The Singing Machine SMM-112 Manuale utente
SMM-112
Instruction Manual
Manual De Instrucción
Manuel D'Instruction
PROFESSIONAL WIRELESS
MICROPHONE
Please read before using this unit.
Lea antes de usar esta unidad.
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
MICRÓFONO PROFESIONAL
INALÁMBRICO
MICRO SANS FIL
PROFESSIONNEL
Ò
The Singing Machine is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc.
Ò
The Singing Machine est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.
Ò
The Singing Machine es una marca registrada de The Singing Machina Co., Inc.
E1
ENGLISH
Contents
1. Headset Wireless Microphone x 1
2. Microphone Receiver x 1
3. Microphone Transmitter x 1
Congratulations on your purchase of a Singing Machine Wireless
Microphone. We at the Singing Machine know that it will provide you and
your friends with endless hours of entertainment. Inside you will find
instructions on how to use and maintain this unit.
Microphone Transmitter Details
Settings
The switch on the transmitter of your Singing Machine Wireless
Microphone has three settings:
1. ON - The switch is set to ON position. The microphone will function. The
red indicator light is on. The transmitter will use battery power.
2. STANDBY - The switch is set to STANDBY position. The microphone will
not function. The red indicator light is on. The transmitter will
use battery power.
NOTE: The purpose of this setting is to maintain a connection between the
microphone and the receiver when moving around the area in
which it is being used.
3. OFF - The switch is set to OFF position. The microphone will not function.
The red indicator light is off. The transmitter will not use battery
power.
Important Note: When the microphone transmitter switch is set to OFF,
noise may be generated from the karaoke machine. Please make sure to
reduce both the MASTER VOLUME and MIC VOLUME to the low level OR
switch off the receiver before turning off your microphone.
123
E2
ENGLISH
Instructions for Use
1. Insert one (1) active DC 9-Volt battery into the slot located at the
bottom of the transmitter.
2. Insert one (1) active DC 9-Volt battery into the slot located in the back
of the receiver.
3. Plug the Æ3.5mm microphone cord into the transmitter input jack.
4. Hold the transmitter on the belt by attached clip.
5. Properly wear the wireless headset microphone and adjust the mic
head by its flexible cord to appropriate position.
6. Set the switch on the transmitter to the STANDBY position.
7. Plug the receiver into the Microphone Input Jack of your Singing
Machine karaoke machine.
8. Set the switch on your Singing Machine karaoke machine to the ON
position.
9. Adjust the Master Volume and Mic Volume Controls of your Singing
Machine to a comfortable level.
10. Set the switch on the receiver to the ON position.
11. Set the switch on the transmitter to the ON position.
Your Singing Machine Wireless Microphone is now ready for use!
Maintenance
!To ensure long battery life, please make sure that both the Receiver and
the Transmitter are set to the OFF position when not in use. To be
absolutely certain, we advise you to remove the 9-Volt batteries from
both the Receiver and the Transmitter when they are not in use.
!Please remove the Receiver from the Microphone Input Jack of your
Singing Machine karaoke machine when not in use. This will reduce the
possibility of damage to the Receiver.
E3
ENGLISH
1.PROBLEM: The Transmitter indicator light is on, but there is no sound
when I sing.
a) Is the Transmitter switch set to ON?
b) Have you plugged your headset microphone into the transmitter input
jack?
c) Is the Singing Machine karaoke machine correctly plugged in and
switched on?
d) Are the Microphone Volume and Master Volume controls of your Singing
Machine set to a high enough level?
e) Does the Receiver contain one (1) 9-volt battery, is it properly connected
to your Singing Machine, and is it turned on?
2.PROBLEM: The Receiver indicator light is on, but there is no sound when
I sing.
a) Is the Receiver properly connected to your Singing Machine?
b) Is the Transmitter switch set to ON?
c) Have you plugged your headset microphone into the transmitter input
jack?
d) Does the Transmitter contain one (1) 9-volt battery?
e) Is the Singing Machine karaoke machine correctly plugged in and
switched on?
f) Are the Microphone Volume and Master Volume controls of your Singing
Machine set to a high enough level?
3.PROBLEM: The Singing Machine karaoke machine I am using is
switched on, but there is no sound when I sing.
a) Is the Transmitter switch set to ON?
Troubleshooting
E4
ENGLISH
Troubleshooting
b) Have you plugged your headset microphone into the transmitter input
jack?
c) Does the Transmitter contain one (1) 9-volt battery?
d) Are the Microphone Volume and Master Volume controls of your Singing
Machine set to a high enough level?
e) Does the Receiver contain one (1) 9-volt battery, is it properly connected
to your Singing Machine, and is it turned on?
CAUTION: Two of same microphones should not be used in same location
unless with one wireless and one wired microphone.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
The term IC: before the radio certification number only signifies that
Industry Canada technical specifications were met.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
" "
Wireless Microphone Information
Wireless Microphone Information
E5
ENGLISH
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
FCC NOTICE
This wireless microphone system complies with Part 90 of FCC Rules.
There is one frequency available for the system. You must get a licence for
the frequency you plan to use before you use the system.
Please look for this website http://wireless.fcc.gov/uls/ to apply the licence
or phone to the nearest FCC offices and contact them to get the necessary
application. Licensibility depends on how you will use the system.
For RF exposure
“IMPORTANT NOTE: To comply with the FCC RF exposure compliance
requirements, no change to the antenna or the device is permitted. Any
change to the antenna or the device could result in the system exceeding
the RF exposure requirements.”
SAFETY INFORMATION
Your wireless microphone contains a low power transmitter. When the EUT
is powered on and it sends out radio frequency (RF) signals. In August
1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF
exposure guidelines with safety levels for wireless devices.
IMPORTANT
To maintain compliance with the FCC's RF exposure guidelines hold the
transmitter and antenna at least 1 inch (2.5 centimetres) from your face and
speak in a normal voice, with the antenna pointed up and away from the
face. Insure that the antenna is at least 1 inch (2.5 centimetres) from your
body when you using your wireless microphone.
Use only the supplied antenna. Unauthorised antennas, modifications, or
attachments could damage the transmitter and may violate FCC
regulations.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO
OR TV INTERFE RENCE CAU SED BY U NAUTH ORIZED
MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS
COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE
EQUIPMENT.
Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
Specifications
TYPE
-64 dB 600 OHMS IMPENDANCE
UNI-DIRECTIONAL DYNAMIC
MICROPHONE
POWER SOURCE 9V Battery x 2 (Not included)
MICROPHONE DIMENSION 5.5 x 13.0
2.2 x 5.1 x 7.1 Inches
x 18.0 cm
TRANSMITTER DIMENSION 7.7 x 6.2 x 2.7 cm
3.0 x 2.4 x 1.1 Inches
RECEIVER DIMENSION 7.3 x 10.0 x 2.6 cm
2.8 x 3.9 x 1.0 Inches
E6
ENGLISH
1. Casco Auricular con Micrófono Inalámbrico x 1
2. Receptor del Micrófono x 1
3. Transmisor del Micrófono x 1
Felicitaciones por su compra de un Singing Machine con Micrófono
Inalámbrico. Nosotros, de la Singing Machina, sabemos que su conjunto le
dará a UD y amigos interminables horas de diversión. Dentro, usted
encontrará las instrucciones para usar y mantener esta unidad.
Ajustes
El interruptor en el transmisor del Casco Auricular con Micrófono
Inalámbrico de su Singing Machine tiene tres posiciones:
1. ON - El interruptor está en posición ENCENDIDO. El micrófono
funciona. La luz indicadora roja está prendida. El transmisor usa
la energía de la batería.
2. STANDBY – El interruptor está en posición PAUSA . El micrófono no
funciona. La luz indicadora roja está prendida. El
transmisor usa la energía de la batería.
Anotacione: El objetivo de este ajuste es mantener una conexión entre el
micrófono y el receptor, al moverse en la área en que se está
usando.
3. OFF - El interruptor está en posición DESCONECTADO. El micrófono no
funciona. La luz indicadora roja está apagada. El transmisor no
usa la energía de la batería.
Nota importante: Cuando el interruptor del transmisor de micrófono está
en posición DESCONECTADO, la máquina de karaoke puede generar
ruido. No se olvide de reducir tanto el MASTER VOLUMEN cuanto el MIC
VOLUMEN, para un nivel bajo O desligue el receptor, antes de desligar su
micrófono.
Índice
Detalles del Transmisor de Micrófono
S1
ESPAÑOL
123
S2
Instrucciones de Uso
1. Inserte un (1) batería de DC9 Voltios en la hendidura localizada al
fondo del transmisor.
2. Inserte un (1) batería de DC9 Voltios en la parte trasera del receptor.
3. Tape el cordón de Æ3.5mm del micrófono en la entrada jack del
transmisor.
4. Fije el transmisor en el cinturón por la grapa atada.
5. Ponga correctamente el casco auricular con micrófono inalámbrico y
ajuste la cabeza del micrófono por su cordón flexible a la posición
apropiada.
6. Ponga el interruptor del transmisor en posición PAUSA.
7. Conecte el receptor en la toma de entrada del micrófono de su
máquina de karaoké Singing Machine.
8. Ponga el interruptor de su máquina de karaoké Singing Machine en la
posición ON.
9. Ajuste el Volumen Principal y el control de Volumen de Micrófono de
su Singing Machine a un nivel cómodo.
10. Ponga el interruptor del receptor en posición ENCENDIDO.
11. Ponga el interruptor del transmisor en posición ENCENDIDO.
El micrófono inalámbrico de su Singing Machine, ahora está listo para uso.
!Para asegurar una vida mayor de la batería, por favor asegúrese que el
Receptor y el Transmisor están en posición DESCONECTADO cuando
no en uso. Para su seguridad nosotros le aconsejamos que quite las
baterías de 9 Voltios del Receptor y del Transmisor cuando ellos no
están en el uso.
!Remueva el receptor de la toma de entrada del micrófono de su máquina
de karaoké Singing Machine, cuando no esté en uso. Eso reduce la
posibilidad de daño al receptor.
Mantenimiento
ESPAÑOL
Solucionando Problemas
1.Problema: La luz del indicador del transmisor está prendida y no hay
sonido cuando yo canto.
a) ¿El interruptor del transmisor está en la posición ON?
b) ¿Usted ha tapado su Casco Auricular con Micrófono en la entrada jack
del transmisor?
c) ¿La máquina de Karaoké Singing Machine está correctamente
conectada?
d) ¿Los controles de volumen del micrófono y el volumen MASTER de su
Singing Machine están ajustados en un nivel suficientemente alto?
e) ¿El Receptor contiene una (1) batería de 9 Voltios, es correctamente
conectado a su Singing Machine?
2.Problema: La luz del indicador del receptor está prendida y no hay
sonido cuando yo canto.
a) ¿El receptor está correctamente conectado en su Singing Machine?
b) ¿El interruptor del transmisor está en la posición ON?
c) ¿Usted ha tapado su Casco Auricular con Micrófono en la entrada jack
del transmisor?
d) ¿El Transmisor contiene una (1) batería de 9 Voltios?
e) ¿La máquina de Karaoké Singing Machine está correctamente
conectada?
f) ¿Los controles de volumen del micrófono y el volumen MASTER de su
Singing Machine están ajustados en un nivel suficientemente alto?
3.Problema: La máquina de karaoké Singing Machine que estoy usando
está prendida, mas no tiene sonido cuando yo canto.
a) ¿El interruptor del transmisor está en la posición ON?
S3
ESPAÑOL
Altri manuali per SMM-112
3
Indice
Lingue:
Altri manuali The Singing Machine Microfono
The Singing Machine
The Singing Machine SMC4TV Manuale utente
The Singing Machine
The Singing Machine SMM-107 Manuale utente
The Singing Machine
The Singing Machine CPK565 Manuale utente
The Singing Machine
The Singing Machine Bratz SMB-553 Manuale utente
The Singing Machine
The Singing Machine SMM-112 Manuale utente
The Singing Machine
The Singing Machine SMM-112 Manuale utente
The Singing Machine
The Singing Machine SMM-106 Manuale utente
The Singing Machine
The Singing Machine SMM-107 Manuale utente
The Singing Machine
The Singing Machine ISM2040 Manuale utente
The Singing Machine
The Singing Machine SMM-112 Manuale utente
