The First Years B500 Manuale utente
INSTRUCTION MANUAL
This Booster Seat is for use
by children who meet ALL
the requirements below:
Age is:
3 years or over
W
eight is:
30 to 100 pounds
(13.6 to 45 kg)
Height is:
38 to 57 inches
(96 to 145 cm)
Folding, Adjustable, Booster Seat
WARNING
• Failure to use this Booster Seat properly increases the
risk of serious injury or death in a sudden stop or
crash.
• Do not install or use this Booster Seat until you have
read and understand the instructions in this manual.
/
Compass
Dear Parents,
Thank you for purchasing the Compass B500/5 Booster Seat.
We hope that it will make your child’s travel safer, easier,
and more pleasant.
We believe the B500/5 is the easiest Booster Seat to use. We
do more testing than other companies to make it as safe as
possible. And, we use the latest methods to assure the
highest quality.
Only Compass monitors the molding of every key plastic
part. Our MoldTrac technology allows us to watch every part
as it is molded. In addition, we place a number on each seat
so key parts can be traced. You will find this number on the
bottom of your seat.
We have tried very hard to keep our instructions simple and
understandable. We apologize for beginning our instructions
with so many warnings but they are very important for you to
properly restrain your child. Read and understand all of the
instructions and warnings. The safety of your child depends
on it!
If you have any questions or need assistance, please contact
the Compass Staff at 1-888-899-2229.
1
Section 1 - Introduction
Keep this instruction manual for future use.
Store in pocket on back of Booster Seat.
No car seat can guarantee protection from injury
in every situation, but proper use helps reduce
the risk of serious injury or death.
4000000014 (EN).qxd 10/23/03 2:13 PM Page 2
2
Section 2 - Table Of Contents
Section 1 Introduction................................................1
Section 2 Table Of Contents.....................................2
Section 9 Additional Information............................19
Section 8 Safety Checklist/Safe Practices.............16
Section 5 Booster Seat parts....................................6
Section 4 Use Recommendations............................5
Section 6 Selecting A Vehicle Seating Location.....7
Section 7 Installation and Use.................................11
Section 3 Warnings....................................................3
Section 10 Care and Cleaning.................................21
Section 11 Replacement Parts................................22
4000000014 (EN).qxd 10/23/03 2:13 PM Page 3
•Failure to follow these instructions and Booster Seat
labels can result in injury or death to a child from
striking the vehicle’s interior during a sudden stop or
crash.
- Even if the Booster Seat seems easy to figure out
on your own, it is important to read these
instructions and the vehicle owner’s manual for
details you might miss.
•The instructions in this manual and in your vehicle
owner’s manual must be followed carefully. If there is
a conflict between the two, the vehicle owner’s manual
must be followed.
•Failure to use the automobile seat belt or to adjust it
properly can result in your child striking the vehicle’s
interior during a sudden stop or crash. Serious injury
or death can occur.
• DO NOT allow others (baby sitters, friends,
grandparents, etc.) to use this Booster Seat unless
they read and understand the instructions and labels.
• Only use accessories manufactured by Compass. Use
of accessories can affect your child’s safety in a
sudden stop or crash.
Section 3 - Warnings
3
WARNING
DEATH or SERIOUS INJURY can occur
4000000014 (EN).qxd 10/23/03 2:13 PM Page 4
4
• DO NOT modify or attach any toys, padding, or other
items to this Booster Seat. Untested modifications or
padding could result in injury in a crash.
•Secure this Booster Seat with the vehicle seat belt at
all times (even when there is no child in it). An
unsecured child restraint can injure someone if a
crash occurs.
•Direct sunlight can make Booster Seat surfaces hot
enough to burn your child. Use caution and check
them on hot, sunny days.
•NEVER leave child unattended.
•DO NOT use this Booster Seat if it has been in a crash.
(There may be hidden damage and it must be
replaced.) Your insurance company may provide some
some assistance replacing this booster.
•DO NOT use this Booster Seat if it is damaged in any
way or has missing parts.
•STOP USING THIS BOOSTER SEAT AND THROW IT
AWAY after the date on the back of the seat.
WARNING
DEATH or SERIOUS INJURY can occur
4000000014 (EN).qxd 10/23/03 2:13 PM Page 5
• Secure this child restraint with a vehicle lap and
shoulder belt.
•DO NOT use this Booster Seat when
top of child’s ears are above the top
edge of seat back. Severe head or
neck injuries can result without
proper head support.
•DO NOT use Booster Seat when
the child’s shoulders are above
the shoulder belt guide with
headrest in highest position.
WARNING
DEATH or SERIOUS INJURY can occur
5
Section 4 - Use Recommendations
Compass advises parents that children should use a child
restraint with a built-in harness system until they exceed the
weight or height limits specified by the manufacturer.
B500 / B505 Booster Seat Use Requirements:
This child restraint is designed for use by children whose:
- Age is 3 years or older, and
- Weight is between 30 and 100 lbs (13.6 and 45 kg), and
- Height is between 38 and 57 inches (96 and 145 cm).
Child MUST meet all of these requirements to use this
Booster Seat.
Instruction
Manual
Pocket
Headrest
Handle
Headrest
Handle
Seat Back
Fold Lock
•Failure to use this car seat properly increases the risk
of serious injury or death in a sudden stop or crash.
•Do not install or use this car seat until you have read
and understand the instructions in this manual.
6
Section 5 - Booster Seat Parts
Adjustable
Headrest
Seat
Back
Armrest Seat
Bottom
Armrest
Vehicle
Shoulder
Belt Guide
Cup Holder
Vehicle
Shoulder
Belt Guide
Carry
Handle
Instruction
Manual
4000000014 (EN).qxd 10/23/03 2:13 PM Page 7
Section 6 - Selecting A Vehicle Seating Location
7
•Use only the vehicle’s lap and shoulder belt system
when restraining a child in this Booster Seat.
•NEVER use the Booster Seat with only a vehicle lap
belt.
•DO NOT use this Booster Seat with the vehicle’s Child
Restraint Anchorage System or LATCH System.
•DO NOT use this Booster Seat with vehicle seat belts
mounted to front door.
•DO NOT use this Booster Seat if it cannot be properly
installed. Some child restraints will not fit some vehicle
seating positions.
•NEVER use this
Booster Seat in any
vehicle seating
position equipped
with an active air bag
unless recommended
by the vehicle
manufacturer. For side airbags see page 8.
•DO NOT use this Booster Seat in rear seat of a
compact pickup truck. Severe head injury or death
can occur.
WARNING
DEATH or SERIOUS INJURY can occur
DO NOT place rear-facing child seat
on front seat with air bag. DEATH OR
SERIOUS INJURY can occur.
The back seat is the safest place for
children 12 and under.
NO coloque el asiento infantil para el automóvil orientado hacia
atrás en el asiento delantero del vehículo que tenga una bolsa
neumática de seguridad. El niño podría MORIR O SUFRIR
LESIONES GRAVES. El asiento trasero es el lugar más seguro
para los niños de 12 años o menores.
GNINRAW
4000000014 (EN).qxd 10/23/03 2:13 PM Page 8
8
Section 6 - Selecting A Vehicle Seating Location
1. National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA)
alerts vehicle owners that, according to accident statistics,
children under age 13 are safer when properly restrained
in the rear seating positions rather than in front seating
positions.
2. Refer to vehicle owner’s manual for car seat installation
instructions for your vehicle.
- Use Booster Seat in a vehicle rear seat location
whenever possible.
- Never put Booster Seat in a front seat location unless
recommended by vehicle owner’s manual.
- For vehicles with air bags, refer to vehicle owner’s
manual for child restraint installation information.
- If a vehicle front seat location with an air bag must be
used, follow the vehicle manufacturer’s instructions for
child restraint use and move the vehicle seat back as
far as possible.
Use Of B500 / B505 Booster Child Restraint In Conjunction
With Side Airbags
To determine the types of side impact air bag(s) your vehicle may
have for individual seating positions, please refer to your owner’s
manual. The Compass B500 / B505 folding booster child restraint
may be used in any rear seating position equipped only with side
Compass Policy Statement
9
Section 6 - Selecting A Vehicle Seating Location
3.Vehicle Seats:
DO NOT use this Booster Seat with the following vehicle
seats:
Seats Which
Face Sides Of
Vehicle
Seats Which
Face Rear
Of Vehicle
Rear Seats Of
Small Extended
Cab Pickup
Trucks
NO NO NO
4000000014 (EN).qxd 10/23/03 2:13 PM Page 10
Side Air Bags Continued-
impact airbags that are roof mounted with “curtain” type
deployment. For all other vehicles with other types of side impact
airbags, please refer to the specfic vehicles owner’s manual for
appropriate use of child restraints , or call the automobile
manufacturer for more information.
Altri manuali per B500
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali The First Years Seggiolino auto
The First Years
The First Years VIA I440 Manuale utente
The First Years
The First Years C680 Manuale utente
The First Years
The First Years VIA 1440 Manuale utente
The First Years
The First Years True Fit Deluxe Manuale utente
The First Years
The First Years Contigo I480 Manuale utente
The First Years
The First Years B530 Manuale utente
The First Years
The First Years B530 Manuale utente
The First Years
The First Years True Fit Deluxe C650 Manuale utente
The First Years
The First Years 630 Manuale utente
The First Years
The First Years VIA 1450 Manuale utente
