3
H-belt Item code: 6629
Butterfly / chest harness
Item code: 6616 (S) Item code: 6617 (M) Item code: 6717 (L)
Butterfly / chest harness, flexible
Item code: 6385/2 (S) Item code: 6585/2 (M)
Seat waistcoat Item code: 6631 (S) Item code: 6632 (M) Item code: 6731 (L)
Cut the backrest padding in the quilted seam depending on the desired mounting height or
open the backrest padding flap. Pull the zip down to open the padding, unhook and release
the hook and loop fastener.
Pass the two upper belts through the holes in the upholstery and insert them into the front
back plate.
To facilitate mounting pull the back plate out slightly. For this, loosen the two knurled screws
at the back.
Insert the belts into the cam buckles and adjust the desired belt length (fig. 1). Reclose the
backrest padding flap with the hook and loop fastener. Adjust the desired back height and
retighten the knurled screws.
The two bottom belt ends can be attached with cam buckles to either the back plate or the
plastic element at the side (fig. 2-3). Guide the belts left and right next to the back upholstery
to the corresponding cam buckle and fix them.
Tip: The belt length can also be adjusted from the front. Pull the D-ring to shorten the belt.
Ceinture en H N° d’art. : 6629
Harnais papillon N° d’art. : 6616 (S) N° d’art. : 6617 (M) N° d’art. : 6717 (L)
Harnais papillon, flexible
N° d’art. : 6385/2 (S) N° d’art. : 6585/2 (M)
Veste N° d’art. : 6631 (S) N° d’art. : 6632 (M) N° d’art. : 6731 (L)
Découdre le coussin dorsal en fonction de la hauteur de fixation souhaitée au niveau des
coutures et/ou ouvrir le rabat du coussin dorsal. Pour ouvrir le coussin, ouvrir la fermeture
éclair, décrocher et défaire la fermeture fixation auto-agrippante.
Insérer les deux ceintures supérieures dans les ouvertures dans le rembourrage puis insérer à
travers la fente de la plaque dorsale avant.
Pour un montage plus simple, tirer légèrement vers l’extérieur la plaque dorsale. Pour ce faire,
desserrer les deux vis moletées au niveau du dos.
Ensuite, insérer les ceintures dans les boucles à charnières et régler la longueur de ceinture
souhaitée (fig. 1). Refermer le rabat des coussins dorsaux avec la bande fixation auto-
agrippante et régler la hauteur dorsale souhaitée, puis resserrer fermement les vis moletées.
Les deux extrémités inférieures de la ceinture peuvent être fixées à l’arrière sur la plaque
dorsale ou sur les côtés au niveau de l’élément en plastique à l’aide de boucles à charnières
(fig. 2-3). Insérer les ceintures à droite et à gauche à côté du rembourrage dorsal dans la
boucle à charnière correspondante et fixer.
Conseil : La longueur de ceinture peut également être réglée à l’avant, pour ce faire, tirer dans
l’anneau D pour serrer la ceinture.
