THERMEx WASTEMINATOR II Manuale utente

Brukervejledning Bruksanvisning Instrucciones de uso Instruction manual

DANSK NORSK SVENSKA ESPAÑOL ENGLISH

WASTEMINATOR II

BETJENINGSVEJLEDNING

B 780672000203022015 THERMEX WASTEMINATOR 3

INDHOLDSFORTEGNELSE

Dansk

Norsk

Svenska

Español

English

THERMEX WASTEMINATOR B 780672000203022015

DANSK »INDHOLD

INDHOLD

Generel advarsel

Produktet

Brug af Wasteminator II

Rengøring og vedligehold

Service

Miljøhensyn

B 780672000203022015 THERMEX WASTEMINATOR 5

• Dette produkt er kun beregnet til brug i

private hjem, hvis det benyttes til andre

formål bortfalder reklamationsretten.

• Al installation skal udføres af en

faguddannet tekniker i overensstem-

melse med anvisningerne fra Thermex

Scandinavia A/S (Thermex) og

gældende lovgivning.

• Thermex fraskriver sig ethvert ansvar

for skader, der er opstået som følge af

forkert installation, montering eller

brug.

FØR MONTERING/IBRUGTAGNING

• Kontrollér produktet for transportska-

der, fejl og mangler straks ved modta-

gelsen.

• Transportskader anmeldes straks ved

modtagelse til transportﬁrma og

Thermex.

• Fejl og mangler skal anmeldes til

Thermex inden 8 dage efter modtagel-

sen, og senest inden montering/

ibrugtagning.

MONTERING

• Læs altid denne vejledning grundigt

igennem INDEN monteringen af

Wasteminator II påbegyndes.

• Husk at ansøge din kommune om

tilladelse til at montere en aalds-

kværn.

• Enheden er beregnet til drift ved 230

Volt ±10% ~ 50 HZ ±15% i henhold til EN

50160

• Tilslut Wasteminator II til elnettet med

det medfølgende schukostik.

• Wasteminator II skal være tilsluttet jord

( )

• Tilslut ikke Wasteminator II til elnettet

før efter endt montering.

• Monter vandlås på aﬂøbet efter

Wasteminator II for at undgå lugtgener.

• Studserne til opvaskemaskine og

overløb fra vasken, skal være lukket hvis

ikke de benyttes, da der ellers vil løbe

vand ud ved brug af Wasteminator II.

• Monter gummipakninger i alle samlinger

på aﬂøbet, for at sikre at aﬂøbet slutter

tæt.

• Sørg for at erne alle emner indvendig

fra Wastemiantor II forud for installe-

ring.

• Det anbefales at vasken Wasteminator

II monteres i, har en fals der passer med

ﬂangen på Wasteminatoren, således at

ﬂangen er plan med vaskens bund.

BETJENING

• Læs altid denne vejledning grundigt

igennem INDEN anvendelsen af Wa-

steminator II påbegyndes.

• Gem altid denne vejledning til senere

brug.

• Afbryd altid strømforsyningen til Wa-

teminator II forud for vedligehold eller

DANSK »GENEREL ADVARSEL

GENEREL ADVARSEL

THERMEX WASTEMINATOR B 780672000203022015

DANSK »GENEREL ADVARSEL

reparation.

• Reparer eller udskift ikke nogen af pro-

duktets dele, medmindre det udtrykke-

ligt er anbefalet i brugervejledningen.

• Al form for reparation skal udføres af en

faguddannet teknikker.

• Wasteminator II må kun benyttes af børn

under 8 år, personer med fysiske, psykiske

eller sensoriske funktionsnedsættelser,

samt personer, der mangler erfaring eller

viden, såfremt disse personer er under op-

syn, eller har modtaget den nødvendige

oplæring i at kunne anvende Wasteminator

II på en sikker måde.

• Børn skal være under opsyn, således at de

ikke leger med Wasteminator II.

• Rengøring og vedligehold må kun udføres

af børn, hvis de er under opsyn.

• Hav altid koldt vand løbende med mindst 6

liter pr.minut, når Wasteminator II anven-

des.

• Benyt ikke Wasteminator II hvis gummi-

proppen er beskadiget eller mangler, da det

kan forårsage at vand og/eller stykker af

det materiale der kværnes, slynges op af

Wasteminator II.

• Benyt ALDRIG Wasteminator II til at

kværne store knogler eller non-food ma-

terialer såsom metal, glas og plastik.

• Hæld aldrig maling, opløsningsmidler,

rengøringsmidler eller andre kemikalier

ned i Wasteminator II.

B 780672000203022015 THERMEX WASTEMINATOR 7

DANSK »PRODUKTET

PRODUKTET

THERMEX WASTEMINATOR B 780672000203022015

DANSK »BRUG AF WASTEMINATOR II

1. Prop til aﬂøb

2. Reset-knap

3. Skrue til at løsne motor ved blokeringer i Wasteminator II

4. Tænd-/slukknap

BRUG AF WASTEMINATOR II

Med Wasteminator II kan du kværne madaald som frugt, grønt, kød, små knogler, rejeskaller

mv. Wasteminator II kværner køkkenaaldet, som derved ﬁndeles og skyldes ud gennem af-

løbssystemet og ned i kloaken.

BEMÆRK: Benyt ALDRIG Wasteminator II til at kværne store knogler eller non-food materialer

såsom metal, glas og plastik.

BEMÆRK: Lad altid proppen sidde i aﬂøbet når Wasteminator II ikke er i brug. Dette gøres for at

forhindre, at der falder noget ned i Wasteminator II.

Når Wasteminator II skal anvendes gøres det i følgende trin:

1. Fjern proppen fra aﬂøbet.

2. Tænd for vandet. Det skal løbe med mindst 6 liter pr. minut.

3. Tænd for Wasteminator II.

Wasteminator II tændes ved at trykke tænd/

slukknappen ned, og slukkes ved igen at tryk-

ke på tænd-/slukknappen. Wasteminator II

skal kun tændes, når der er madaald som

skal kværnes.

B 780672000203022015 THERMEX WASTEMINATOR 9

4. Skub langsomt madaaldet ned i Wasteminator II. Benyt proppen til at skubbe aaldet

ned med. Brug ALDRIG ﬁngrene.

5. Lad Wasteminator II være tændt, indtil al aaldet er kværnet. Lyden vil ændres markant

når al aald er kværnet.

6. Sluk for Wastemintor II

7. Lad vandet løbe mindst 15 sekunder, før det slukkes. Dette gøres for at sikre at al madaf-

fald er skyldet igennem aﬂøbet.

8. Sæt proppen tilbage i aﬂøbet.

BEMÆRK: Sætter der sig noget fast i Wasteminator II under brug, sluk da straks for Wastemi-

nator II, og følg anvisningerne i afsnittet FASTKLEMTE EMNER på side 9.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLD

BEMÆRK: Afbryd altid strømforsyningen til Wasteinator II forud for al rengøring og vedligehold.

RENGØRING

Kontroller ALTID at strømforsyningen til Wasteminator II er afbrudt forud for rengøring.

BEMÆRK: Det er ikke nok at Wasteminator II er slukket på tænd/slukknappen.

Rengør aﬂøb og gummiprop med en klud der er opvredet i vand tilsat fedtopløsende rengørings-

middel. Sørg for at tørre både overside og underside af gummiproppen grundigt for at undgå, at

der sidder madrester på gummiproppen.

Rengøring af selve kværnen i Wasteminator II skal gøres i følgende trin:

1. Sæt proppen i aﬂøbet, således at den lukker aﬂøbet helt.

2. Fyld vasken halvt med varmt vand.

3. Opløs 60 ml bagepulver i det varme vand.

4. Tænd Wasteminator II og ern proppen samtidigt.

5. Sluk for Wasteminator II når vandet er løbet igennem. BEMÆRK: Wasteminator II må ikke

være tændt, når der ikke er vand i vasken.

FASTKLEMTE EMNER

Hvis motoren stopper uden, at der er slukket for Wasteminator II, kan det skyldes et fastklemt

DANSK »RENGØRING OG VEDLIGEHOLD

THERMEX WASTEMINATOR B 780672000203022015

emne i kværnen.

Hvis der fastklemmes emner i Wasteminator II under brug, sluk da straks for Wasteminator II og

vandet. Afbryd herefter strømforsyningen til Wastemniator II.

DANSK »RENGØRING OG VEDLIGEHOLD

Sæt den medfølgende 6 mm unbraconøgle

i skruen i bunden af Wasteminator II.

Drej frem og tilbage med unbraconøglen,

til det fastklemte emne løsnes, og unbra-

conøglen kan drejes en hel omgang. Fjern

herefter unbraconøglen fra skruen.

FJern det emne der har været fastklemt

fra kværnen med en tang eller lignende.

BEMÆRK: Brug ALDRIG ﬁngrene til at

erne emner fra kværnen.

Når emnet er ernet, tilsluttes strømfor-

syningen igen, og der trykkes på reset-

knappen.

Wastemintator II er nu klar til brug.

Altri manuali per WASTEMINATOR II

Indice

Lingue:

Altri manuali THERMEx smaltimento dei rifiuti

THERMEx

THERMEx Wasteminator III Manuale utente

Manuali smaltimento dei rifiuti popolari di altre marche

Insinger

Insinger I-6 Manuale utente

Franke

Franke CE-50 Manuale operativo

Leafield Environmental

Leafield Environmental Envirobank 140 Foglio di istruzioni

Meiko

Meiko TopCut B Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KCDB250G2 Manuale utente

Gladiator

Gladiator Garage Compactor Manuale utente

Maytag

Maytag DFC1500 Manuale di installazione

Weber mt

Weber mt CR 7 Istruzioni operative

Weber mt

Weber mt CR 7-II Hd Istruzioni operative

ROBINHOOD

ROBINHOOD SE390 Manuale utente

Whirlpool

Whirlpool GC2000PE2 Manuale utente

Scheppach

Scheppach HP3000S Istruzioni per il montaggio

Haigh

Haigh Quattro Vanguard Original Manuale utente

Maxmatic

Maxmatic 5000 Scheda tecnica

InSinkErator

InSinkErator Model SS-100 Manuale utente

Toro

Toro FP-2200 Manuale utente

Elephants Foot

Elephants Foot eDiverter Manuale utente

Zanussi

Zanussi DU 4400 Manuale utente