring holderen(7) i trimmerens gear hul (9), og bøsningerne (5) så de fastgør akslen.

Drej snørehovedet (8) af med uret.

www.texas.dk 9

Bemærk: Opbevar trimmerhovedets dele samlet til senere brug.

Montering af klinge - Figur 5,6

1. Anbring holderen (7) I trimmerens gear hul (9),og bøsningerne (5) så de fastgør

akslen.

2. Monter klingen (6) og afstandsindsatsen (4) på akslen.

3. Monter spændeskive (3) og møtrik (2). Spænd forsvarligt mod uret.

Sørg altid for at klingen er forsvarligt fastgjort. Hvis du er I tvivl skal du henvende

dig til din nærmeste forhandler.

Brug af klinge

-Når motoren stopper, skal den roterende klinge blive i tæt græs eller krat, indtil den

er bragt til stilstand.

-Hold altid godt fast i redskabet med begge hænder.

-Maskinen må ikke anvendes, hvis skærmen ikke er monteret korrekt, og i god

stand.

-Motoren skal altid stoppes før materialer, der har sat sig fast i klingen, forsøges

fjernet.

-Man må ikke røre ved eller forsøge at stoppe klingen, mens den roterer.

-En roterende klinge kan forsage skade, da den fortsætter med at dreje rundt, efter

at motoren er stoppet eller gasregulatoren er udløst. Bevar altid kontrollen over

maskinen, indtil klingen står helt stille.

-Sørg altid for, at klingen er monteret korrekt og forsvarligt før hver brug.

-Brug kun en skarp klinge, udskift klinger, der er slidte eller beskadiget.

-Brug kun originale reservedele.

-Anvend kun klingen til ukrudt, græs og lignende.

-Tilbageslag er en reaktion, der kan forekomme, når den roterende klinge kommer i

kontakt med noget, den ikke kan skære over. Denne kontakt kan bevirke, at klingen

stopper i et øjeblik, og pludselig slår redskabet væk fra det hårde objekt, der blev

ramt. Denne reaktion kan være så voldsom, at brugeren mister kontrollen over

redskabet. Tilbageslag kan forekomme uden varsel, hvis klingen sætter sig fast,

taber fart eller hæmmes. Dette er mere sandsynligt i områder, hvor det kan være

svært at se det materiale, der beskæres.

-Selen skal altid anvendes og justeres rigtig.

-Bevar et fast greb i begge håndtag, mens bladet er i brug. Hold bladet væk fra

kroppen og under taljehøjde.

6. Skift fra buskrydder til trimmer

Fjern klinge - figur 5,6

1. Anbring holderen (7) I trimmerens gear hul (9), og bøsningerne (5) så de fastgør

akslen.

2. Fjern møtrikken (2), der fastgør klingen.

3. Spændeskive (3), afstandsindsats (4) og klinge(6) kan nu fjernes.

Bemærk: Opbevar klingens dele samlet til senere brug.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Manuali Tagliabordi popolari di altre marche

MTD

MTD HT 51 E Manuale utente

McCulloch

McCulloch T22 LS Manuale utente

COCKRAFT

COCKRAFT PRO HL36-S Manuale utente

Grizzly

Grizzly CT 1800 Li Manuale utente

Peco

Peco Z Trimmer ZT-3000 Manuale utente

Solo

Solo 116 Manuale utente

Stiga

Stiga ST 1200 Manuale utente

Echo

Echo GT-225 - 10-09 Manuale utente

RedMax

RedMax BT17 Manuale utente

GreenWorks

GreenWorks STA806 Manuale utente

Parkside

Parkside PHSL 900 A3 Manuale utente

Gardeo

Gardeo PRO GPTHT2560 Manuale utente

Park

Park DT-810870 Manuale utente

Worx

Worx WG209 Manuale utente

Gardenline

Gardenline 43671/HTKS26 Manuale utente

Makita

Makita 3710 Manuale utente

Champion

Champion 100683 Manuale utente

Stihl

Stihl FS 311 Manuale utente