Theratherm 1030 Manuale utente
English - Español - Français
English ................................................................................................. 1
Español ...............................................................................................17
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1
Theratherm® Moist Heating Pad Therapy ............................................................................................................................................................................. 2
LCD Display ...................................................................................................................................................................................................................................... 3
Button Function ............................................................................................................................................................................................................................. 4
How to Use the Device (°C unit) ............................................................................................................................................................................................... 5
How to Use the Device (°F unit) ............................................................................................................................................................................................... 7
Treatment ......................................................................................................................................................................................................................................... 9
“Caution: Burn or Skin Injury”.................................................................................................................................................................................................. 10
Product Specifications ................................................................................................................................................................................................................11
Classification: Class II Equipment / Type BF Applied Part ..............................................................................................................................................12
UL Mark and Checking the Contents ....................................................................................................................................................................................13
Cleaning of Cotton Cover and Cleaning of Controller ....................................................................................................................................................14
Warranty ..........................................................................................................................................................................................................................................15
*** Time/30 min. & Temp./65°C are presented by the manufacturer***
TABLE OF CONTENTS
2
The application of moist heat is a commonly prescribed therapy in medical practice today. Moist heat is especially useful in treat-
ing pain related to muscle strain and tension which results in muscle spasm.
Theratherm Moist Heating Pad’s high-grade intensive ceramics generates far-infrared to penetrate deep into the body for better
physical therapy.
The LCD display performs multiple functions, to set-up temperature and time, but also to lock the display in order to avoid any
accidental button pressing.
A warning signal will be displayed on the screen if the product malfunctions.
The heating pad is intended for physiotherapy, so EN IEC 60601-2-35 is not applicable.
For normal treatment, 15 minutes on a cycle is sufficient. We recommend a total treatment duration of about 30 minutes.
Theratherm®Moist Heating Pad Therapy
3
Emblem
Heating
Malfunction
Lock
Temperature
Time
Setup
Real-temp/Setup temperature
Real-time/Setup time
LCD Display
123
6
7
5
4
4
Button Function
Time range: 1~60 minutes
Temp range: 45~75°C / 113~166°F
1. Press switch to °C or °F .
2. Press and hold 3 seconds to lock up
or unlock.
Power button: ON/OFF
Increase value (time/temp)
Decrease value (time/temp)
Setup temp
Setup time
5
1. Fit the heating pad into the cotton cover sheet. NOTE: Always make sure
a clean cotton cover sheet is on the heating pad.
2. Plug into the outlet of 90-130V (40-70 Hz)
3. After making sure that the skin is free from dirt and sweat, place the pad
on the area of the body that you wish to treat.
4. Press the “ON/OFF” button “beep” sounds means power ON. The LCD
will be displayed full segment (P. 1 ) and the ambient temperature and
last-setting time will light up in the indicator panel (P. 2 ).
5. Press the temp“ “ button to select the temperature. (P.3).
6. Press the time “ “ button to select the time. (P.4).
7. Press the “ “ button to increase or decrease values.
8. Continue to press in order to sustain increasing or decreasing of
parameter. Range: temperature : 45-75°C, time : 1-60 min.
How to Use the Device (°C unit)
Power ON
P. 1
Image Fig
P. 2
Cotton Cover
Heating Pad
Setup Temp.
P. 3
Setup Time
P. 4
6
How to Use the Device (°C unit) – continued
9. Press the time “ “ button until “beep” sound means the setting
has been locked (press 3 seconds). (P.5).
10. Press the temp“ “ button to select °C or °F.
11. When finish the setting and after 5 seconds the LCD will display real-
time of temperature and time. (P.6).
12. When press“ “ button the temperature figure will be flashing,
you can set the number by“ “ buttons.
13. When you press“ “ button the time figure will be flashing, you
set the number by“ “ buttons.
14. After treatment completed, press the“ON/OFF”button to switch
power OFF. (It will be turned off automatically when the time is up).
·After you have finished your treatment, unplug from the outlet.
·For normal treatment, 15 minutes on a cycle is sufficient. We
recommend a total treatment duration of about 30 minutes.
NOTE: If malfunction signal is displayed, stop use. (P.7). A symbol
will be displayed on the LCD, then the buzzer will alarm continually
for 5 seconds, and heat output will automatically shut off.
Lock
P. 5
Real-time
P. 6
Malfunction
P. 7
7
How to Use the Device (°F unit)
Power ON
P. 1
Image Fig
P. 2
Cotton Cover
Heating Pad
Setup Temp.
P. 3
Setup Time
P. 4
1. Fit the heating pad into the cotton cover sheet. NOTE: Always make sure
a clean cotton cover sheet is on the heating pad.
2. Plug into the outlet of 90-130V (40-70 Hz)
3. After making sure that the skin is free from dirt and sweat, place the pad
on the area of the body that you wish to treat.
4. Press the “ON/OFF” button “beep” sounds means power ON. The LCD
will be displayed full segment (P. 1 ) and the ambient temperature and
last-setting time will light up in the indicator panel (P. 2 ).
5. Press the temp“ “ button to select the temperature. (P.3).
6. Press the time “ “ button to select the time. (P.4).
7. Press the “ “ button to increase or decrease values.
8. Continue to press in order to sustain increasing or decreasing of
parameter. Range: temperature : 113-166°F, time : 1-60 min.
8
How to Use the Device (°F unit) – continued
Lock
P. 5
Real-time
P. 6
Malfunction
P. 7
9. Press the time “ “ button until “beep” sound means the setting
has been locked (press 3 seconds). (P.5).
10. Press the temp“ “ button to select °C or °F.
11. When finish the setting and after 5 seconds the LCD will display real-
time of temperature and time. (P.6).
12. When press“ “ button the temperature figure will be flashing,
you can set the number by“ “ buttons.
13. When you press“ “ button the time figure will be flashing, you
set the number by“ “ buttons.
14. After treatment completed, press the“ON/OFF”button to switch
power OFF. (It will be turned off automatically when the time is up).
·After you have finished your treatment, unplug from the outlet.
·For normal treatment, 15 minutes on a cycle is sufficient. We
recommend a total treatment duration of about 30 minutes.
NOTE: If malfunction signal is displayed, stop use. (P.7). A symbol
will be displayed on the LCD, then the buzzer will alarm continually
for 5 seconds, and heat output will automatically shut off.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
